Sta znaci na Engleskom ХЕРСОНСКОЙ - prevod na Енглеском

• kherson
• cherson

Примери коришћења Херсонской на Руском и њихови преводи на Енглески

Новые вэс в херсонской области.
New wind additions in kherson region.

Весьма часта также грозовая сеть Херсонской губ.
Also storm network Kherson lips is very frequent.

Новые вэс для херсонской области.
New wind projects for kherson region.

На Боспоре ситуация во многом схожа с херсонской.
At Bosporus, the situation is similar to that in Cherson.

Меморандум с Херсонской ОГА и ОС укр., 2733, 00 Kb.
Memorandum with Kherson RSA and RC Ukr., 2733,00 Kb.

От 32% в Донецкой области до 41%- в Херсонской.
From 32% in the Donetsk Region to 41% in the Kherson Region.

Родился в Херсонской обл. Бериславского р. он в с. Веселое.
I was born in the village Veseloye of Kherson region.

Ветровые электростанции и летучие мыши на юге Херсонской области.
Wind farm and bats are on the south of the Kherson area.

Камера установлена на Херсонской государственной морской академии.
The camera is installed in Kherson state Maritime Academy.

Родился в семье потомственных дворян Херсонской губернии.
Born in a family of hereditary nobles of the Kherson Governorate.

Гостевой дом на Херсонской 75 расположен в центре г. Геленджик.
Guest House on Kherson 75 is located in the center of Gelendzhik.

Единичные встречи отмечены в южных районах Херсонской и Одесской области.
Single records also come from the southern districts of the Kherson and Odessa regions.

Автономной Республики Крым, Херсонской, Одесской и Николаевской областях.
Autonomous Republic of Crimea, Kherson, Odessa and Mykolayiv regions.

Включал территории Херсонской, Екатеринославской, Таврической губерний и Бессарабской области.
It encompassed the territories of Kherson, Yekaterinoslav, Tauride, Bessarabia guberniyas.

Все выше названные колонии относились к Херсонской губернии, Кучурганского округа.
The settlement was part of the Beresan Colonial District of Odessa region, Kherson Governorate.

В списке населенных пунктов Херсонской губернии за 1859 г. Ларьевка упоминается еще под одним названием- Бабы.
In the 1859 list of settlements in the province of Kherson, Larievka was called"Baba.

Данная формула реконструируется только в одной херсонской надписи на плите с рельефом V 31.
The formula is reconstructed in one inscription from Cherson, on a panel with relief V 31.

Первое судно такого же проекта, получившее название« Nevada», уже строится на Херсонской верфи SMG.
The first vessel of the same project, named Nevada, is already under construction at Kherson Shipyard of SMG.

Клюндерт, Нидерланды поставлено на ремонт на херсонской верфи компании Smart Maritime Group.
Klundert, the Netherlands has been delivered to Kherson Shipyard of Smart Maritime Group for repair.

Пресс-служба Херсонской ОГА сообщила о возобновлении деятельности пропускного пункта« Чонгар».
Press service of the Kherson Regional State Administration announced the reopening of the checkpoint"Chongar" on November.

В ходе модернизации специалисты Херсонской верфи увеличили длину судна до 119 метров.
As part of its modernization, specialists of Kherson shipyard increased the length of the ship to 119 meters.

Об этом в интервью Укринформу сказал председатель Херсонской ОГА Андрей Гордеев.
This in an interview with Ukrinform said the chairman of the Kherson Regional Administration Andrey Gordeev.

Также оказана адресная шефская поддержка ветеранам Херсонской верфи, участвовавшим в Великой Отечественной войне.
In addition, targeted support was provided to veterans of Kherson shipyard who participated in the Great Patriotic War.

Иван Павлович Похитонов родился 27 января 1850 года на юге России в Елисаветградском уезде Херсонской губернии.
Ivan Pavlovitch Pokhitonov was born on 27 January 1850 in Yelizavetgrad, part of the Kherson Governorate, in southern Russia.

Почетное консульство Сирийской Арабской Республики в Одессклй, Херсонской, Николаевской области и автономной республике Крым.
Honorary Consulate of Syria Arab Republic in Odessa, Kherson, Nikolayev regions and in Autonomous Republic of Crimea.

В Украине Dunapack Packaging( подразделение австрийской семейной компании Prinzhorn Holding) представлено 2- мя заводами- в Херсонской и Львовской областях.
In Ukraine, Dunapack Packaging is represented by two factories in the Kherson and Lviv regions.

Первоначально деятельность ее ограничивалась Херсонской губернии, но с конца 1887 г. стала распространяться и на соседние губернии.
Originally its activity was limited the Kherson province, but since the end of 1887 began to extend and on the neighboring provinces.

Для производства игристых вин на« Артвайнери» используются самые лучшие виноматериалы Одесской, Херсонской, Николаевской областей и Крыма.
To produce sparkling wines Artwinery uses the best wine materials of Odessa, Kherson, Mykolayiv regions and the Crimea.

Об этом на своей странице в Фейсбук сообщил руководитель Херсонской региональной организации ОППОЗИЦИОННОГО БЛОКА, депутат облсовета Василий Федин.
Head of the Kherson Regional Organization of the OPPOSITION BLOC, the Deputy of the Regional Council Vasyliy Fedin reported this on his Facebook page.

Проблемы с поставками электроэнергии будут испытывать жители целого ряда областей- Запорожской, Днепропетровской, Херсонской и Николаевской.
The resident of a number of Ukrainian regions will face problems with energy supplies: Zaporozhye, Dnepropetrovsk, Kherson and Nikolayev oblasts.