Примери коришћења Холодного пива на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Холодного пива.
Cold beer.Не было холодного пива.
No cold beer.Холодного пива?
One cold Brewski.Возьму холодного пива.
I will get a cold beer.А холодного пива у тебя нет?
You have any cold beer?Принеси холодного пива.
Bring some chilled beer.Кто здесь желает холодного пива?
Who here would like an ice cold beer?Несколько бокалов холодного пива усилят удовольствие от матча.
Several glasses of cold beer will boost your delight with the game.Можете достать холодного пива?
How about a cold beer?Любителей холодного пива ожидают разные сорта янтарного напитка и закуски!
Fans of cold beer are expected by different grades of"amber" drink and snack!Это получше холодного пива?
Betterthan a cold beer,?Стэнли, палапа, и немного холодного пива.
Stanley, a palapa, and some cold beer.Закажите порцию картошки, кружку холодного пива или стаканчик разливного вермута.
Book a batch of potatoes, a cold beer or a glass of draft vermouth.Дженни, давайте этот человек холодного пива.
Jenny, let's get this man a cold beer.Принести тебе холодного пива?
Can I get you a cold beer?Если вы с Шэйном захотите, можете прийти.Будет много еды, холодного пива.
If you and Shane want to come by, hang out,we're gonna have a lot of food, cold beer.Скольких женщин ты знаешь, у которых холодильник полон холодного пива, и они читают Патрика О' Браена?
How many women do you know who keep a fridge full of cold beer and read Patrick O'Brian?Сразу после угрозы убить Каролина обещает принести мужу холодного пива.
Having just threatened to kill him, Caroline Crale offers to bring to her husband a cold beer.Вкусный шашлык, бокал холодного пива или мороженое со сливками в жаркий полдень- что может быть лучше!
Delicious barbecue, cold beer or a cup of ice cream with whipped cream on a hot noon- what could be better!Бельгия гостеприимно встречает всех,кто не мыслит свою жизнь без бокала холодного пива.
Belgium welcomes those,who cannot imagine their life without a glass of cold beer.Представьте себе вечер с приятелями,несколько десятков банок холодного пива, Интернет и увлекательный матч в« Приготовь ужин».
Imagine an evening with friends,a few dozen cans of cold beer, Internet and exciting match in the"cook dinner.Когда время заката, нет ничего более привлекательным, чем холодного пива.
When the time of sunset comes, nothing is more attractive than a cold beer or a cockteil of your choice.Всего в нескольких шагах от Санта- Мария- ин- Трастевере вы сможете выпить холодного пива в фантастическом баре San Calisto, называемом местными Sanca.
A few steps from the Piazza Santa Maria in Trastevere you can have a cold beer in the mythical Bar San Calisto, known by the locals as Sanca.Все, что вам нужно сделать- это заказать,расслабиться дожидаться вкуснейшего гамбургера и холодного пива.
Now all you have to do is order, relax andwait for a delicious hamburger and a cold beer.Я также слышала, как наши мужчины мечтали о том, как было бы прекрасно сделать несколько глотков холодного пива по достижении конечной точки нашего маршрута.
I also heard our men companions daydreaming about how it would be lovely to take a few sips of cold beer when we got there- unbelievable.Дети могут поиграть в песочнице, пока родители наслаждаются полезными закусками,свежевыжатым соком или бокалом холодного пива.
Children can play in the sand while their parents enjoy a healthy snack,a fresh fruit juice or a good cold beer.Лишь промочив горло илизахватив с собой по бокалу холодного пива, гости добирались до концертного зала, откуда отчетливо доносились тяжелые риффы Fazzer.
Just after soaking throat orbringing along a glass of cold beer, the guests got to the concert hall, from which Fazzer's heavy riffs were heard clearly.Но это вполне оправданно. Вы вернулись с шалью, и тут Каролина сыграла Вам на руку так какпринесла мужу бутылку холодного пива.
You, then, returned with a shawl, and then Caroline Crale, she plates straight into your hands,for she brought to her husband a bottle of cold beer.Формула подробного и спокойного отдыха, это просто так: интересные и смешные истории, анекдоты,стакан холодного пива, а самое главное- отличный коллега- или друзей.
Curious and merry stories and jokes,a glass of cold beer and, foremost, a company В пивной" Пауланер" Вы можете попробовать ассортимент фильтрованного и не фильтрованного холодного пива с уникальными вкусовыми качествами, а также различные блюда немецкой и европейской кухни, приготовленные высокопрофессиональными поварами.
In the"Paulaner" beerhouse you can try cold beers with unique tastes from the big assortment(filtered and not filtered), as well as you can taste various dishes from German and other European cuisine prepared by professional and experienced chefs.
