Sta znaci na Engleskom ХОФБУРГ - prevod na Енглеском

• hofburg
• imperial

Примери коришћења Хофбург на Руском и њихови преводи на Енглески

Вена, Хофбург, 28- 29 августа 2008 года.
Vienna Hofburg, 28-29 August 2008.

Вы должны приехать ко мне в Хофбург.
You must come to the Hofburg next time.

Хофбург- это зимняя резиденция все тех же Габсбургов.
Hofburg- it is the winter residence of the Habsburgs of the same.

Которая состоится в конгресс- центре Хофбург, Вена.
To be held at the Hofburg Congress Center, Vienna.

Центр конгрессов и мероприятий Хофбург находится в 10 минутах ходьбы.
The Hofburg Congress and Event Centre is a 10-minute walk away.

Она жила во дворцах и замках Амбрас, Хофбург, Руэлюст.
She lived in Ambras Castle, Hofburg and Ruelyust Palaces.

В настоящее время занимает часть бывшего императорского дворца Хофбург.
At that time it was based at the Hofburg Imperial Palace.

Сегодня Хофбург насчитывает более двух с половиной тысяч залов и комнат.
Today Hofburg is more than two and a half thousand halls and rooms.

Мария Амалия родилась в 1701 году в венском дворце Хофбург.
Maria Anna was born at the Hofburg Imperial Palace in Vienna.

До 1918 года Хофбург был центром огромной империи императоров Габсбургов.
Until 1918, the Hofburg was the center of the enormous Habsburg empire.

Мария Анна родилась в 1718 году в венском дворце Хофбург.
Maria Antonia was born on 2 November 1755 at the Hofburg Palace in Vienna.

Хофбург представляет собой целый дворцовый комплекс уникальных сооружений.
Hofburg Palace is a whole complex of unique structures that were created.

Табличка Генерального секретаря в конгресс- центре Хофбург, Вена.
Secretary General nameplate at the Hofburg Congress Center in Vienna.

Замок Хофбург- это бывшая официальная резиденция королевского двора в Вене.
Hofburg Castle- is the former official residence of the royal court in Vienna.

В нескольких шагах от собора возвышается полностью сохранившийся Епископский дворец Хофбург.
A few steps from the cathedral, discover the perfectly preserved Bishop's Palace, the Hofburg.

По следам императрицы Сисси вы отправитесь во дворец Хофбург и попадете в его удивительную атмосферу!
Follow in the steps of Empress Sissi and discover the imperial atmosphere of the Hofburg Palace!

Проведите целый день в Вене, прогуливаясь между Оперным театром, городским парком и дворцовым комплексом Хофбург.
Spend a full day in Vienna wandering between the Opera House, Stadtpark and Hofburg Theater.

Флаги 57 государств- участников ОБСЕ, Конгресс- центр Хофбург, Вена, Австрия USOSCE/ Colin Peters.
Flags of the 57 OSCE participating States outside the Hofburg Congress Center, Vienna, Austria, October 13.

Хофбург был построен на территории, которую ранее занимали оборонительные сооружения и башни средневекового города.
The Hofburg was built on a site once occupied by the fortifications and towers of the medieval city.

Самые главные из них- Хофбург, Шенбрунн и летняя резиденция Бельведер.
The most important of them are the Hofburg Palace, the Schönbrunn Palace, and the Belvedere summer residence.

Первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева также побывала в Школе Испанской верховой езды, находящейся в дворцовом комплексе Хофбург.
Mehriban Aliyeva visited the Spanish Horse-breeding School within the Hofburg Palace complex.

Флаги государств- участников ОБСЕ висячие перед конгресс- центром Хофбург в Вене, Австрия USOSCE/ Colin Peters.
Flags of the OSCE participating States outside the Hofburg Congress Center in Vienna, Austria USOSCE/Colin Peters.

Сразу же« за углом» находится дворец Хофбург с церковью Хофкирхе( Link), одна из самых впечатляющих достопримечательностей.
Just"around the corner" you will find the Imperial Palace with Court Church- one of Innsbruck's most impressive attractions.

Любители архитектуры обязательно должны посетить дворцовые парки в королевских резиденциях Шенбрунн, Хофбург, Бельведер.
Lovers of architecture should definitely visit the palace gardens in the royal residence Schönbrunn, the Hofburg, the Belvedere.

Быть в Вене и не увидеть Хофбург, на территории которого и расположен Бургтеатер все равно, что не бывать в Вене вовсе.
If you have been to Vienna and haven't seen Khofburg, where Burgtheater is situated, then you haven't really seen Vienna at all.

При непосредственном участии Элеоноры Младшей произошло расширение дворца Хофбург, который затем пострадал при пожаре и был снова восстановлен ею.
Under her supervision, was added an extension to the Hofburg Palace, which then suffered a fire and was rebuilt again.

Между 1520 и 1530 годами Хофбург был преобразован в закрытый комплекс зданий со стенами, разработанный архитектором Георгом Тюрингом англ. Georg Thüring.
Between 1520 and 1530, the Hofburg was transformed into an enclosed building complex with walled-in courtyards.

Отель Arthotel ANA Amadeus расположен в центре Вены, в 6 минутах ходьбы от собора Святого Стефана и императорского дворца Хофбург.
The Arthotel ANA Amadeus is centrally located in the first district of Vienna, a 6-minute walk from both Saint Stephen's Cathedral and the Hofburg Imperial Palace.

Табличка США в конгресс- центре Хофбург в Нойер- зале, в котором проводятся заседания Постоянного совета ОБСЕ, 9 марта 2016 года.
United States nameplate in the Hofburg Congress Center's Neuer Saal, the location of many OSCE Permanent Council Meetings, Vienna, March 9, 2016.

Но достаточно просто описать ситуацию, чтобы засвидетельствовать, насколько все, что происходило в замке Хофбург( где проходила встреча ОБСЕ), было демонстративно и показательно.
So it was enough to describe the situation to attest how deliberate and demonstrative everything was that happened in the Hofburg Castle which hosted the OSCE meeting.