Примери коришћења Хихиканье на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хихиканье Мэнди.
Mandy giggles.Женское хихиканье.
Women chuckle.Хихиканье визг.
Chuckles Screeches.Мурчанье- хихиканье.
Purrs giggles.Хихиканье Может и стоит.
Chuckles MAYBE WE SHOULD.Ето было хихиканьем.
That was a giggle.То хихиканье.- ничего.
What?-That giggle.-nothing.Брось это глупое хихиканье.
Stop this stupid giggling.Хихиканье Невероятно.
Chuckles You're unbelievable.А потом" разножит"* хихиканье.
And then he's gonna knife her.Я слышу твое хихиканье, я вижу.
I can hear you giggling, I can see the.Ладно, я слышу шепот и хихиканье.
All right, I hear whispering and giggling.Кайли не могу остановка хихиканье столкнулся с петух.
Kylie can't stop giggling faced with cock.Хихиканье Ты знаешь, знаешь, что меня забавляет?
Chuckles You know-- you know what's funny to me?Такая красивая, она сама себя приготовит. Хихиканье.
So beautiful, it will cook itself. Chuckles.Похоже на… детский шепот или хихиканье эльфов.
It sounds like… like whispering kids or giggling elves.Мы получили несколько сообщений о чрезмерном хихиканье.
We got some reports of excessive giggling.Бормотанье, Хихиканье в котором он не будет чувствовать боли?
Murmuring, Chuckling- Which one is the patient?Хихиканье О, хорошо., это заставляет чувствовать себя лучше.
Chuckling Oh, okay. Well, that makes me feel better.Завод улыбается, растут хихиканье, и урожай любовь с этого драгоценного Плюмерия charm.
Plant smiles, grow giggles, and harvest love with this precious Plumeria charm.Это хихиканье- оно для меня самый прекрасный звук в мире.
That giggling, it's the most beautiful sound in the world.С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге.
With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore.Хихиканье, словно смех демонов, последовало за ней во тьму.
The giggling, like the laughter of demons, followed her down into darkness.Один совет: как только услышите хихиканье и увидите водопад, лучше нажмите зеленую кнопку.
A little advice. When you hear a giggle and see that waterfall, you best press that green button.Хорошо, не собираюсь ябедничать, как закончился этот вечер,но я слышала хихиканье и джаз, доносившиеся из конца зала.
Okay, I'm not gonna say how the evening ended,but I heard giggling and cool jazz coming from the end of the hall.Дверь открылась, и все смотрели на меня иподняли бокалы для шампанского, и я не мог ничего другого, как хихиканье делать.
The door opened and all looked at me and raised their champagne glasses andI couldn't do anything else as giggling.В гостиной гремит телевизор, пронзительное хихиканье Кейти перекрывает смех за кадром.
The TV runs on and on in the living room, the canned laughtracks often augmented by Katie's shrill giggles.Здесь, между хихиканьем гончарного урока, ласковым бормотанием гончарного круга, шипением воды, я сдаюсь на милость этой мякой канонаде, простой честности.
Here, among the giggling from the pottery class, the gentle humming of the potters circle, hisses of the water, I give in give in to the soft rumble, to the simple honesty.Нагрузка сильно изменяется, и из-за гармонического воздействия в трансформаторе мгновеннопоявляется прерывистый звук« вау» или« хихиканье», и указатель измерительного прибора колеблется, а высота звука высокая, а громкость большая.
The load changes greatly, and due to the harmonic action,the intermittent sound of“wow” or“giggle” occurs instantaneously in the transformer, and the pointer of the measuring instrument is oscillated, and the pitch is high and the volume is large.А на обратном пути с ныне прошлой работы в рожу автомобиля Томми на перекрестке врезался грузовик, чтовызвало очередной грустный вздох его жены и плохо скрываемое хихиканье его соседа- владельца новенького и целого Порше.
And on his way back from nowadays former work some truck crashed at the intersection of roads into the uglyface of Tommy's car, which caused another sad sight of his wife and ill-concealed giggling of his neighbor and by coincidence owner of a brand new and undamaged Porsche.
