Sta znaci na Engleskom ХОРЕОГРАФИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• choreographic
• dance
• choreography

Примери коришћења Хореографических на Руском и њихови преводи на Енглески

Названия хореографических миниатюр говорят сами за себя.
The names of choreographic miniatures speak for themselves.

Концерт детских вокальных и хореографических коллективов;
Concert of children's vocal and choreographic collectives;

Соглашения об организации театральных, музыкальных и хореографических фестивалей.
Agreements on the organization of theatre, music and dance festivals.

В период обучения участвовал в хореографических конкурсах Москва, Казань.
During his studies, Amanbaev participated in competitions in Moscow and Kazan.

Постановщик хореографических и театральных сцен на Олимпийских играх- 2014 в Сочи.
The director of choreographic and theatrical scenes at the Olympic Games- 2014 in Sochi.

Мероприятие продолжилось выступлениями хореографических коллективов Республики.
The event continued with performances of dance groups of South Ossetia.

Преподает в театральных и хореографических академиях и школах России, Европы, США и Африки.
Teaches at theatre and choreography academies and schools in Russia, Europe, the USA, and Africa.

В настоящее время является одним из ведущих хореографических коллективов в Мурманской области.
Now is one of leading choreographic collectives in Murmansk area.

Персонажи хореографических миниспектаклей словно сошли со старинных полотен и гравюр.
Characters of choreographic mini-performances seem to have come down from ancient canvases and engravings.

Лауреат 3- й премии VII Международного конкурса хореографических коллективов Новосибирск, 2008.
Recipient of the 3 rd prize at the VII International Choreographic Ensembles' Competition Novosibirsk, 2008.

Чеченский артист представил на столичной сцене своеобразный монотеатр хореографических миниатюр.
The Chechen artist presented on the stage of the capital an original mono theatre of choreographic miniatures.

Педагогами станут известные российские танцовщики и преподаватели хореографических училищ и академий со стажем от 10 лет.
Famous Russian dancers and teachers of choreographic schools and academies, with over 10 years of experience.

На мастер-классе каждый участник смог попробовать свои силы в воплощении сложных сценических хореографических образов.
The master class, each participant was able to try their hand in translating complex stage choreographic images.

В классическом танце последовательность хореографических движений через зрительные образы зачастую обращается к нашему духу.
In classical dance, the sequence of choreographed movements often appeals to our spirits through our eyes.

Иринка с 4 лет занимается профессионально танцами, она- ведущая танцовщица коллектива хореографических миниатюр.
Ira is engaged into professional dancing from the age of 4, she is a leading dancer in her team of choreographic miniatures.

Участвует в разработке хореографических композиций для сборных команд факультетов для участия в Спартакиаде НТУУ« КПИ».
Participates in the development of choreographic compositions teams faculties to participate in the Sports NTU"KPI.

Это происходит на уровне образования, международных конференций, в исследованиях и на уровне самих хореографических работ.
This happens all-over in education, in international seminars and gatherings, in research and in the works of art itself.

Спортивный танец вобрал в себя огромное количество разнообразных хореографических приемов, присущих и народному, и современному танцу.
Sports dance incorporated a huge number of the various choreographic receptions inherent in both national, and modern dance.

В исследовании дана оценка воздействия занятий фольклорным танцем на личность участников хореографических коллективов.
The study gives an assessment of the impact of folklore dance classes on the personality of the participants of dance troupes.

Каждый год в рамках фестиваля проводится конкурс на определеную тематику- конкурсы хореографических и музыкальных коллективов, вокального искусства, и другие.
Every year the festival includes a special theme competition for the dance and music groups, vocal groups and others.

Под руководством балетмейстера театра Ирины Брежневой артисты театра работают над созданием танцевальных спектаклей и хореографических миниатюр.
Under the guidance of the theater's choreographer Irina Brezhneva, the dancers create dance performances and choreographic miniatures.

Балет состоит из хореографических эпизодов, в которых сны перемешиваются с воспоминаниями, а предчувствие будущего врывается в реальность.
The ballet consists of several choreographic episodes, in which dreams are mixed with recollections and the anticipation of the future breaks into reality.

Гордон обращал внимание на некорректность выводов ученых о результате творческой деятельности автора хореографических произведений 5, с. 232.
Gordon underlined the impropriety of scientists' conclusions about the results of creative work of a choreographic product's author 5, p. 232.

Участвовал в хореографических фестивалях в Куала-Лумпуре, Сингапуре, Японии, Бельгии, Индонезии, Китае, Индии, Корее, Гонконге, Австралии и Новой Зеландии.
Participated in choreographic festivals in Kuala Lumpur, Singapore, Japan, Belgium, Indonesia, China, India, Korea, Hong Kong, Australia and New Zealand.

Это один из самых активных культурных центров страны, предлагающий более двухсот театральных, музыкальных, хореографических и других представлений.
It is one of the most active cultural centers in the nation, offering over 200 performances of theater, dance, music and special events each year.

Балет Джона Ноймайера состоит из хореографических эпизодов, в которых сны перемешиваются с воспоминаниями, а предчувствие будущего врывается в реальность.
John Neumeier‘s ballet consists of several choreographic episodes, in which dreams are mixed with recollections and the anticipation of the future breaks into reality.

Сейчас в КЗЧ проходят выступления ведущих солистов, симфонических оркестров, хоровых, хореографических, фольклорных, эстрадных коллективов.
Currently, the Hall is hosting performances by leading singers and musicians, symphony orchestras as well as by chorus, choreography, traditional-music and popular-music ensembles.

Эльза, Жасмин и Arial хотят вывести свой творческий потенциал, чтобы настроить по своему вкусу и в соответствии с самым экзотическими костюмами хореографических потребностями.
Elsa, Jasmine and Arial want to bring out your creativity to customize to your liking and according to the most exotic costumes choreographic needs.

Начиная с 1980 г., Люк Трамбле осуществил более 40 хореографических работ для профессиональных компаний, работающих в области танца, театра и цирка, а также для учебных заведений, обучающих танцу.
Since 1980, Luc Tremblay has produced over forty choreographic works for professional dance, theatre and circus companies, and for dance schools.

Помимо членов Клуба, в проект планируется вовлечь волонтеров, владеющих творческими навыками: выпускников изо- студий, хореографических кружков и просто одаренной молодежи.
Besides the members of the Club, the project will involve volunteers who own creative skills: graduates of art studios, dance clubs and a gifted young people.