Sta znaci na Engleskom ХЛОПКОВОГО ВОЛОКНА - prevod na Енглеском

• cotton fiber
• cotton fibre

Примери коришћења Хлопкового волокна на Руском и њихови преводи на Енглески

Подкладка с напылением из хлопкового волокна.
Lined with a spraying of cotton fiber.

Рост экспортной цены хлопкового волокна отчасти компенсировался сокращением объемов его экспорта.
A rise in the export price of cotton fiber was partly offset by a decline in the volume of its exports.

Расширение товарного экспорта в Бангладеш произошло в основном за счет увеличения экспорта хлопкового волокна.
The expansion of merchandise exports to Bangladesh was due chiefly to an increase in exports of cotton fiber.

Испытание давлением: Положите немного хлопкового волокна на поверхности изделий, а затем добавить 500 г плоской на нее вес.
Pressure test: Put a little of cotton fiber on the surface of products, then add 500g flat weight on it.

Усиленный хлопковый коврик 95г производится из переработанного хлопкового волокна, затем прикрепляется сеткой из стекловолокна.
Reinforced cotton mat is produced from recycled cotton fiber, then be attached with fiberglass mesh.

Налоговые жетоны выпускались из различных материалов: картона, латуни, бронзы, алюминия, прессованного хлопкового волокна и пластика.
Tax tokens were issued in a variety of materials, including cardboard, brass, bronze, aluminum, pressed cotton fiber, and plastic.

На долю золота, урана, продуктов переработки нефти, хлопкового волокна и хлопчатобумажной пряжи пришлось 71, 3% товарного экспорта в ЕС в 2010 г.
Gold, uranium, refined oil products, cotton fiber and cotton yarn accounted for 71.3% of merchandise exports to the EU in 2010.

Официальные данные Агентства по статистике при Президенте РТ Снижение экспорта произошло в результате сокращения производства алюминия и хлопкового волокна см. Таблицу 4.
Export reduction has occurred due to decrease of aluminum and cotton fiber production Table 4.

При относительно умеренном росте экспорта хлопкового волокна на 75, 3%, его доля в общем товарном экспорте сократилась с 31, 9% в 2000.
With exports of cotton fiber increasing by a relatively modest 75.3%, its share in exports of goods dropped from 31.9% in 2000 to 13.5% in 2010 Figure 5.

Другая причина заключается в том, что государство желает обладать большим контролем над валютной выручкой от экспорта хлопкового волокна.
Another reason is that the government wants to have greater control over foreign exchange earnings from exports of cotton fiber.

Бумага тоже уникальна: она изготовлена способом ручного отлива из стопроцентного переработанного хлопкового волокна с водяным знаком в виде надписи« А.
The paper is also unique: it is made by way of manual low tide from one hundred percent recycled cotton fiber with watermark in the form of the inscription"A.

В случае четвертого примера единственное изменение характеристик товара- заменителя заключалось в 20- процентном снижении содержания хлопкового волокна.
In the fourth example, the only characteristic that differs due to substitution is a 20 per cent decrease in cotton fibre content.

Более того, ввиду плохого урожая хлопка производство хлопкового волокна- второго важнейшего экспортного товара страны- составило лишь 20 процентов от объема 1996 года.
Moreover, because of the poor cotton crop, the production of cotton fibre, the second major export item, came in at only 20 per cent of its 1996 volume.

Экспорт текстильной продукции в Россию также увеличился( хотя и с изначально низкого уровня), в то время как экспорт хлопкового волокна сократился.
Exports of textile products to Russia also increased(albeit from a low base), while exports of cotton fiber decreased.

Объем экспорта хлопкового волокна сократился в силу сочетания таких факторов, как сокращение объемов производства хлопка и рост отечественной текстильной промышленности.
The volume of exports of cotton fiber declined due to a combination of a decrease in cotton output and expansion of the domestic textile industry.

Это особенно 11 World держатель запасов меди, в 9- м крупнейшим производителем золота, 8 урана и 5- го хлопкового волокна.
It is notably the 11th World holder of copper reserves, the 9th largest gold producer, the 8th of uranium and the 5th of cotton fiber.

Торговый режим желает избежать повторения ситуации начала девяностых, когда неупорядоченный экспорт хлопкового волокна фермерскими хозяйствами и частными торговыми компаниями привел к резкому снижению мировых цен на хлопок.
One reason for this is that the government wants to avoid a repeat of the situation in the early 1990s when disordered exports of cotton fiber by farms and private trading companies caused a sharp decline in the world price of cotton..

В процессе PROBAN используется запатентованная и лицензированная технология компании Solvay по формированию специального сетчатого полимера внутри хлопкового волокна.
The PROBAN process uses Solvay's patented and licensed technology to form a special cross-linked polymer inside the cotton fibres.

