Sta znaci na Engleskom ХЛОПЧАТОБУМАЖНУЮ - prevod na Енглеском

• cotton

Примери коришћења Хлопчатобумажную на Руском и њихови преводи на Енглески

Крага длиной 35 см имеет хлопчатобумажную подкладку.
Krag 35 cm on a cotton lining.

Нагреть, нанести на хлопчатобумажную ткань и приложить к больному месту, закрепить.
To heat, put on a cotton cloth and apply to the affected area, to fix.

Высыпьте его одним слоем на хлопчатобумажную ткань.
Pour it in a single layer on the cotton fabric.

Крага длиной 35 см имеет хлопчатобумажную подкладку и кевларовую нить.
Krag 35 cm on a cotton lining and with kevlaar thread.

Взять хлопчатобумажную простыню или длинную, до пят, рубашку и намочить в хорошо теплом отваре.
Take a cotton sheet or long, ankle-length, shirt and soak in good warm broth.

Ребенок Baby Björn Mini имеет хлопчатобумажную ткань.
Baby Björn Mini baby carrier has a cotton fabric.

В одной руке терапевт держит хлопчатобумажную марлю, которую непрерывно окунает в теплое масло и наносит его на тело.
A cotton gauze is continuously dipped into hot oil and the oil is applied to the body.

Кроме всего прочего, рекомендуется носить хлопчатобумажную одежду- она мягкая и удобная.
Cotton in clothing, amongst others, is recommended- it s soft and comfortable.

Можно завернуть листья мяты в хлопчатобумажную ткань, слегка помять в руках и положить в изголовье кровати.
You can wrap the leaves of mint in cotton fabric, slightly dent in his hands and put into the headboard.

За манатные средства бизнесмены из Канады приобрели хлопчатобумажную пряжу на сумму 3 миллиона манатов.
For manat funds businessmen from Canada have purchased cotton yarn in the amount of 3 million manat.

Каждый район делает своего собственного огромного леща из палок бамбука и древесины, а затем заворачивается в окрашенную хлопчатобумажную ткань.
Each area makes it's own huge bream from frames of bamboo and timber, and wrapped in dyed cotton cloth.

Образ одет в длинную шелковую или хлопчатобумажную одежду, обшитую золотыми кружевами.
She wears a white silk dress or bodice striped with gold.

Его отец, Якоб Брайт, был уважаемым квакером, который в 1809 году основал хлопчатобумажную фабрику в Рочдейле.
His father, Jacob Bright, was a much-respected Quaker, who had started a cotton mill at Rochdale in 1809.

Для мягких подушек мы используем средневолокнистую хлопчатобумажную ткань, а тонковолокнистую- для супер мягких.
Medium-fine cotton textiles are used for soft pillows while a fine twill fabric is used for cuddly pillows.

Такой материал представляет собой хлопчатобумажную или шелковую ткань с шероховатой поверхностью декорированной цветными рисунками и орнаментами.
Such material is cotton or silk fabric with a rough surface decorated with colored drawings and ornaments.

Например, нагревали соль на чистой сковороде, клали ее в хлопчатобумажную торбочку и прикладывали к больному месту.
For example, heated salt on a clean pan, put it in a cotton make rolls and applied to the sore spot.

Специалисты по переработке в компании Suez режут хлопчатобумажную ткань на куски и растворяют в щелочи, в результате чего получается раствор целлюлозы.
Cotton fabric crushed by recycling specialists Suez is then dissolved in alkali to form a cellulose solution.

Материалом для изготовления бабочек служит практически любая ткань, но в большинстве случаев, для этого используют шелковую, хлопчатобумажную или полиэстеровую ткань.
The material used for manufacturing butterfly virtually any tissue, but in most casesFor this purpose, silk, cotton or polyester fabric.

Эту соль можно высыпать на хлопчатобумажную ткань, концы которой собрать, связать ниткой и носить с собой- ближе к телу, в течение суток.
This salt can pour on cotton fabric, the ends of which assemble, link to the thread and to carry- closer to the body during the day.

Перед использованием желательно закрепить под линией роста волос хлопчатобумажную повязку или косынку- она будет препятствовать попаданию средства в глаза.
Before use, it is advisable to fasten a cotton bandage or a scarf under the hairline- it will prevent the agent from getting into the eyes.

Выходит липкое тесто- его нужно наложить на хлопчатобумажную ткань, сложенную в 2- 4 слоя, и приложить к груди, сверху- пергаментную бумагу или пленку, грубое полотно и закутать теплым платком.
Out sticky dough- it needs to be put on cotton cloth, folded in 2-4 layer, and be put to the breast, top- parchment paper or film, coarse cloth and wrapped a warm scarf.

Нарежьте растение, срезая его верхнюю треть, перекрутите на мясорубке и через хлопчатобумажную ткань( или несколько слоев марли) отожмите его сок желательно не меньше 1 литра.
Cut the plant, cutting off its upper third, twist in a meat grinder and through a cotton cloth(or several layers of gauze) squeeze its juice preferably not less than 1 litre.

Взять хлопчатобумажную ткань квадратной формы со стороной приблизительно 150 мм и приблизительно 25 мл растворителя, состоящего из испытательной жидкости В в соответствии с ISО 1817: 1985.
Take a cotton cloth approximately 150 mm square and a quantity approximately 25 ml of a solvent consisting of test liquid B in accordance with ISO 1817:1985/.

Для этого всегда следует использовать щелочную воду, пропитывать хлопчатобумажную пряжу 10% газированной водой или 10% аммиачной водой или использовать ее для вытирания электролита, пролитого на корпус батареи, а также зарядное устройство и крышку разряда, чтобы Поверхность батареи часто бывает нейтральной.
To this end, you should always use alkaline water, soak the cotton yarn with 10% soda water or 10% ammonia water, or use it to wipe off the electrolyte spilled on the battery casing and the battery charger and discharge cover, so that the surface of the battery is often neutral.

По возможности используйте хлопчатобумажные перчатки при работе со слайдами.
If possible, use cotton gloves when handing slides.

Хлопчатобумажная одежда удобна, ее можно надевать в несколько слоев в зимний период.
Cotton is comfortable and can be layered in the winter.

Надевайте хлопчатобумажные перчатки на ночь, чтобы предотвратить царапины во время сна.
Wearing cotton gloves at night to prevent scratching during sleep.

Носите хлопчатобумажные и чистошерстяные носки.
Wear cotton and wool socks.

Изготовлен из мягкого махрового хлопчатобумажного материала, который не раздражает нежную кожу ребенка.
Made of plush terry cotton that's soft and gentle against baby's delicate skin.

Мягкий махровый хлопчатобумажный материал не раздражает нежную кожу ребенка.
Made of soft plush terry cotton that's gentle against baby's delicate skin.