Sta znaci na Engleskom ХОЛЛЫ - prevod na Енглеском

• halls
• lounges
• lobbies
• hallways
• hall

Примери коришћења Холлы на Руском и њихови преводи на Енглески

Атриум и холлы для проведения выставок.
Atrium and halls(for exhibitions);

Холлы будут украшены репродукциями известных полотен.
The halls will be decorated with reproductions of paintings by famous artists.

Кроме этого, имеются холлы для организации кофе- брейков, фуршетов.
There are halls for arranging coffee-breaks.

Лестничные площадки, так же как и холлы, были украшены скульптурами.
The staircases, like the halls, were decorated with sculptures.

Дизайн общих зон- холлы, коридоры, рестораны и прочее.
Design of common areas- halls, corridors, restaurants, and other.

Построены очень удобные зоны отдыха, общественные места, большие холлы.
Very comfortable lounges, public places and large halls have been built.

Холлы домов будут украшены репродукциями картин известных художников.
The halls will be decorated with reproductions of paintings by famous artists.

На первом этаже расположились залы, холлы, приемные, библиотека и бильярдная.
On the first floor rooms, lounges, reception, library and billiards room.

В управлении олимпийского центра« Вентспилс» находится Баскетбольный и Ледовый холлы,….
Olympic Centre"Ventspils" supervises Basketball Hall and Ice Hall, Stadium, hotel.

На этажах располагаются просторные, освещенные холлы с мягкими диванами и креслами.
Spacious, lit lounges with sofas and armchairs are situated on the floors.

Холлы гостиницы и бизнес-центра, а также конференц-залы предлагают беспроводной доступ в интернет WI- FI.
The hotel lobby and business center and conference rooms offer wireless internet access WI-FI.

Сеть Maple Leaf Lounge в Air Canada включает в себя более 20 холлы по всему миру.
The Maple Leaf Lounge network of Air Canada includes over 20 lounges worldwide.

Ванны, холлы, мебель- на роскошном судне все выполнено из дорогого мрамора от компании KMD.
Bathrooms, hallways, select furniture- everything on this luxury boat is made of the finest marble from KMD.

Также для того, чтобы не вестись на твои угрозы заполнить холлы звуком твоего голоса.
Also for not following through on your threat to fill these halls with the sound of your voice.

Этот отель отличают просторные холлы, большой ресторан и бар, комфортные номера и прекрасные виды из окон.
In this hotel spacious lounges, a large restaurant and bar, comfortable rooms and beautiful views from the windows.

В 2018 году DJAZAGRO пройдет в выставочном комплексе SAFEX( Алжир) с 9 по 12 апреля холлы 1, 2.
In 2018, DJAZAGRO will take place at the SAFEX Exhibition Park in Algiers from 9th to 12th April, Halls 1,….

Такие отели обычно предлагают более просторное жилье, хорошо оборудованные номера и красиво оформленные холлы.
Typically these hotels offer more spacious accommodations that include well appointed rooms and decorated lobbies.

Внутри каскада располагаются кинотеатры, выставочные залы, художественные галереи, холлы для концертных мероприятий.
Inside the cascade are movie theaters, exhibition halls, art galleries, concert halls for events.

Залы, кабинеты и холлы- своеобразные свидетели исторических событий- сохранили свой первозданный интерьер и убранство.
Halls, classrooms and hallways- original witnesses of historical events- retained its original interior and furniture.

С 2015 года в здании ведутся ремонтные работы, многие комнаты, холлы, коридоры и лестничные проходы приобрели современный вид.
Since 2015, the building is under repair, many rooms, halls, corridors and stairways have acquired a modern look.

Бойнице как- будто пронизан светом- высокие своды потолков, светлые стены, отделанные камнем холлы наполняют замок солнечными зайчиками.
Bojnice is as if pierced with light- high vaulted ceilings, light walls, stone-trimmed halls fill the castle with sunbeams.

Условия для проведения мероприятий- это холлы и конференц-залы, доступные для деловых встреч- здесь можно очень успешно вести свои деловые операции.
Event halls and meeting rooms are available for businesses to host functions, conduct meetings and, well, do business.

Здесь располагались большой театральный зал, библиотека, ресторан, уютные холлы- все для проведения досуга курортной публики.
Here there were a great theatre hall, a library, a restaurant, comfortable foyers- everything for the leisure of the resort public.

Здесь есть баскетбольный и ледовый холлы, легкоатлетический манеж и футбольные стадионы, бассейн, гребная база, скейт- парки и т. д.
You can also find basketball halls and ice rinks, an athletics arena and football stadiums, swimming pools, a rowing base, skate parks, etc.

В распоряжении могут быть не только торжественные залы« Menorah Cafe» или« Menorah Ballroom», но и изысканные холлы Дома Пчелкина.
At everyone's disposal are not only ceremonial halls, such the Menorah Cafe or Menorah Ballroom, but also exquisite lounges, such as the Pchelkin's House.

Старшеклассники в основном пользовались четвертым этажом, холлы которого украшали гипсовые слепки античных статуй- например,« Мальчик, извлекающий занозу».
Senior classes mainly used the fourth floor, where the halls were decorated with plaster casts of ancient statues, such as‘boy extracting a thorn'.

Курение табачных изделий, электронных сигарет и кальянов в номерах и на территории всего отеля( коридоры, холлы, ресторан и т. д.) не допускается.
Smoking tobacco products, electronic cigarettes and hookahs throughout the Hotel(in rooms, corridors, lounges and restaurants, etc.) is not allowed.

В здании предусмотрены просторные холлы с шумопоглощающим напольным покрытием, бесшумные скоростные лифты, современные системы кондиционирования и безопасности.
The building will have spacious halls with sound-proof floor coating, noise-free express lifts, state-of-the-art air conditioning and security systems.

В закрытом жилищном комплексе бесперебойно работают бесшумные скоростные пассажирские лифты, есть подземный паркинг, холлы укомплектованы видеокамерами.
In a closed housing complex, quiet high-speed passenger elevators operate smoothly, there is an underground parking lot, the halls are equipped with video cameras.

После освобождения из армии он начал науку юриспруденции: В Холлы, Лейпциге и Берлине, а практику проходил в Окружном Суде в Хэлмне и Суде Земном Номером 1 в Берлине.
After his discharge from the Army he decided to study law in Halle, Leipzig and Berlin and practiced as a lawyer in the District Court in Chelmno and the Land Court No.