Доля стран ЕС сократилась- как в экспорте, так и в импорте, поскольку Узбекистан перенаправил экспорт хлопкового волокна из ЕС в Россию, Китай и другие страны Азии, а также сократил долю импортируемых из ЕС машин и оборудования.
The share of the EU in both exports and imports decreased, as Uzbekistan redirected exports of cotton fiber from the EU to Russia, China and other Asian countries and reduced the proportion of machinery and equipment imported from the EU.

С которыми у Таджикистана более диверсифицированные торговые связи, импортируют лишь, 6% первичного алюминия и 32, 1% хлопкового волокна.
Tajikistan's trading opportunities istan could have more diversified trade relations, import only 0.6% of primary aluminum and 32.1% of cotton fibre.

К 1840 году Индия уже не справлялась с поставками огромного количества хлопкового волокна, требуемого механизированными фабриками Британии, в то время как транспортировка по морю большого объема дешевого хлопка из Индии в Британию была весьма дорогой и занимала много времени.
By the 1840s, India was no longer capable of supplying the vast quantities of cotton fibers needed by mechanized British factories, while shipping bulky, low-price cotton from India to Britain was time-consuming and expensive.

Узбекистан является одной из ключевых стран мира, имеющей высокий потенциал в вопросах производства, переработки и экспорта хлопкового волокна.
Uzbekistan is one of the key countries of the world, which have a high potential in matters of production, processing and export of cotton fiber.

Страницы паспорта выполнены из высококачественного чистого хлопкового волокна и содержат флюоресцентные нити и трехмерный водяной знак с изображением пирамид, а также имеет защитную нить, которая начинает светиться под ультрафиолетовыми лучами, и на которой затем появляется надпись" Ministry of the Interior-- Passport";
Passport pages are of high-quality pure cotton fibre and contain fluorescent fibres and three-dimensional watermark of the pyramids, together with a security thread that glows under ultraviolet light and which reads"Ministry of the Interior-- Passport";

Увеличение экспорта продуктов переработки нефти, урана и хлопчатобумажной пряжи было в более чем достаточной степени нивелировано сокращением экспорта золота и хлопкового волокна.
Increases in exports of refined oil products, uranium and cotton yarn were more than offset by declines in exports of gold and cotton fiber.

Торговые компании Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли( МВЭСИиТ) продают всю валютную выручку от экспорта хлопкового волокна( за вычетом валютных расходов на экспорт хлопкового волокна- таких, как расходы на перевозку) ЦБРУ через коммерческие банки по курсу ЦБРУ.
Trading companies of the Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade(MFERIT) sell all foreign exchange proceeds from cotton fiber exports(excluding foreign exchange expenses on exporting cotton fiber, such as transportation expenses) to the CBU through commercial banks at the CBU rate.

Официальные данные Агентства по статистике при Президенте РТ Снижение экспорта произошло в результате снижения производства алюминия и хлопкового волокна см. Таблицу 4.
Official data of the Statistical Agency under the President of the Republic of Tajikistan Export reduction has occurred due to decrease of aluminum and cotton fiber production Table 4.

Например, в случае Узбекистана на долю всего двух товаров, а именно хлопкового волокна и топлива, приходилось в 1992 году 85 процентов зарубежного экспорта, а в случае Казахстана топливо( главным образом сырая нефть), химические продукты( в основном удобрения) и черные металлы составляли свыше 95 процентов совокупного экспорта.
For example, in the case of Uzbekistan, two such products only, cotton fibre and fuels, accounted for 85 per cent of foreign exports in 1992; in the case of Kazakhstan, fuels(mostly crude petroleum), chemical products(mostly fertilizers) and base metals accounted for over 95 per cent of the total.

Я уверен, что внедрение корпоративных методов управления в этой отрасли послужит развитию всех его структурных подразделений и обеспечит повышение качества хлопкового волокна.
I am confident that the implementation of corporate governance in this industry will promote the development of all its departments and improve the quality of cotton fiber.

В их числе заслуживают внимания такие перспективные проекты, как шелкотрикотажное предприятие, которое будет создано в Уйчинском районе совместно с иностранными инвесторами, налаживание производства лекарственных и инъекционных препаратов из местных целебных растений в ООО" Камол- медфарм", выпуск пряжи и готовых трикотажных изделий из хлопкового волокна в ООО" ФТ текстиль груп" в городе Намангане и другие.
The projects are aimed at creating a silk and knitted fabric enterprise in the Uychi District in partnership with foreign investors, setting up production of medications from locally-sourced medicinal herbs at Kamol-Medpharm company, and producing of yarn and ready-made knitted garments from cotton fiber at FT Textile Group in Namangan city.

Состав: хлопковые волокна 60%, 40% других волокон в процентном переменной и неопределенным.
Composition: cotton fibers 60%, 40% other fibers in a percentage variable and indeterminate.