Sta znaci na Engleskom ХЛЕБОЗАВОДА - prevod na Енглеском

• bakery

Примери коришћења Хлебозавода на Руском и њихови преводи на Енглески

Возле хлебозавода стоит наш танк.
Near the bakery is our tank.

Президент Азербайджана принял участие в открытии хлебозавода.
President of Azerbaijan Republic participated in the opening bakery.

Обслуживать клиентов хлебозавода, обслуживающих торты они просят.
Serve the customers of the bakery serving the cakes they ask.

Первый вариант это купить торт, сделанный в супермаркете или хлебозаводах.
First option is to buy ones made in supermarkets or large bakeries.

Вы владелец хлебозавода, вы должны поставить тип хлеба, который находится в соответствующем поле.
You are the owner of a bread factory, you must put the type of bread that is in the corresponding box.

Июля 2008 года было перекрыто движение по улице Сиверса в районе Хлебозавода№ 1 для строительства нового моста через реку Дон.
On 25 July 2008, traffic was blocked along Sivers street in the area of Bakery No. 1 for the construction of a new bridge across the Don river.

Второго января 1983- го года при возвращении с рабочей смены были похищены шестнадцать советских гражданских специалистов, работавших по контракту на строительстве хлебозавода неподалеку от города Мазари-Шариф.
On January 2, 1983, sixteen Soviet civilian specialists, who were contracted to build a bakery near the city of Mazar-i-Sharif, were abducted while returning from a working shift.

Другие палаточные городки находились на месте 39 квартала, около поселка Комсомольский, в районе хлебозавода, жили новоселы более чем в 200 палатках- по 20 человек в каждой.
Other camps were in place 39 quarter, near the village of Komsomolsky, in the area of the bakery, settlers lived more than 200 tents for 20 people each.

Интересным штрихом ко всей" хлебной истории" стало противостояние государственного радио с органом крупнейшей проправительственной партии газетой" Айк", вставшей на защиту директора хлебозавода….
An interesting element to all this"bread story" was attributed by the confrontation between the State Radio and the biggest pro-governmental party newspaper"Haik" who came forward to defend the bakery Director….

Мы поставляем упаковочные материалы предприятиям агропромышленного комплекса, производителям продуктов питания( хлебозаводам, кондитерским фабрикам, мясокомбинатам и т. д.), региональным торговым сетям, промышленным предприятиям.
We supply packaging materials enterprises agriculture, food producers(bakeries, confectioneries, meat, etc.), regional trade networks, industrial enterprises.

В просторном зале- бывшем кондитерском цехе Смольнинского хлебозавода, где, в частности, варили начинку для конфет« птичье молоко»,- рассредоточена светлая мебель, по углам зеленеют фикусы в кадках, а среди кадок- производственные цистерны и мешалки.
In the spacious hall of the former confectionery shop Smolninsky bakery, where, in particular, cooked the filling for chocolates"bird's milk",- dispersed light furniture, in the corners of the green rubber plants in tubs, and tubs among the production tanks and agitators.

Она снабжает электроэнергией поселок Нарышкино и большую часть Урицкого района, все социально значимые объекты- больницы, детские сады, около 12 школ, дома инвалидов, исправительную колонию№ 5, 3 хлебозавода, объекты инфраструктуры( водонапорные башни и другие).
It supplies electricity to the settlement of Naryshkino and most of Uritsky district, all socially significant facilities- hospitals, kindergartens, about 12 schools, nursing homes, penal colony 5, 3 bakeries, and infrastructure facilities(water towers, etc.).

Магазин для ваших ежедневных потребностей в продуктовый магазин через дорогу и перейти к хлебозавода в Сан- Антонио- де- benageber, небольшой деревне, всего в 200 м от дома, где вы можете найти лучшие багетом хлеба вы уже в течение длительного времени.
Shop for your daily needs in the grocery store just across the street and go to the bakery in san antonio de benageber, a small village, only 200m from the house, where you can find the best baguette bread you has in a long time.

При анализе работы линии хлебозавода при выпуске многоассортиментной продукции установлено, что критическими, оказывающими влияние на производительность работы линии, являются операции выпечки и охлаждения хлебобулочных изделий, отличающихся различной формой.
At the analysis of work of a line of a bakery at release polyassortment production it is established, that critical, influencing productivity of work of a line, are operations of a batch and cooling of the bakery products, differing the various form.

