Sta znaci na Engleskom ХОЛСТУ - prevod na Енглеском

• canvas
• holst

Примери коришћења Холсту на Руском и њихови преводи на Енглески

Разбрызгать краску по холсту"?
Splatter paint on a canvas"?

Я мог бы размазать по холсту говно дворняжки Натали.
I could have Nathalie's mutt shit on a canvas.

Выполнена масляными красками по холсту.
Painted in oil on canvas.

Кисть рассказывает холсту о его любви, мир обретает краски….
The paintbrush‘tells about' its love on the canvas, the world is filled and become colorful.

Он часто добавляет различные объекты в своему холсту.
He often affixes various objects to his canvases.

Гарвардский университет предложил Холсту вести лекции в течение первых шести месяцев 1932 года.
Harvard University offered Hoist a lectureship for the first six months of 1932.

Видите ли, и Сезанн, и Модильяни писали прямо по холсту.
You see, both Cézanne and Modigliani drew directly on the canvas.

Подобно холсту, на который наносятся краски картины, Он является основой всего сущего.
Like a canvas which holds the colours of a painting, the Lord is the foundation of all existence.

Перемещение Перемещение растрового слоя или векторного объекта по холсту.
Move Moves a raster layer or a vector layer on the canvas.

А некто по имени Поллок может разбрызгать краску по холсту, и ты готов выложить за это миллионы долларов.
But some guy named Pollock can splatter paint on a canvas and you think it's worth millions of dollars.

Это означает, что композиция произвольно разбросана по всему холсту.
This means that the composition is randomly scattered across the canvas.

Первую одежду вашего крохи можно прикрепить к холсту и поместить в раму, которую повесить для украшения вашей комнаты.
You can also attach their first clothes and boots to a canvas and put it in a frame to decorate your room.

Джентльмены, мы в мире древнего искусства живописи по холсту.
Gentlemen, we are entering the realm of the ancient art form of paint on canvas.

В выставочном помещении представлена 71 работа маслом по холсту, стеклу и фанере из всех периодов работы известного художника.
This exhibition includes 71 oil on canvas, glass and hardboard paintings, from all periods of the famous painter's work.

Ривалус обычно говорил, что" писатель должен водить пером по бумаге подобно тому, как художник водит кистью по холсту.
Revalus used to say that"a writer should put pen to paper as if he were a painter putting brush to canvas.

Тогда купец Йохан Йоахим Фенгер заказал архитектору М. Холсту проект особняка в стиле неоклассицизма для своей семьи.
At that time, merchant Johan Joachim Fenger ordered the architect M. Holst to design a mansion in the neo-classical style for his family.

По слухам, Ван Гог действительно писал ее на пляже. И вблизи можно увидеть песчинки, прилипшие к холсту.
It's rumored Van Gogh actually painted it at the beach, and up close, you can see the grains of sand bonded to the canvas.

Геннадий Карабинский воплощает свои художественные замыслы в различных техниках: масляная живопись по холсту, темпера, пастель и тушь на бумаге.
Gennady Karabinskiy uses a diversity of techniques to express his artistic ideas: oil on canvas painting, tempera, pastel, ink on paper and lithography.

Он мог разрезать тушу пополам одним движением. Потом он разрезал мышцы и кости, будто водил кистью по холсту.
He would slice a carcass from stem to stern in one swing, and then he would go about carving through the muscle and the bone like brushstrokes on a canvas.

Искусство Кишева связано с утверждением красоты Его работы обычно выполнены маслом по холсту или в технике монотипии на бумаге.
His art is concerned with the confirmation of beauty and the medium of his paintings is usually oil on canvas or monotype on paper, with colour as the protagonist of his art.

Салтанов стал одним из первых мастеров в России, в чьих работах применялись живописные приемы, и кто писал масляными красками по холсту.
Saltanov was one of the first masters in Russia to have painted in oil colors on the canvas and used artistic techniques in his artwork.

В 2000 году Оркестр Халле поручил английскому композитору Колину Мэтьюзу( англ.) русск., специалисту по Холсту, написать новую восьмую часть, которую он назвал« Плутон, обновитель»« Pluto, the Renewer».
In 2000, the Hallé Orchestra commissioned the English composer Colin Matthews, an authority on Holst, to write a new eighth movement, which he called"Pluto, the Renewer.

По словам профессора Джона Армстронга Кроу,« астигматизм никогда не мог придать ни достоинства холсту, ни таланта глупцу».
According to Professor of Spanish John Armstrong Crow,"astigmatism could never give quality to a canvas, nor talent to a dunce.

Совместное влияние Равеля, индуистского спиритизма и английских народных мелодий позволило Холсту выйти за рамки некогда всепоглощающих влияний Вагнера и Р. Штрауса и сформировать в некотором роде собственный стиль.
The combined influence of Ravel, Hindu spiritualism and English folk tunes enabled Holst to get beyond the once all-consuming influences of Wagner and Richard Strauss and to forge his own style.

Но соблюдение контраста, систематическое разделение элементов- света, тени, локального цвета,- правильное соотношение и равновесие придавали этому холсту гармонию».
But the understanding of the laws of contrast, the methodical separation of elements-light, shade, local colour, and the interaction of colours-as well as their proper balance and proportion gave this canvas its perfect harmony.

Тем не менее несовершенства картин, создаваемые случайным движением тела художника и ее отношением к холсту, иногда прерывают логику развития в композиционном пространстве, что, в целом, усиливает ощущение спонтанного движения.
Yet the paintings' imperfections, made by the chance movement of the artist's body and her relationship to the canvas, result in a break in the compositional space that adds to the movement in the paintings.

Фильмы, вошедшие в эту программу, очень по-разному связаны с живописью- здесь представлена и техника рисунков на стекле, мастерски использованная Георгом Швицгебелем, и работа по холсту, как в фильме Теодора Ушева.
The films have been chosen for the program relate to painting in very different ways- of course there is the painting on glass technique- masterly done by Georges Schwizgebel, and painting on canvas like Theodore Ushev.

Идея работы была предложена Холсту Клиффордом Баксом( англ.) русск., познакомивший его с астрологией, когда они были частью небольшой группы английских художников, отдыхавших на Майорке весной 1913 года; Холст стал приверженцем этой псевдонауки и ради забавы составлял гороскопы для своих друзей.
The idea of the work was suggested to Holst by Clifford Bax, who introduced him to astrology when the two were part of a small group of English artists holidaying in Majorca in the spring of 1913; Holst became quite a devotee of the subject, and would cast his friends' horoscopes for fun.

Увлекается рисованием углем на холсте, психологией, плаванием, йогой.
She enjoys charcoal on canvas drawing, psychology, swimming and yoga.

Холст показал, что он может создавать свою собственную оригинальную музыку, используя народную идиому.
Holst showed that he could create his own original music using the folk idiom.