Sta znaci na Engleskom ХЛЕБАМИ - prevod na Енглеском

• bread
• loaves

Примери коришћења Хлебами на Руском и њихови преводи на Енглески

Вместе с хлебами представьте семь агнцев без порока» и т. д. 1753.
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish, etc.1751.

Количество вывозной пшеницы, сравнительно с другими хлебами, видно из нижеследующей таблицы.
The export quantity of wheat, compared to other breads, it is evident from the following table.

Но он искажал эту истину и говорил:« Если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами».
But he falsified the truth saying,"If you are God's Son, order these stones to turn into bread.".

Он изгонял бесов, запрещал им, насыщал пять тысяч человек пятью хлебами и двумя рыбами.
He drove out demons by rebuking them and he satisfied five thousand people using only five loaves and two fish.

И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.
The tempter came and said to him,“If you are the Son of God, command that these stones become bread.

Чудеса совершающий, насытивший людей рыбой и хлебами число их плотью своей умножающий.
He could make miracles and feed the people with fish and bread multiplying the numbers with the skin of his holy body.

Король нас наградит в Святой Земле большими имениями с замком, вассалами, огородами, хлебами и дичью.
The gift of a King will be vast estates in the Holy Land with castles, servants, vegetables, bread and cheese.

Вместе с хлебами представьте семь агнцев без порока, однолетних, и из крупного скота одного тельца и двух овнов;
Present with this bread seven male lambs, each a year old and without defect, one young bull and two rams.

Тогда приступил к Нему искуситель и сказал:" Если Ты Сын Божий, прикажи этим камням стать хлебами".
And the Evil One came and said to him, If you are the Son of God, give the word for these stones to become bread.

Религия социализма принимает искушение хлебами, отвергнутое Христом в пустыне.
The religion of socialism falls for the temptation of the loaves of bread, spurned by Christ in the wilderness.

Он воскрешал мертвых, изгонял бесов, прощал грехи, кормил пять тысяч голодных пятью хлебами и утихомиривал шторм.
He raised the dead, cast out demons, forgave sins, satisfied five thousand hungry people using only five loaves, and stilled the furious storm.

Вы можете насладиться свежими хлебами, круассанами и шоколадным хлебом, а также свежевыжатым апельсиновым соком и выбором горячих напитков.
You can enjoy fresh breads, croissants and pains au chocolat, as well as fresh orange juice and a choice of hot drinks.

Но Ты не захотел лишить человека свободы и отверг предложение, ибо какая же свобода, рассудил Ты, если послушание куплено хлебами?
But Thou wouldst not deprive man of freedom and didst reject the offer, thinking, what is that freedom worth if obedience is bought with bread?

Дух этот принимает не только первое искушение хлебами, но и два других искушения, и на них хочет он создать царство мира сего.
This spirit accepts not only the first temptation with the loaves of bread, but also the two other temptations, and upon them it desires to create a kingdom of this world.

Социализм, как религия, и есть прежде всего принятие первого искушения, искушения хлебами.
Socialism, as a religion, is first of all also the acceptance of the first temptation in the wilderness, the temptation of the loaves of bread.

При удачном сватовстве обменивались хлебами с рушниками, сваты трижды обходили вокруг стола, крестились на образа и договаривались о дне смотрин, помолвки, о дате их проведения, а также о самой свадьбе.
If successful, the bread gets an exchange with towels, matchmakers three circuits around the table, the image of the cross on the bottom and arranged bride, engagement, the date of their execution, as well as the wedding.

Вместе с хлебами представьте семь агнцев без порока, однолетних, и из крупного скота одного тельца и двух овнов; да будет это во всесожжение Господу, и хлебное приношение и возлияние к ним, в жертву, в приятное благоухание Господу.
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.

Не только хлебом и деньгами люди должны жить.
People need to live not only bread and money.

Можно придать хлебу коричневый цвет, воспользовавшись функцией Цвет Colour.
You can adjust the bread brown by setting the COLOR button.

Маршрут хлеба начинается в наших пекарнях.
Bread route begins in our bakeries.

И если попросите хлеба, кто даст вам камень?
And if ask bread, who will give to you stone?

Ассорти итальянских домашних хлебов Грисини, Панини.
Italian Homemade Bread Basket Grisini, Panini.

Брускетта традиционная хлеб, чеснок, помидоры, маслины, базилик.
Bruschetta Traditional bread, garlic, tomatoes, olives, basil.

IV Международный конгресс" Зерно и хлеб России" 11. 11- 13. 11.
IV International Congress"Cereals and bread in Russia" 11.11- 13.11.

III Международный конгресс" Зерно и хлеб России" 13. 11- 15. 11.
III International Congress"Cereals and bread in Russia" 13.11- 15.11.

I Международный конгресс" Зерно и хлеб России" 23. 11- 25. 11.
I International Congress"Cereals and bread in Russia" 23.11- 25.11.

Дайте хлебу остыть 30 минут, затем можно его нарезать.
Let the bread cool off for 30 minutes, and then you may cut the bread..

Подходит для пиццы, хлеба, и т. д.
Suitable for pizza, bread, etc.

Первую короткометражку« За хлебом» снял в 2001 году.
He made his first short film For bread in 2001.

Оборудование для выпечки хлеба, для пекарни;
Equipment for baking bread, bakery;