В работе показана возможность применения солнечно- теплонасосных систем на предприятиях хлебопекарной отрасли РФ, приведены технические и экономические показатели проекта для системы нагрева воды и вентиляции производственных и вспомогательных помещений хлебозавода.
The paper shows the possibility of using solar- heat pump systems for the baking industry enterprises of Russia, given the technical and economic indicators of the project for water heating and ventilation of production and support facilities of the bakery.

Руководители хлебозавода подали исковое заявление в Мясникянский районный суд на директора государственной радиокомпании Степана Закаряна, главного редактора общественно-политических программ Геворка Асатряна и на редактора программы" Ереван" Вардана Варданяна.
The management of the bakery brought a civil lawsuit to Myasnikian District Court of Yerevan against the Director of the Radio Company Mr. Stepan Zakarian, the Editor-in-Chief of socio-political programs Mr. Gevorg Assatrian and the Editor of"Yerevan" programme Mr. Vardan Vardanian.

При крайне негативной оценке деятельности судебных властей в этом эпизоде нельзя обойти вниманием и слова президента РА Левона Тер-Петросяна, который высказал на встрече с избирателями мнение, что оба директора( радио и хлебозавода) виноваты и должны быть уволены.
The performance of the judicial authorities in this case shouldn't be evaluated otherwise than drastically negative; still one shouldn't ignore the statement made by the RA President Levon Ter-Petrossian at a meeting with the voters: he said that he had thoroughly studied the case and had come to the conclusion that both parties were guilty and both directors(those of radio and the bakery) had to be fired.

ГПИИР: В Караганде реализуют проект строительства хлебозавода мощностью 50 тонн готовой продукции 06 Августа 2015 В Караганде инвестиционный проект« Строительство хлебозавода» включен в Карту индустриализации, который был рассмотрен в ходе очередного заседания Координационного совета по поддержке предпринимательства и форсированному индустриальному развитию города, сообщает пресс-служба акимата города.
SPIID: Karaganda to construct bakery with 50 tons capacity 06 August 2015 Karaganda implements an investment project"Construction of the bakery". The project is included in the map of industrialization. The Coordinating Council for support of business and forced industrial development considered the plan, the press service of akimat reported.

В Рязани по новой схеме начал работать хлебозавод, такое же производство имеется в Ногинске.
In Ryazan, the new scheme began working bakery, the same production has Noginsk.

Поставляемые хлебозаводы можно оборудовать линией для производства макаронных изделий.
The bakeries can be supplied with a pasta production line.

Приказываю совершить марш… в направлении южной окраины Тамарашени, далее хлебозавод, далее Шанхай.
I order to make the march… towards the south margin Tamarasheni then a bakery, then Shanghai.

А вы, видимо, специалист по психиатрии, который работает на хлебозаводе?
Oh, you must be the specialist in psychiatry who earns her living working in a bakery?

В конце 60- х построены камнедробильный завод« Гранит», хлебозавод и овощеконсервный завод.
In the late 60s built stone-crushing plant"Granit", a bakery and canned-vegetable plant.

Генеральным спонсором является компания« Синтез», титульным спонсором- Первый столичный хлебозавод( ТМ« Царь- хлеб»).
The general sponsor is the company"Synthesis", the title sponsor- First Capital Bakery(TM"King-bread").

АЗС напротив Окжетпес( бывший хлебозавод), за магазином« Семена» Телефоны.
Gas Station in front of Okzhetpes(former bread factory) Phone.

Хлебозавод в Жезказгане стал третьим по счету, открытый инвесторами в Карагандинской области.
The bread factory in Zhezkazgan has become the third facility that was opened in the Karaganda.

Публичное акционерное общество включает 9 хлебозаводов, макаронную фабрику и мукомольный комплекс.
PAO LIMAK includes 9 bread production plants, pasta factory and flour-grinding complex.

Отель занимает старинное здание, в которым раньше располагался хлебозавод.
The hotel is situated in a historic building which used to be a bread factory.

ОАО« Ковельхлибокомбинат», ООО« Калина», ОАО« Хлебозавод», ООО« Макаронная компания« Импалс», отель« Вилла»,« Пан- Курчак», гостинично- ресторанный комплекс« Скания- центр»,« Волыньхолдинг- Торчин продукт, Nestlé» и др.
OAO«Kovelhlibokombinat», LLC«Kalina», JSC«Bakery», LLC«Macaroni Company«Impals«hotel«Villa»,«Pan-Kurchak«hotel-restaurant complex«Skaniya- center«Volynholding- Torchin product, the Nestlé», etc.

Трудовой коллектив наших хлебозаводов и кондитерских фабрик обладает потрясающей широтой профессиональных навыков и производственного опыта.
Our bakeries and confectionery factories are home to a wealth of skills and production expertise.