Sta znaci na Engleskom ХИТЛУМ - prevod na Енглеском

• hithlum

Примери коришћења Хитлум на Руском и њихови преводи на Енглески

Хитлум был холодным и дождливым, но достаточно плодородным.
Hithlum was cold and rainy, but quite fertile.

Он умер от разрыва сердца в Хитлуме вскоре после описанных событий.
He died of a burst heart in Hithlum soon afterwards.

Хитлум был полностью разрушен в ходе Войны Гнева.
Hithlum was completely destroyed during the War of Wrath.

Закончено строительство Нарготронда; народ Финрода покидает Хитлум.
Nargothrond is completed: Finrod's folk depart from Hithlum.

Моргот атакует Хитлум, но атаку отражают Фингон и Кирдан.
Morgoth tries to assault Hithlum but is withstood by Fingon and Círdan.

Эдайн начинают переселение из Эстолада в Дортонион, Хитлум и Талат- Дирнен; рождение Маэглина.
The Edain begin migrating from Estolad to Dorthonion, Hithlum and Talath Dirnen.

Как и прочие части Хитлума, Дор- ломин был разрушен в ходе Войны Гнева.
Like the rest of Hithlum Dor-lómin was destroyed during the War of Wrath.

Через четырнадцать лет он вернулся к своему народу, но вскоре увел его часть на жительство в Хитлум.
After 14 years, he returned to his people, but soon led a part of them to Hithlum.

Атака на Хитлум со стороны залива Дренгист отбита войсками Фингона.
An assault upon Hithlum from the Firth of Drengist is defeated by Fingolfin's forces.

Позже, в течение Первой Эпохи, Митримом управлял Финголфин, поскольку он представлял собой наиболее населенную часть Хитлума.
Later in the First Age Mithrim was ruled by Fingolfin, as it formed the most densely populated part of Hithlum.

Хитлум был оккупирован истерлингами, которые поработили народ Хадора и разграбили их имущество.
Hithlum was invaded by Easterlings, and they enslaved the Men of Hador and took their goods.

Тогда Риан покинула Хитлум и, добравшись до Хауд- эн- Нденгина, оставалась на этом холме, пока не умерла.
Then Rían departed from Hithlum, and going to the Haudh-en-Ndengin she laid herself down upon it and died.

Сторожевые костры еле горели, стража была немногочисленна, и мало кто бодрствовал в лагерях всадников Хитлума.
The watch-fires burned low, and the guards were few; on the plain few were waking in the camps of the horsemen of Hithlum.

Если люди Хитлума такие дикие и нечесанные, тогда какие же женщины в этой стране?
If the Men of Hithlum are so wild and fell, of what sort are the women of that land?

Однако истерлинги Ульфанга были также обмануты и Морготом, их господином, который пообещал им обширные земли, но в итоге запер в Хитлуме.
However, Ulfang's Easterlings were also betrayed by their lord Morgoth, who had promised them vast lands, and they were locked in Hithlum.

За Хитлумом он неустанно преследовал своих врагов, выискивая их тайные убежища и захватывая их крепости одна за другой.
Beyond Hithlum he pursued his foes relentlessly, and he searched out their hiding-places and took their strongholds one by one.

Позже в течение Первой Эпохи Хитлум подвергался постоянным атакам Моргота и был окончательно завоеван им после Нирнаэт Арноэдиад.
Later in the First Age, Hithlum was continually under attack by Morgoth, finally being lost after the Nírnaeth Arnoediad.

Митрим( англ. Mithrim) представлял собой юго-восточную часть Хитлума, гранича на западе с Дор- Ломином, от которого он отделялся горами Митрим.
Mithrim formed a part of Hithlum, and was the south-eastern corner of it, bordering Dor-lómin to the west, from which it was divided by the Mountains of Mithrim.

В это время в Хитлум пришли известия, что Дор- Финион потерян, и сыновья Финарфина потерпели поражение, а сыновья Феанора изгнаны из своих земель?
Now news came to Hithlum that Dorthonion was lost and the sons of Finarfin overthrown, and that the sons of F?

Вскоре после этого Марах послал своего сына Малаха в Хитлум для вступления на службу к верховному королю нолдор Финголфину, где Малах выучил язык и обычаи эльфов.
Soon afterwards Marach sent his son Malach to Hithlum to take service with Fingolfin High King of the Noldor, where Malach learned the Elven-tongue and their lore.

