Sta znaci na Engleskom ХИРУРГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ - prevod na Енглеском

• surgical methods
• surgical techniques
• surgical approaches

Примери коришћења Хирургические методы на Руском и њихови преводи на Енглески

Хирургические методы лечения в пульмонологии.
Surgical methods of treatment in pulmonology.

Мы можем сопоставить, примененные хирургические методы.
We can cross-reference the surgical technique.

Какие конкретно хирургические методы применяются в этом случае?
What are the different surgical techniques exactly?

Минимально инвазивные и обычные хирургические методы.
Minimally invasive and conventional surgery techniques.

Мы объясняем хирургические методы, последующие процедуры и любые риски.
We explain surgical techniques, follow-up treatments and any risks.

В борьбе с коррупцией будут применяться хирургические методы.
Surgical Methods To Be Used In Combating Corruption.

Интенсивно внедрялись хирургические методы лечения туберкулеза легких.
Intensive surgical methods of treatment of pulmonary tuberculosis were introduced.

Все хирургические методы как начального, так и завершающего этапа лечения хорошо зарекомендовали себя в нашем центре.
All surgical techniques, anterior and posterior, are well established in our center.

Диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей или животных;
Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;

Наряду с этим имеются хирургические методы контрацепции, к которым мужчины обращаются довольно редко.
Surgical methods of contraception were also available, though not widely used by men.

Эмдин одним из первых стал применять хирургические методы лечения нервных болезней.
Professor PI Emdin one of the first in the country began to apply surgical methods of treatment of nervous diseases.

Существуют различные хирургические методы, используемые в зависимости от степени и стадии отслоения сетчатки.
Various surgical techniques exist, depending on the degree and stage of detachment.

При лечении хронических ран мы используем новые повязки, вакуум-насосы и все хирургические методы.
Innovative wound dressings, electrical stimulation therapies, vacuum pumps, and all types of surgical methods i.e.

На сегодняшний день существует хирургические методы, которые могут решить или облегчить проблему.
Today, we have surgical techniques to solve or at least alleviate this problem.

Модуль Fibertracking обрабатывает и отображает данные ДТВ, благодаря чему можно применять более совершенные хирургические методы.
Fibertracking processes and visualizes DTI data to enable more refined surgical approaches.

Тканесохранные хирургические методы более удобны для пациента, и риск осложнений меньше.
Tissue-sparing surgical methods are more comfortable for patients and come with less risk of complications.

Они могут исключать также из области патентуемых диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей.
They can also exclude diagnostic, therapeutic and surgical methods for treatment of humans from patentability.

Очень успешно применяются хирургические методы с использованием самых современных заменителей кости.
Surgical methods are successfully implemented with usage of the state- of- the- art bone replacements.

Отображение данных трактографии в ходе хирургического вмешательства позволяет применять более совершенные хирургические методы.
Displaying critical fiber tracking information during surgery enables more refined surgical approaches.

Применяются различные хирургические методы для удаления или уменьшения внутреннего и наружного геморроя.
There are several possible surgical techniques for removing or reducing internal and external haemorrhoids.

Из сферы патентоспособности могут быть исключены диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.
Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals may be excluded from patentability.

В большинстве случаев существующие хирургические методы обеспечивают немедленное решение проблемы и связанных с ней последствий.
In most cases, existing surgical techniques offer an immediate solution to eyelid malposition and its associated problems.

Хирургические методы повышения безопасности и эффективности выполнения липоабдоминопластик у пациентов с вентральными гры жами.
Surgical methods of increasing safety and effectiveness of lipoabdominoplasty performance in patients with ventral hernias.

Из категории патентоспособных могут быть также исключены диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.
Diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals could also be excluded from patentability.

Применяемые хирургические методы значительно улучшились в последние годы, операция стала более комфортной и терпимой, чем это было в прошлые годы.
Surgical techniques have advanced so far that this is a much more comfortable, bearable operation than it used to be.

По данным статистики, около 95% опухолей почек являются злокачественными, что вынуждает врачей использовать хирургические методы лечения.
According to the statistical data, about 95% of kidney tumors are malignant, which compels doctors to use surgical methods of treatment.

Хирургические методы, такие как радиальная оптическая нейротомия и шитотомия, не подтвердили свою клиническую эффективность и более не используются.
Surgical techniques, such as radical optic neurotomy and sheathotomy, do not proved their clinical efficacy and no longer used.

Если холецистит спровоцировала желчнокаменная болезнь, то к медикаментозному лечению подключаются хирургические методы.
If the cholecystitis was caused by the gallstone disease, then the medication therapy would be accompanied by the surgical methods.

Хирургические методы лечения применяются в случае наличия выраженного сужения просвета пищевода, а также при сильных кровотечениях.
The surgical methods of treatment are applied in case of presence of the pronounced narrowing of the lumen of the esophagus as well as in case of heavy bleedings.

Эта статья разрешает участникам исключать из области патентуемых диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных.
The article allows members to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals.