Sta znaci na Engleskom ХОЛОДНОМУ - prevod na Енглеском

• cold
• cool

Примери коришћења Холодному на Руском и њихови преводи на Енглески

Готовы к холодному лекарству?
Ready for the cold stuff?

Надоело ходить по холодному полу?
Are you tired to walk on a cold floor?

К этому холодному и мрачному месту?
In this cold and dismal place?

Нас уносит к холодному солнцу.
We're drifting towards a cold sun.

Я привык к холодному душу, встречаясь с Квин.
I'm used to cold showers dating Quinn.

Холодному типу внешности больше импонируют синий, голубой, серый.
Cold type looks more like blue, blue, grey.

В результате возникает поток электронов от горячего конца к холодному.
Heat naturally flows from hot to cold.

ДЛЯ ГОРЛА- РОТОКАН- Очень чувствительно к холодному воздуху горло.
FOR the THROAT- ROTOKAN is Very sensitive to the cold air throat.

Климат территории относится к холодному гумидному умеренно- континентальному типу.
The Region is characterized by a cold humid moderately continental climate.

Бензин позволит« разжижиться» застывшему в двигателе холодному маслу.
Gasoline will allow« diluting» Stagnation in the engine oil is cold.

Легкоплавкий алюминий более подвержен холодному плавлению эффект Хатчисона.
The fusible aluminum is more susceptible to the cold melting Hutchison effect.

Деревянное сиденье находится в балансе с ним, добавляя тепла холодному металлу.
The wooden seat is in balance with it by adding warmth to a cold metal.

Рыжие и все золотистые оттенки к холодному типу кожи не подходят, не допускайте такие сочетания.
Red and all shades of gold to the cold type of skin is not suitable, avoid such combinations.

Таким образом, тепло переносится молекулами воздух от теплого стекла к холодному.
Thus, the heat is transferred to the air molecules from the warm to the cold glass.

Это отличное дополнение к домашним блюдам- молодому картофелю, холодному борщу и другим блюдам.
It is an excellent addition to traditional food- young potatoes, cold soups and other dishes.

Я в любом случае предпочту пылкого страстного свидетеля знающему, но холодному.
I will take a hot, impassioned witness over a cold, knowledgeable one every time.

Климат близок к умеренно- холодному, со значительным количеством осадков в течение года, даже в сухие месяца.
The climate is cold and temperate with a great deal of rainfall- even in the driest month.

Здание подключено к городским инженерным сетям: холодному, горячему водоснабжению, канализации, отоплению.
The building is connected to city engineering networks: cold, hot water supply, sewerage, heating.

Коллеги из NECSA выразили значительный интерес к продолжению работы по холодному замедлителю нейтронов.
NECSA colleagues have expressed significant interest in continuation of work on neutron cold moderators.

Ты не мучь себя, когда обнаружишь, что меня убили и изнасиловали и рассеяли тело кусочками по холодному лесу.
Don't torture yourself when you discover that they have killed me and raped me and scattered little pieces of my body in the cold dark woods.

В конце процесса продукт обычно охлаждают до 4 ºC, подготавливая его таким образом к холодному розливу или хранению в изотермических емкостях.
Finally, the product is cooled to 4 ºC for cold filling or storage in isothermal tanks.

Появится символ холодного ламинирования, что означает готовность машины к холодному ламинированию.
The cold function symbol will show to indicate the machine is ready for cold laminating.

Дерево создает приятную атмосферу и формирует мощный контрапункт холодному аскетизму общепринятой модульной мебели.
It creates a cosy atmosphere and forms a powerful counterpoint to the cool asceticism of conventional modular furniture.

Все что может быть причислено к холодному или огнестрельному оружию( во-первых, не понадобится, во-вторых, могут возникнуть проблемы на границе!).
All that can be classified to a cold or firearms(first, do not need, and secondly, there may be problems at the border!).

В субботу он вместе с Роном и Гермионой вышел из замка и по мокрому, холодному двору отправился к воротам.
He, Ron, and Hermione left the castle together on Saturday and set off through the cold, wet grounds toward the gates.

Только настоящий мастер кузнечного дела способен придать холодному безжизненному металлу живость формы, изящество, визуальную гибкость и мягкость.
Only the real master of blacksmithing is able to impart a liveliness of form to the cold lifeless metal, grace, visual flexibility and softness.

Таким образом, тепло от теплого спертого воздуха, покидающего здание, передается холодному свежему воздуху, входящему в здание, и наоборот.
In this way, the heat from the warm, stale air leaving the building is transferred to the cool, fresh air entering the building or vice versa.

Еще одна особенность« скандинавского дизайна»- традиционная любовь к природным материалам: дереву, сохраняющему естественную фактуру, текстилю с неяркими приглушенными тонами, цветам прибрежного песка и скал и холодному голубовато-серому северному морю.
Another feature of«Scandinavian design» is a traditional love of natural materials: wood, preserving natural texture, textile with muted tones, the colors of coastal sand and rocks, and the cold blue-gray North Sea.

Таким образом, тепло от теплого спертого воздуха, покидающего здание, передается холодному свежему воздуху, входящему в здание, и наоборот.
This way, the heat from the warm, stale air leaving the building is transferred to the cool, fresh air entering the building or the other way around.

Он позволяет:• эффективно заделывать скрытые щели в Вашей оконной раме;• не позволяет холодному воздуху проникнуть внутрь помещения;• сохраняет комфортную теплую атмосферу в доме.
It effectively closes those hidden gaps of your window frame, keeps the cold air out and your home comfortably warm.