Примери коришћења Ходовые на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Р: и ходовые огни.
R: and navigation lights.Флагшток и ходовые огни.
Flag pole and riding light.Ходовые огни были включены.
The running lights were on.Отличные ходовые свойства.
Excellent running properties.А« Громобой» должен был пройти ходовые испытания.
Bhrigu was sent to test Trimurtis.
Људи такође преводе
Статья 5. 02 Ходовые испытания.
Article 5.02 Navigation tests.Р: Ходовые огни могут использоваться, только если.
R: Only navigation lights are permitted when.Дневные ходовые огни DAY LIGHT.
Daylight running lights DAY LIGHT.Кристаллы и золото- еще 2 ходовые валюты в игре.
Crystals and Gold- More 2 way currency in the game.Статья 16. 06 Ходовые испытания составов судов.
Article 16.06 Navigation tests on convoys.Вы бы прекрасно выглядели в этих темных узких джинсах, самые ходовые.
You would look great in those-- dark-wash skinnies, our top seller.Самые ходовые места размещения- незатейливые мини- отели среднего уров-.
Most running accommodations- unpretentious Bs average level.Завод поставляет в Молдову гусеницы для тракторов и ходовые системы.
The plant supplies to Moldova caterpillar tractors and driving system.Загрузить такси ходовые качества и человеческий аналог: 9810/ 3, 9875/ 2.
Upload cab ride quality and human counterpart: 9810/ 3,9875/ 2.Price_ xp, weight в методах Двигатели, Башни,Радиостанции, Ходовые, Орудия.
Price_xp, weight in Engines, Turrets,Radios, Suspensions, Guns methods.Сильный рост цен на основные ходовые продукты питания возник совершенно неожиданно.
The strong price increases in basic, tradable foodstuffs came as a surprise.После спуска на воду судно пройдет необходимые швартовые и ходовые испытания.
After the floating out, the ship will undergo the necessary mooring and sea trials.Автомобиль совмещает в себе хорошие ходовые характеристики при не большом расходе топлива.
The car combines good driving performance while not a big fuel consumption.В 1968 году был запущен 38- мегаваттный атомный реактор судна, и начались ходовые испытания.
In 1968, the ship's 38-megawatt nuclear reactor was taken critical and sea trials began.После перемещения рядов трибуны ходовые ролики автоматически втягиваются.
After the displacement of the rows of stands the running rollers are automatically retracted.Электродвигатели, винты ходовые, гидронасосы станочные, опоры колесные, ручка КДК, розетки с заземлением.
Motors, driving screws, machine tool pumps, wheel bearings, handle the FTC, outlets grounded.Можно было вручную выключить дневные ходовые огни( ДХО) на оставшуюся часть пути;
The daytime running lamps(DRL) can be manually switched off for the remainder of the trip;В 2019 году теплоход начнет ходовые испытания, а уже к 2020 году поставят его на линию.
The sea trials for this vessel will be held in 2019, and by 2020 we will put into operation.Пояснение: Термин" navigation lights" означает не только ходовые, но и стояночные огни.
Explanation: the term"navigation lights" means not only navigation but also mooring lights.Оба двигателя производства General Motors обеспечивают автомобилю отличную динамику и ходовые характеристики.
Both engines are by General Motors and ensure the excellent dynamics and driving performance.Он подчеркнул, что первое судно успешно прошло ходовые испытания и уже приступило к работе.
He said that the first tanker had passed the sea trials successfully and had been put into operation.Когда колеса ходовые, напряжений между колесом и трек в равенство и сопротивление трения низкий.
When the wheels running, the stresses between the wheel and track is in equality and the friction resistance is low.В техническом отношении официально утвержденные ходовые огни маркируются изображением якоря в качестве знака официального утверждения.
Technically approved navigation lights are marked with an anchor as the approval mark.После этого ходовые огни подвергаются эксплуатационному испытанию( ЭИ) без какоголибо дополнительного воздействия.
Then, these navigation lights shall be subjected to a performance test(PT) without any intervention.Катер LLC Cabin оснащен обширным комплектом стандартного оборудования, включающим гидравлическое рулевое управление, ходовые огни, осушительный насос и швартовое оборудование.
The LLC Cabin is supplied with a wide range of standard equipment including hydraulic steering, navigation lights, bilge pump, mooring equipment etc.
