Sta znaci na Engleskom ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА - prevod na Енглеском

• refrigeration unit
• refrigeration system
• refrigerating plant
• cooling unit
• refrigeration installation

Примери коришћења Холодильная установка на Руском и њихови преводи на Енглески

Холодильная установка представлена кем.
Refrigeration unit presented by.

Встроенная компрессорная холодильная установка в серии 59.
Integrated compressor refrigeration system 59 series.

Высокопроизводительная и экономичная холодильная установка.
Highly efficient and economical cooling installation.

Электрическая холодильная установка для холодильника в кокпите.
Electric cooling unit for lower cockpit cool box.

Встроенная компрессорная холодильная установка в серии 66 и 68.
Integrated compressor refrigeration system series 66 and 68 series.

Как только эта холодильная установка выключится, эти Далеки пробудятся.
As soon as this refrigeration unit is switched off, those Daleks will be on the move.

Холодильная установка, которая есть в каждой модели- это полностью герметичная емкость.
The refrigerating unit that is equipped in each model is completely hermetic container.

Для проезда на борт: холодильная установка пониженного крепления с защитной рамой.
For low headroom on board: Lowered refrigeration unit with protective frame.

Холодильная установка- один из самых мощных холодильных агрегатов на рынке.
The refrigeration unit is one of the most effective refrigeration units on the market.

Автономная воздушная холодильная установка с температурой холодного воздуха до 200 К».
The independent air refrigerating plant with temperature of air after turbo expander up to 200 k.

Неавтономные транспортные средства, у которых холодильная установка приводится в действие их двигателем.
Dependent equipment, the refrigeration unit of which is powered by the engine of the vehicle.

Фреоновая холодильная установка для хранения саженцев роз« Leja NS»- Сента.
Freon refrigeration installation for preservation of rose seedlings„Leja NS”- Senta.

Его цель заключается в проверке того, чтобы холодильная установка обеспечивала правильную регулировку настройки термостата в каждой камере.
Its objective is to check that the refrigeration unit controls thermostat settings in each compartment correctly.

Когда сама холодильная установка или ее( единственный) электродвигатель являются съемными."».
Where the refrigeration unit itself or its(single) electric motor is removable.'”.

С технической точки зрения разработанная Schmitz Cargobull холодильная установка оптимально соответствует грузовому объему рефрижераторного полуприцепа S. KO.
The transport refrigeration unit technology developed by Schmitz Cargobull is optimally designed for the S. KO box semi-trailer's cargo area.

Гликолевая холодильная установка для склада товаров полудлительного пользования« Carnex»- Врбас.
Glycol refrigeration system for semi-durable products warehouse“Carnex”- Vrbas.

Согласно одному решению этот стандарт был нарушен в том случае, когда поставленная продавцом холодильная установка вышла из строя вскоре после ее запуска16.
This standard was found to be violated when the seller delivered a refrigeration unit that broke down soon after it was first put into operation.

Холодильная установка установлена на передней стенке с понижением 90 мм и оснащена защитной рамой.
The refrigeration unit is mounted 90 mm lower on the front wall and equipped with a protective frame.

Круглосуточно работает холодильная установка, создавая необычную свежую и чистую атмосферу в помещении.
The refrigeration unit works round the clock, creating unusual fresh and pure atmosphere indoors.

Холодильная установка позволяет контролировать температуру закваски во время различных производственных циклов.
The cooling unit enables the temperature of the sourdough to be controlled during the different production cycles.

Ii холодильник или холодильная установка, кондиционер или кондиционерная установка, тепловой насос и т. д.;
Ii a refrigerator or refrigerating plant, air conditioner or air-conditioning plant, heat pump, etc;

Холодильная установка подключается либо к калориметрической камере, либо к изотермическому кузову транспортного средства.
The refrigeration unit is either fitted to a calorimeter box, or the insulated body of a unit of transport equipment.

Внешняя форма внешнего навесного конденсатора других аналогичных холодильных агрегатов мощностью, аналогично опциональной мощности, когда холодильная установка не может быть одинаковым.
External shape of the external condenser attachments other similar power refrigeration units, similar to the optional power when the refrigeration unit may not be the same.

Когда сама холодильная установка или ее часть, которая предотвращает ее функционирование, являются съемными.
Where the refrigeration unit itself or a part is removable, which would prevent its functioning.

Индивидуальной холодопроизводительности каждого испарителя холодильной установки производится на базе наименьшей емкости для сжиженного газа, которой может оснащаться холодильная установка, работающая на сжиженном газе;
The individual capacity of each refrigeration evaporator, with the smallest liquefied gas tank that can be fitted with the liquefied gas refrigeration unit.

Если холодильная установка может приводиться в действие при помощи более чем одного источника энергии, то испытания повторяются, соответственно.
If the refrigeration unit can be operated by more than one form of energy, the tests shall be repeated accordingly.

Если работа холодильной установки отвечает критериям технологических процессов( стабильная температура хладоносителя при изменяющихся нагрузках), то считается, что холодильная установка выполняет свое функциональное назначение.
If the operation of the refrigeration unit meets the criteria of technological processes(permanent temperature of the coolant), then it is considered that the refrigeration unit fulfills its functional purpose.

Если холодильная установка может приводиться в действие с помощью более чем одного источника энергии, то испытания повторяются соответствующее число раз.
If the refrigeration unit can be operated by more than one form of energy, the tests shall be repeated accordingly.

Аналогичным образом, один суд установил, что как только покупатель обнаружил, что холодильная установка вышла из строя вскоре после ее первого запуска, было выдвинуто предположение, что продавец нарушил положение подпункта( а) пункта 2 статьи 35 и в связи с этим должен был нести бремя доказывания, что он не несет ответственности за выявленные дефекты46.
Similarly, one court has found that, once the buyer established that a refrigeration unit had broken down shortly after it was first put into operation, the seller was presumed to have violated article 35(2)(a) and thus bore the burden of showing it was not responsible for the defects.

Если холодильная установка может приводиться в действие с помощью различных источников энергии, то испытание повторяется для каждого источника энергии.
If the refrigeration unit can be operated by more than one form of energy, the tests shall be repeated for each.