Примери коришћења Хоспис на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только не хоспис.
Just not a hospice.Значит, хоспис, да?
So the hospice, huh?Хоспис" Голубое небо.
The Blue Sky Hospice.Это хоспис, Сестра.
It's a hospice, Sister.Новогодняя поездка в Хоспис.
Christmas visit to Hospice.Хоспис- отличный вариант.
Hospice is an excellent option.Никогда раньше не видел хоспис.
Never seen a hospice before.Дом престарелых и хоспис Дрейерсон.
Dreyerson Nursing Home and Hospice Spa.В 1478 году армяне построили хоспис.
By 1478 Armenians had established a hospice.Фонд Хоспис в странах Африки к югу от Сахары.
Foundation for Hospices in Sub-Saharan Africa.Камиллу сегодня перевозят в хоспис.
They're moving Camilla to hospice care today.Во вторник я иду в этот хоспис в Макон.
On Tuesday, I go to this hospice in macon.Не многие хотят вломиться в хоспис.
Not Ну, это ваша новая особая хоспис- палата.
Well, it is your new, special hospice suite.Этот хоспис финансируется из республиканского бюджета.
The hospice is State funded through a government budget.Дженна, у тебя есть твое исследование, хоспис, мыши.
Jenna, you have got your studies, your hospice, your mice.О переводе данного пациента в хоспис, где о нем смогут позаботиться.
To relocate the patient to a hospice who will manage his palliative care.В минувшее воскресенье первый детский хоспис встречал Нооруз.
Last Sunday, the First children's hospice celebrated Nowruz.Должность социального работника устанавливается из расчета одна должность на хоспис.
There shall be one position of a social worker per hospice.Хоспис организуется из расчета 30 коек на 400 тысяч населения.
Standard underlying organization of a hospice is 30 beds per 400 thousand population.Ну, а есть какие-нибудь способы изгнать их из дома, до того как тут откроется хоспис?
Well, any idea how one might cast them out of one's house before one opens a hospice business?Хоспис открылся в 2000 году и обслужил« приблизительно 310 000 человек».
The hospice opened in 2000 and serves a population of‘approximately 310,000.Среди ее первых конструкций был хоспис Сент-Винсент де Поль, часть развивающегося французского квартала.
Among its first structures was the Hospice Saint Vincent de Paul, part of Хоспис- де- Бон представляют собой средневековые гостиницы для бедных, прекрасно сохранившиеся до наших дней.
Hospices de Beaune is a medieval hotel for the poor, the well-preserved to this day.Бено Нерсисян, Борис Багдасарян, Нубар Богосян, Фредерик Богосян и Панорама Хоспис, также приняли участие в благотворительной акции.
Beno Nersisyan, Boris Baghdasaryan, Nubar Bogosyan as well as Fredrik Bogosyan and Panorama Hospis also took part in charity action.Хоспис обеспечивает опиоидами« около 200 пациентов в год»« около 7- 10 пациентов в месяц».
The hospice provides opioids to‘approximately 200 patients per year'‘approximately 7 to 10 patients each month.Ключевые слова: учреждения медсестринского ухода за инкурабельными больными- медсестринский хоспис, организация, функции, паллиативная и хосписная помощь.
Key words: nursing care facility for incurable patients, nurse hospice, organization, functions, palliative and Хоспис получил государственную лицензию и ресурсы на покупку лекарственных средств, транспортировку и выплату заработной платы.
The hospice received a state license, and resources for medication, transportation, and salaries.Ключевые слова: морально- этические принципы, неприкосновенность человеческой жизни, законодательное регулирование, эвтаназия, страдание,паллиативная помощь, хоспис.
Key words: moral and ethical principles, inviolability of human life, legislative regulation, euthanasia, suffering,palliative care, hospice.Хоспис также принял участие в« разработке законодательства о паллиативной помощи» и в« продвижении обучения и международного обмена профессионалами».
The hospice has also participated in‘developing palliative legislation' and in‘promoting professional teaching and international exchange.
