Примери коришћења Хорошей ученицей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была хорошей ученицей.
She was a good student.Сьюзан Дельфино всегда была хорошей ученицей.
Susan Delfino had always been a great student.Я буду хорошей ученицей.
I will be a good student.Притворяешься хорошей ученицей?
Это одна из тех вещей, которые делают ее такой хорошей ученицей.
It's one of the things that makes her such a good student.Она была хорошей ученицей.
She was such a good student.У тебя, чтобы стать общительнее,а у тебя, чтобы стать хорошей ученицей.
You, to be more well-rounded,and you, to be a better student.Селия в юности была хорошей ученицей и закончила среднюю школу в возрасте 15 лет, однако не смогла продолжить свое образование, поскольку ее семья предпочла отправить в колледж ее брата.
Celia had been a good student in her youth, graduating from high school at age 15, yet she could not further her own education because her family instead chose to send her brother to college.Ханс был хорошим учителем… ион называл Лайлу хорошей ученицей.
Hans Так, Венди, я пытался проявлять к тебе терпение, потому чтоты всегда была хорошей ученицей. Пнятненько?
Now, Wendy, I have tried to be patient with you,because you have always been a good student, mkey?Такая хорошая ученица.
Such a good student.Хорошая ученица, казалось, хорошая семья.
Good student, seemingly nice family.Директор Ларсен, вы бы охарактеризовали Талию Леннокс, как хорошую ученицу?
Principal larsen, Would you describe talia lennox as a good student?Не понимаю, Натали ты всегда была лучшей ученицей во всей школе.
I just don't understand, Natalie was one of the school's finest students.Ана была лучшей ученицей.
Ana's an excellent student.Он считает ее своей лучшей ученицей.
He sees her as a perfect student.Живет своей работой,политическая нянька, лучшая ученица, которая когда-либо была у меня.
Lives for her work,a political nun, best student I ever had.Она хорошая ученица.
Susan is a good pupil.Мне сказали, что ты лучшая ученица школы.
They say that you are the top student in school.Я хочу знать, что за монстр минусует лучшую ученицу в своем классе.
I want to know what kind of monster minuses the best student in his class.Мистер Вичер говорит, я хорошая ученица.
Mr. Wicher think I'm a good student.Фанни Фармер считалась одной из лучших учениц.
Farmer was considered one of the school's top students.Ты правда думаешь, она хорошая ученица?
You really think she is a good student?Осталась простая формальность- сдать выпускные экзамены, что совсем не трудно для такой хорошей ученицы.
She just has to pass her final exams- a formality for such a good student.Вы знаете, что не станете лучшей ученицей с неудом, и одновременно вы сможете устранить свою конкурентку.
You know you can't make Valedictorian with an"F", and you can eliminate your competition in one easy step.Лара хорошая ученица, но она не может пропускать занятия, пока не улучшит свое чтение и письмо.
Lara is a wonderful pupil, you see… but she won't 無 道 綾 那 Мудо Аяна- одна из лучших учениц Академии, которая в самом начале истории принимает решение никогда не сражаться.
Ayana Mudō(無道 綾那, Mudō Ayana) Voiced by: Satsuki Yukino One of the best students in Tenchi Academy, but at Наша лучшая ученица, наш герой, погибший мученической смертью. Как будто она одна выиграла все чемпионаты.
Our best scholar, our martyred hero, like she won every championship on her own.И, простите, герр Шлемман, но хоть я и женщина, я его лучшая ученица.
And forgive me, Herr Schlemmer, I may О, капитан ведет себя так, как будто у нее на меня аллергия, а моя лучшая ученица не может уделить мне немного времени.
Oh, the Captain's acting like she's allergic to me, and now my prized pupil won't even give me the time of day.
