Sta znaci na Engleskom ХОЛОКОСТОМ - prevod na Енглеском

• holocaust

Примери коришћења Холокостом на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты сравнила Объединение с Холокостом?
You're comparing this merger to the Holocaust?

Перед холокостом его изолировали от окружающего мира.
Before the holocaust he was kept locked away from the rest of the world.

Ты поклоняешься богу, который руководил Холокостом.
You worship a god who presides over the Holocaust.

Сравнение здесь с Холокостом является и намеренным и очевидным.
The comparison here to the holocaust is both intentional and obvious.

Цивилизация была уничтожена ядерным холокостом.
All of civilization was destroyed by a nuclear holocaust.

Чавес продолжил повторять сравнение с Холокостом несколькими днями позже.
Chávez went on to repeat the comparison with the Holocaust several days later.

Создание Израиля действительно исторически связано с Холокостом.
The town is historically associated with the Holocaust.

В Век Апокалипсиса Япония была разрушена Холокостом, одним из всадников Апокалипсиса.
In Age of Apocalypse, Japan was destroyed by Holocaust, one of the Horsemen of Apocalypse.

Мы не собираемся знакомить нашу дочь с вашим безумным холокостом.
We are not exposing our daughter to your crazy tree holocaust.

Холокостом называют спланированное уничтожение фашистами евреев во время Второй мировой войны.
The Holocaust called the planned extermination of Jews by the Nazis during the Second world war.

Это приводило к тому, что некоторые назвали" американским холокостом.
This would become what some called the American Holocaust.

Смерть людей в Хиросиме и Нагасаки также была Холокостом, поэтому мы должны помнить и о них.
The deaths at Hiroshima and Nagasaki were a Holocaust as well, which is why we must remember them.

В то время антисемитизм, конечно же, не ассоциировался с Холокостом.
Anti-Semitism back then, of course, wasn't associated with the Holocaust.

Считается, что после этого Натансон назвал аборт« самым чудовищным холокостом в истории Соединенных Штатов».
He is often quoted as saying abortion is"the most atrocious holocaust in the history of the United States.

Ни одна девушка не захочет, чтобы ей делали предложение с кольцом, связанным с Холокостом.
I mean no girl wants to get proposed to with a ring that came from the Holocaust.

Можно ли в таком случае проводить параллели между Голодомором, Холокостом и истреблением армян?
Is it possible, in this case, to draw parallels between the Holodomor, the Holocaust and the extermination of the Armenians?

Страдания, причиненные еврейскому народу Холокостом, не закончилисьпосле падения нацистского режима.
The suffering inflicted by the Holocaust did not end with the collapse of the Nazi regime.

Специальные рабочие группы занимаются проблемой геноцида в отношении рома, а также Холокостом и другими случаями геноцида.
Special working groups focus on the genocide against the Roma, as well as on the Holocaust and other genocides.

Во всех материалах, исследованиях и других мероприятиях на эту тему Холокост евреев сопоставляется с Холокостом рома.
In all materials, studies and other activities on this theme, the Holocaust of the Jews is juxtaposed with the Holocaust of the Roma.

Кроме того, упомянутое определение должно заставить нас задуматься над тем холокостом, который мало-помалу совершается в отношении палестинского народа.
Moreover, that definition should cause us to reflect on the holocaust perpetrated, little by little, against the Palestinian people.

Следующий параграф осуждает неспособность Холокоста уничтожить всех евреев: Что касается мошенничества с Холокостом.
The next paragraph decries the failure of the Holocaust to eliminate all of the Jews: With regard to the fraud of the Holocaust.

В рамках этих категорий институтом рассматриваются все вопросы, связанные с антисемитизмом, расизмом и Холокостом, включая причины возникновения и последствия.
Within these categories, the institute addresses all issues related to antisemitism, racism and the Holocaust, including its emergence and aftermath.

Именно послевоенная коррекция ценностей, вызванная Холокостом, позволила европейским странам безбоязненно открыть друг для друга свои границы.
It was the post-war readjustment of values, spurred by the Holocaust, that made it possible for the nations of Europe to open their borders to each other.

В публикациях этих изданий Израиль сравнивается с нацистской Германией, операция в Газе с Холокостом, ставился знак равенства между словами« еврей» и« террорист».
The publications in the media compare Israel to Nazi Germany, and the operation in Gaza to the Holocaust, media puts an equal mark between the words"Jew" and"terrorist.

Кроме того, вопросы, связанные с Холокостом, рассматриваются в общеобразовательных школах в рамках мероприятий, проводимых в День памяти жертв Холокоста..
In addition, the issues of the Holocaust are covered in general education schools within the framework of events on the Holocaust Remembrance Day.

Спустя шестьдесят лет после освобождения КЛ" Аушвиц- Биркенау" Европа продолжает бороться с Холокостом, а также с антисемитизмом прошлого и его новыми проявлениями в настоящем.
Sixty years after the liberation of Auschwitz-Birkenau, Europe continues to grapple with the Holocaust, as well as the anti-Semitism of the past and its new manifestations in the present.

Закон№ 212/ 2000 Coll. об исправлении некоторых нарушений прав собственности вследствие Холокоста допускал восстановление отдельных нарушенных прав собственности, причиненных Холокостом.
Act No. 212/2000 Coll. on Mitigation of Certain Property Injustices Caused by the Holocaust allowed rectification of some property injustices caused by the Holocaust.

Это- великая жертва, называемая иногда жертвой Пуруши, но являющаяся гораздо более холокостом Пракрити, жертвой Божественной Матери".
This is the great sacrifice called sometimes the sacrifice of the Purusha, but much more deeply the holocaust of the Prakriti, the sacrifice of the Divine Mother.".

Это не является войной против исламского государства либо против терроризма, а" холокостом и методичным уничтожением", которое ведется сверхдержавами, Россией и США агентство новостей" Хек", 12 октября 2017 г.
Islamic State or against terrorism, but rather an“organized holocaust and annihilation” carried out by the superpowers, Russia and the United States Haqq, October 12, 2017.

Перед Холокостом Адольф Гитлер собрал своих помощников и, чтобы убедить их в том, что его план сойдет им с рук спросил их:" Кто помнит…""… уничтожение армян?" Вот, что он спросил?
Before the Holocaust, Adolph Hitler called his collaborators together, and in order to convince them that he could get away with his plan, he asked them,"Who remembers the extermination of the Armenians?