В это время в Хитлум пришли известия, что Дор- Финион потерян, и сыновья Финарфина потерпели поражение, а сыновья Феанора изгнаны из своих земель.
Now news came to Hithlum that Dorthonion was lost and the sons of Finarfin overthrown, and that the sons of Fëanor were driven from their lands.

Но Фингон знал, что войско это очень велико, потому что там собрались все нольдорцы Хитлума вместе с эльфами Фаласа и отрядом Гвиндора из Нарготронда.
For there all the Noldor of Hithlum were assembled, together with Elves of the Falas and Gwindor's company from Nargothrond, and he had great strength of Men.

Ему было позволено вернуться в свой старинный удел в Хитлуме, но истерлинги, которые теперь жили там, сперва не узнали его, а впоследствии боялись, считая, что он служит теперь Морготу, их злому властелину.
He was brought to his old homelands in Hithlum, but the Easterlings living there at first did not recognize him and later feared him, believing he served their evil lord Morgoth.

Много дней провел Туор в Нэврасте, и было ему хорошо там, ибо эта земля, укрытая горами с севера и с востока и нисходящая к морю с запада, была много мягче и добрее, чем равнины Хитлума.
Tuor tarried many days in Nevrast, and it seemed good to him, for that land, being fenced by mountains from the North and East and nigh to the sea, was milder and more kindly than the plains of Hithlum.

На западе и юге Белерианд омывался водами Великого моря Белегаэр; на севере находились нагорья Хитлум и Дортонион, а также холмы Химринга; на востоке располагались Синие горы.
To the west and south it had a long shore with the Great Sea Belegaer, to the north were the highland regions of Hithlum, Dorthonion and the hills of Himring, to the east the Ered Luin reached nearly to the sea.

Однако истерлинги Ульфанга были также обмануты своим владыкой Морготом, который изначально пообещал им обширные земли в Белерианде, а после битвы приказал обосноваться в холодных землях Хитлума и запретил покидать его.
However, Ulfang's Easterlings were also betrayed by their lord Morgoth, who had promised them vast lands in Beleriand, but now he commanded them to settle in the cold land of Hithlum and forbade them to leave it.

Северный диалект был во многом более консервативным и затем разделился на Северо-Западный диалект( Хитлум, Митрим, Дор- Ломин) и Северо-Восточный диалект Каленардон до его гибели и Дортонион Таур- ну- Фуин.
The Northern dialect was in many ways more conservative, and later divided itself into a North-Western dialect(Hithlum, Mithrim, Dor-lómin) and a North-Eastern dialect Ard-galen before its ruin and the highlands of Taur-nu-Fuin.

Некоторые считали, что Невраст принадлежит скорее к Белерианду, чем к Хитлуму, потому что его ровная поверхность, овеваемая влажными ветрами с моря, была укрыта от холодных северных ветров, проносящихся над Хитлумом.
By some Nevrast was held to belong rather to Beleriand than to Hithlum, for it was a milder land, watered by the wet winds from the sea and sheltered from the cold north winds that blew over Hithlum.

К моменту впадения в море его длина вдвое превышала протяженность Сириона, хотя Сирион был шире и полноводнее, потому что в Хитлуме и Дор- Финионе, где Сирион черпал свои воды, выпадало больше дождей, чем на востоке.
From the meeting of his arms he flowed south for forty leagues before he found his tributaries; and before he found the sea he was twice as long as Sirion, though less wide and full, for more rain fell in Hithlum and Dorthonion, whence Sirion drew his waters, than in the east.

Дор- ломин( англ. Dor- lómin, в переводе с синдарина-« страна эха») был юго-западной частью Хитлума, с востока ограниченной горами Митрим, а с севера- рекой, которая формировала Радужную Расселину, известную как Аннон- ин- Гелид( англ. Annon- in- Gelydh),« Ворота нолдор».
Dor-lómin,"Land of Echoes", was the south-western part of Hithlum, bordered in the east by the Mountains of Mithrim, and in the north by the river which formed the Rainbow Cleft known as Annon-in-Gelydh, or"Gate of the Noldor.