Примери коришћења Хлопковые ткани на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Натуральные хлопковые ткани неизменно пользуются высоким спросом.
Natural cotton fabric are always in high demand.Хлопковые ткани были приятны в носке и на ощупь, а также воздухопроницаемы.
The cotton fabric was nice to wear and to the touch and breathable.Лучшая шерсть мериноса, дышашие льняные исамы удобные хлопковые ткани.
The best wool, merino wool, fresh linen andthe most comfortable cotton fabrics.Махровые и хлопковые ткани, всем известны их водопоглощающими качествами.
Terry and cotton fabric, known for their water-absorbing qualities.В текстильной промышленности хлопковые ткани используются для пошива самых разных изделий.
In the textile industry cotton fabrics used for sewing various products.Натуральные хлопковые ткани со склада отпускают как крупным, так и мелким оптом.
Natural cotton fabric warehouse release both large and small wholesale.Двухместный эко- бунгало из природных материалов( камыш,дерево, хлопковые ткани), расположенный в яблоневом саду.
Double eco-bungalows made of natural materials(reeds,trees, cotton fabrics), located in an apple orchard.Хлопковые ткани имеют низкую эластичность, поэтому не растягиваются.
Cotton fabrics have very low elasticity characteristics, so they almost don't stretch.Линейка тканей группы« Премьер» включает в себя смесовые и хлопковые ткани различного веса, предназначенные для корпоративной одежды и спецодежды с защитными свойствами различных отраслей промышленности.
Premier" group Хлопковые ткани для медицинской одежды встречаются все реже и реже в силу очевидных недостатков.
Cotton fabric for medical clothing are becoming less and less common because of the obvious disadvantages.Таким образом, белье осуществляет функции сохранения тепла. В результате исследований было обнаружено, что волокна бамбукового древесного угля, входящие в состав ткани, в 2 раза лучше кондиционируют температуру тела, чем обычные хлопковые ткани.
As a result, they have found that the bamboo charcoal fibers that make up the Однако при стирке хлопковые ткани могут дать усадку, а также требуют соблюдения температурного режима стирки и глажения.
However, if you wash cotton fabrics may shrink and require compliance with the temperature regime of washing and Ironing.Хлопковые ткани находят свое применение в разных областях и востребованы при изготовлении рабочей одежды для широкого круга специалистов.
Cotton fabrics often find its application in producing workwear with high hygienic requirements and clothing for protection against low temperatures.С другой стороны натуральные хлопковые ткани сложны в уходе, они неэластичны, склонны впитывать загрязнения, портятся под воздействием высоких температур, сминаются и дают усадку после стирки.
On the other hand natural cotton fabrics are difficult to clean, they are inelastic, tend to absorb impurities, deteriorate when exposed to high temperatures, wrinkle and shrink after washing.Хлопковые ткани обладают прекрасными дышащими свойствами, гипоаллергенны, приятны на ощупь и подходят людям с чувствительной кожей.
Cotton fabric has very good breathable characteristics, it is hypoallergenic, agreeable to touch, it is suits perfectly for people with skin hypersensibility.Хлопковые ткани обладают рядом заметных преимуществ, они хорошо впитывают влагу, приятны на ощупь, и что важно для пошива летних костюмов- пропускают воздух, то есть« дышат».
Cotton fabrics have a number of significant advantages, they are absorbent, soft to the touch, and that it is important to sew the summer dress- leak air, that is"breathe.Рабочие рукавицы пошиты из хлопковой ткани плотность: 240 г/ кв. м.
Work gloves are sewn from cotton fabric weight: 240 g/ sq.m.Чехол матраса выполнен из хлопковой ткани.
The cover of the mattress is made of cotton fabric.Итак, приведем список наиболее популярных натуральных хлопковых тканей, отпускаемых со склада.
So, here is a list of the most popular natural cotton fabrics supplied from stock.Арматура: хлопковая ткань, пропитанная резиной CR и стальная спираль.
Reinforcement: cotton fabric with CR lining and steel spiral.Сатином чаще всего называют хлопковую ткань с особым плетением нитей.
Satin is often called a cotton fabric with a particular weave threads.Высококачественная удобная черная 100% хлопковая ткань;
High quality comfortable black 100% cotton fabric;Поместите хлопковую ткань на шерстяную ткань. .
Put a cotton cloth on the wool fabrics.Сатин- плотная хлопковая ткань, прочная, износоустойчивая и очень красивая.
Satin- dense cotton cloth, durable, wear-resistant and very beautiful.Традиционно город был центром производства шелковых и хлопковых тканей.
The city was historically a major center of cotton and soyabean oil.Требования к слушателям: 3- 4 лоскута хлопковой ткани размером с мужской носовой платок, моток красных ниток мулине.
Prerequisites: 3-4 flap cotton fabric size of a man's handkerchief, a skein of red thread floss.Для покраски хлопковой ткани применяются исключительно натуральные компоненты и специальные краски самого высокого качества.
For dyeing cotton fabrics are used exclusively natural ingredients and special paint of the highest quality.Мягкий стеганый чехол в акриловом волокне иобивке с одной стороны в хлопковой ткани и с другой стороный в коже; Обрезные швы со вставкой из льна.
Padded quilting in acrylic fibre andupholstery with one side in cotton fabric and another side in leather; Edged seams with frayed linen insert.Комплект из двух частей- анорак и брюки,из мягкой хлопковой ткани ярко-синего цвета.
A set of two parts- anorak and pants,made of soft cotton fabric in deep blue.Цветовая гамма хлопковых тканей- самая разнообразная: милый горошек, цветочек, акварельный принт или однотонная расцветка, все это модные принты текущего сезона.
Colors cotton fabrics- the most diverse: cute polka dot, flower, watercolor print or solid colors, all fashionable prints this season.
