Sta znaci na Engleskom ХОРДЫ - prevod na Енглеском

• chords
• notochord
• chord

Примери коришћења Хорды на Руском и њихови преводи на Енглески

Вещ.: основание треугольника в% от хорды;
Real: Traingle base as% of chord.

Хорды, стягивающие эти части, образуют правильный N- угольник, вписанный в окружность и аппроксимирующий ее.
The chords, which subtend these parts, produce a regular N-sided polygon.

Однако, его толщина слишком велика для хорды.
But the crown is too big for Sirimal.

X2= исходное положение в процентах от хорды профиля.
X2= starting position as a percentage of the chord of the profile.

Много места для хранения патч- хорды, большой емкости, высокой плотности, удобной для комбинации и.
Plenty room for patch chord storage, high capacity, high density, convenient for combination and.

Вещ.: вертикальная ось эллипса в% от хорды;
Real: Ellipse vertical axis as% of chord.

Она плавно переходит в рыхлую внутреннюю зону вокруг хорды с меньшим количеством структур 57.
It smoothly goes over to the loose inner zone around the notochord with a less number of structures 57.

Вещ.: горизонтальная ось эллипса в% от хорды;
Real: Horizontal axis of the ellipse as% of chord.

Если две хорды соединяют противоположные вершины цикла C на расстоянии четыре вдоль C, снова имеется 4- цикл.
If two chords connect opposite vertices of C to vertices at distance four along C, there is again a 4-cycle.

Вещ.: расстояние от центра отверстия КВП до линии хорды в% от хорды;
Real: Distance from the center of hole to the chord line in% of chord.

Вдоль туловища возникли иссиня-черные силовые хорды, а промежутки заполнились великим множеством овальных полупрозрачных чешуек.
Blue-black power chords ran along his body, the interspaces were filled with oval semitransparent lamellae.

Вещ.: расстояние от нижней вершины треугольника до линии хорды в% от хорды;
Real: Distance from the center of the triangle corner to the chord line in% of chord.

Отсутствие хордальной оболочки приводит к апоптозу клеток хорды и нарушению дальнейшего развития всех компонентов МПД.
Absence of notochordal membrane leads to apoptosis of the notochordal cells and disturbance of further development of all IVD components.

Совмещайте носовые участки лат и участки на расстоянии около 60% длины хорды, как показано на рис.
Align the battens at the nose, and at about the 60% chord point as shown Photo 7.

Таким образом, ген Рах1 влияет на развитие хорды путем активации клеточной пролиферации до превращения последней в пульпозное ядро.
Thus, Pax1 gene influences the notochord development by activating cellular proliferation till the latter will turn to the nucleus pulposus.

Можно обозначить размеры для дуг и кругов- в итоге будут определены длина хорды и диаметр круга.
Can be designated dimensions for arcs and circles- in the end will be defined chord length and diameter of the circle.

Для иллюстрации: допустим, хорды случайно лежат в круге с диаметром 2 скажем, после того как в круг с расстояния были брошены соломинки.
To illustrate: assume that chords are laid at random onto a circle with a diameter of 2, for example by throwing straws onto it from far away.

С точки зрения эмбриологии, МПД- это уникальная структура, происходящая из клеток хорды и ножек сомитов.
Embryology considers IVD as a unique structure originating from the cells of the notochord and somite stalks.

Заметим, что если другой конец хорды лежит на дуге между двумя другими вершинами треугольника, то длина хорды больше стороны треугольника.
Observe that if the other chord endpoint lies on the arc between the endpoints of the triangle side opposite the first point, the chord is longer than a side of the triangle.

Из парахордальной внутренней зоны и несколько эксцентрично расположенного остатка хорды развивается пульпозное ядро.
Nucleus pulposus develops from the parachordal inner zone and somewhat eccentrically located remnant of the notochord.

Хорды, проходящие через центр диска, имеют полюс на бесконечности, ортогональный к направлению хорды отсюда следует, что прямые углы на диаметрах не искажены.
Chords that go through the centre of the disk have their pole at infinity, orthogonal to the direction of the chord this implies that right angles on diameters are not distorted.

Эквихордный центр- точка внутри плоской кривой, такая, что все хорды, проходящие через нее, равны.
In geometry, an equichordal point is a point defined relative to a convex plane curve such that all chords passing through the point are equal in length.

Экспрессия гена Рах1 в ткани склеротома опосредуется действием Shh- и Noggin- cигнальных путей из клеток хорды 73, 74.
Expression of Pax1 gene in the sclerotome tissue is mediated by the action of Shh and Noggin signaling pathways from the notochord cells 73, 74.

С другой стороны, если посмотреть на изображения хорд ниже, то заметно, что хорды в методе 2 дают равномерно закрашенный круг, а 1- й и 3- й методы не дают такой картины.
On the other hand, if one looks at the images of the chords below, the chords of method 2 give the circle a homogeneously shaded look, while method 1 and 3 do not.

В настоящее время палеонтологи сходятся во мнении, что для конодонтоносителей характерно наличие больших глаз, плавников с плавниковыми лучами, хорды и мощной поперечно расположенной мускулатуры.
It is now widely agreed that conodonts had large eyes, fins with fin rays, chevron-shaped muscles and a notochord.

Для того, чтобы прийти к решению в методе 3, нужно покрыть круг патокой и отмечать первую точку, куда случайно приземлится муха, как серединную точку хорды.
In order to arrive at the solution of"method 3", one could cover the circle with molasses and mark the first point that a fly lands on as the midpoint of the chord.

Число Моцкина для данного числа n- это количество возможных вариантов соединения n различающихся точек на окружности непересекающимися хордами хорды могут выходить не из каждой точки.
The nth Motzkin number is the number of different ways of drawing non-intersecting chords between n points on a circle not necessarily touching every point by a chord.

Если точки A, B и C гиперцикла лежат на одной прямой, то хорды AB и BC принадлежат одной и той же прямой K. Пусть R 1{\ displaystyle R_{ 1}} и R 2{\ displaystyle R_{ 2}} являются радиусами, проходящими через средние точки хорд AB и BC.
If the points A, B, and C of a hypercycle are collinear then the chords AB and BC are on the same line K. Let R1 and R2 be the radii through the middle points of AB and BC.

Более высокое статическое давление и снижение уровня шума Использование многодуговых, перекрывающихся лопастей вентилятора позволяет оптимизировать длину хорды и выходной угол лопасти.
Higher static pressure and reduced noise The use of multiple, overlapping arc shaped fan blades makes it possible to optimize the chord lenght and blade outlet angle.

Существуют доказательства того, что ген Рах1 способен опосредованно через ткань склеротома действовать на развитие хорды: в Рах1- мутантных клетках хорда значимо увеличена в размерах за счет выраженной клеточной пролиферации 74.
Evidence exists that Pax1 gene is able to influence indirectly the notochord development via the sclerotome tissue: in Pax1 mutant cells the notochord is essentially enlarged in size due to a marked cellular proliferation 74.