Sta znaci na Engleskom ХОРЕОГРАФЫ - prevod na Енглеском

• choreographers

Примери коришћења Хореографы на Руском и њихови преводи на Енглески

Хореографы, драматурги, танцоры, актеры.
Choreographers, playwrights, dancers, actors.

Со всеми учениками работают профессиональные тренера и хореографы.
All students are trained by professional coaches and choreographers.

Хореографы ставили этот сюжет охотно и много.
Choreographers willingly staged this story again and again.

В конкурсе могут принимать участие хореографы в возрасте от 18 до 40 лет.
Choreographers from 18 and under 40 years old are allowed to take part in the Competition.

Как хореографы и танцоры работают с границами тела на практике?
How do choreographers and dancers work with the body boundaries practically?

Балетные премьеры готовят молодые хореографы Илья Живой и Владимир Варнава.
Ballet premieres are being rehearsed by young choreographers Ilya Zhivoi and Vladimir Varnava.

Среди приглашенных были известные музыканты, продюсеры, хореографы, стилисты и ведущие.
Among the invited guests there were well known musicians, producers, choreographers, stylists and showmen.

На родине писателя Андрея Платонова хореографы готовили постановки по его произведениям.
At the birthplace of the writer Andrei Platonov, choreographers prepared productions based on his works.

Вечеринка завершилась Ночью Танца, в которой приняли участия молодые хореографы Москвы и Петербурга.
The party closed with the show"Dance Night" involving young choreographers from Moscow and St. Petersburg.

Хореографы помогают нам, Раиса Максимовна здесь и Светлана Александровна из ЦСКА, а привела ее мама в свое время.
Choreographers to help us, Raisa here and Svetlana from CSKA, and brought her mother at the time.

Художественный руководитель Сепух Антаплян, директор Раффи Афарян, хореографы Ованес и Гарик Хачикяны.
Artistic director Sepouh Antaplian, director-Raffi Afarian, dance instructors-Hovhannes and Garik Khachigians.

Я просто надеюсь, что хореографы придумают только самые возмутительные вещи, и я очень рада.
I'm just hoping that the choreographers will come up with just the most outrageous things, and I'm really excited.

Они скорее указывают на то, что мы все танцоры, и хореографы, способные управлять своими микрохореографиями.
They rather indicate that we all are already dancers and choreographers able to manage our microchoreographies.

Каким телом работают хореографы современного танца: телом которым они обладают\ которое они есть\ которое они делают?
What kind of body do contemporary dance choreographers perform: body-object, subject-body or body-we-do?

Его отец- южно- индийский хореограф Мугур Сундар, а братья- хореографы Раджу Сундарам и Нагендра Прасад.
He is the son of dancer Mugur Sundar, and the elder brother of choreographers Prabhu Deva and Nagendra Prasad.

Хореографы Анастасия Кадрулева и Артем Игнатьев не без иронии и сочувствия предлагают свою трактовку известного выражения.
Choreographers Anastasia Kadruleva and Artem Ignatyev offer their own slightly ironic and sympathetic interpretation of the well-known saying.

Специально приглашенные профессиональные журналисты, фотографы, хореографы, представители молодежных организаций.
Specially invited professional journalists, photographers, choreographers, representatives of youth organizations.

Авторы песен и хореографы объединились с программистами и 3D- аниматорами, чтобы вдохнуть жизнь в исполняемые ею композиции.
Songwriters, lyricists and choreographers are partnering with programmers, graphic designers and 3D animators to breathe life into this digital being.

Выпускниками университета являются театральные режиссеры, артисты, искусствоведы, хореографы, музыканты, и начиная с 1972 года- кинодеятели.
University graduates are theater directors, actors, critics, choreographers, musicians, and since 1972- cinematographers.

Танцовщики, хореографы, музыканты и артисты театра являются обладателями многочисленных международных наград, завоеванных на крупнейших танцевальных конкурсах.
Dancers, choreographers, musicians and artists of the theatre have won numerous awards of the top international dance contests.

Естественно в этот праздник танцевали не только хореографы, но и сами зрители, приняв участие в авторском проекте Скорохода Danceoke.
Of course, dancing was not reserved strictly for the choreographers: the visitors also took part in the Skorohod's project"Danceoke.

Теперь рядом с постоянными судьями проекта- Татьяной Денисовой, Владом Ямой и Константином Томильченко появятся приглашенные зарубежные хореографы.
Now, along with the permanent judges of the project, Tetiana Denysova, Vlad Yama, Konstiantyn Tomilchenko, invited foreign choreographers will appear.

В центре« Диалог» регулярно выступают музыкальные группы, солисты, хореографы, коллективы не только Великого Новгорода, но и других городов и регионов России.
The Dialog Center hosts The Dialog Center hosts regular performances of music bands, soloists, dancers, performer groups from many Russian cities and regions as well as from Veliky Novgorod.

В число артистов- исполнителей, интересы которых через свои членские организации представляет ФИА, входят как актеры, так и артисты балета, оперные и эстрадные певцы, артисты цирка и хореографы.
The performers represented by FIA(via its members) can be actors, dancers, opera singers, variety artists, circus performers or choreographers.

Все- и литературную основу, и музыку выбирали сами хореографы»,- признается руководитель Мастерской Владимир Васильев из интервью газете« Новый компаньон» 12( 961) от 10 апреля 2018 года.
Everything- both literary material and music- was chosen by the choreographers themselves," admits Vladimir Vasiliev, the head of the Workshop, April 10, 2018.

Всероссийский конкурс артистов балета и хореографов был учрежден распоряжением Правительства Российской Федерации в 2013 году и проводится раз в год по одной из четырех специальностей:« Хореографы»( 2013);« Характерный и народно- сценический танец»( 2014);« Современный танец в музыкальном театре»( 2015) и« Артисты балета» 2016.
All-Russian competition of ballet dancers and choreographers was established by the decree of the Government of the Russian Federation in 2013 and is held every year in one of four specialties:"the Choreographers"(2013);"Typical folk-stage dance"(2014);"Modern dance in musical theatre"(2015) and"the ballet" 2016.

Удивительным показалось мне то, что хореографы не соотносят свои идеи с предшествовавшими опытами и открытиями, как будто бы не было 50- ти летней истории современного танца и тех значительных шагов, которые уже сделал российский современный танец с начала 90- ых до начала 10- ых при непосредственном участии ЦЕХа.
What seemed surprising to me was that the choreographers did not align their ideas with the preceding experiences and discoveries, as if dismissing the history of contemporary dance spanning 50 years and the significant steps that Russian contemporary dance has taken since the beginning of 90-s till the beginning of 10-s involving TSEKH.

Танцовщица, хореограф, танцевально- двигательный терапевт.
Dancer, Choreographer, Dance and Movement Therapist.

Хореограф выступил в качестве режиссера- постановщика фильма.
The choreographer himself acted as the film's director.

Тренирует ребят бессменный хореограф группы- Марат Бекбергенов.
The choreographer of the group is as usual Marat Bekbergenov.