Sta znaci na Engleskom ХРАМОМ СВЯТОГО ДУХА - prevod na Енглеском

• temple of the holy spirit
• the temple of the holy ghost

Примери коришћења Храмом святого духа на Руском и њихови преводи на Енглески

Я заявляю, что мое тело является храмом Святого Духа!
I declare that my body is the temple of the Holy Ghost!

Мое тело является храмом Святого Духа, который был подготовлен для Его славы.
My body is the temple of the Holy Ghost, prepared for His glory.

Искренний христианин становится храмом Святого Духа.
Every genuine Christian becomes a temple of this Holy Spirit.

Тело христианина является Храмом Святого Духа, который живет в нас и которого мы получили от Бога.
The Christian's body is the temple of the Holy Spirit that lives in us and that we have received from God.

Лишь церковь возрожденных свыше является храмом Святого Духа.
The congregation of the reborn is the only temple of the Holy Spirit.

Это дарованное нам милосердие носит название« святой благодати», ибо делает нас детьми Божьими, братьями Иисуса Христа и живым храмом Святого Духа.
This grace that He gives us is called« sanctifying grace» because it makes us children of God, brother of Jesus Christ and living temple of the Holy Spirit.

Святое Писание учит, что тело является храмом Святого Духа.
Holy Scripture teaches that our body is the temple of the Holy Spirit.

Болезнь, грех и смерть не может найти место или выражение в моем физическом теле, ибо мое тело является храмом Святого Духа.
Sickness, sin and death can find no place or expression in my physical body, for my body is the temple of the Holy Spirit.

Человеческое тело является дивным созданием Божиим и предназначено стать храмом Святого Духа 1 Кор.
The human body is a wondrous creation of God and is ordained to become the temple of the Holy Spirit 1 Cor.

Мое тело является членом Христа; Таким образом, жизнь и характер Христа проявляется во мне. Болезнь, грех и смерть не может найти место или выражение в моем физическом теле, ибо мое тело является храмом Святого Духа.
My body is a member of Christ; therefore, the life and nature of Christ is manifested in me. Sickness, sin and death can find no place or expression in my physical body, for my body is the temple of the Holy Spirit.

Саломе( 27 лет, Сардиния): Для меня было очень важно услышать о нашем теле, что оно должно быть храмом Святого Духа.( 1 Кор. 6: 19).
Salomé(27, Sardinia): It was really good for me what we heard about our body being a temple for the Holy Spirit.(1 Corinthians 6:19).

Библия сообщает тебе, что великий Бог желает обитать в твоем сердце, чтобы твое тело стало храмом Святого Духа.
The Holy Bible tells you that the great God is willing to dwell in your heart so that your body may become a temple of the Holy Spirit.

Они не пренебрегали местом поклонения Небесному Отцу, даже хотя теперь они сами стали храмом Святого Духа.
They did not despise the place of worship of their heavenly Father, though they themselves had become a temple of the Holy Spirit.

Сам храм Святого Духа- выдающийся образец португальского барокко в Гоа.
The Holy Spirit Church itself is actually an outstanding example of Portuguese Baroque architecture style in Goa.

Тела ваши суть храм Святого Духа.
Your body is the temple of the Holy Ghost.

Некоторые исследователи полагают, что каменный храм Святого Духа был построен приблизительно в 1616 году.
Some researchers believe that the stone temple of the Holy Spirit was built around 1616.

Все они были утверждены во Христе, как живые камни в храме Святого Духа в городе, который в те времена был столицей римского государства.
They were all established in Christ, and living stones in the temple of the Holy Spirit, in the capital of the Roman state as it was then.

Она жила в присутствии Божьем, как Тело Иисуса Христа и как храм Святого Духа.
They lived in the presence of God as the Body of Christ and as the Temple of the Holy Spirit.

Они шли в эту страдающую церковь не просто со словами, но также с крупной суммой денег, которую они жертвовали в этот храм Святого Духа.
They were not going to visit the troubled church with mere words, but, in addition, came with a considerable amount of money, intending to put it into the temple of the Holy Spirit.

В 1357 году был построен каменный храм святого Духа, остальные сооружения до середины XVI века продолжали оставаться деревянными.
In 1357, a stone Holly Spirit Temple was built, while all other constructions remained wooden till the mid-16th century.

Одновременно и тело каждого отдельного христианина- храм Святого Духа( 1- е Коринфянам 6, 19).
At the same time, the body of every single Christian is a temple of the Holy Spirit(1 Corinthians 6:19).

Я храм Святого Духа; Христос правила и функции в моем физическом теле, поэтому это….
I am the temple of the Holy Spirit; Christ rules and functions in my physical body, therefore it's not possible for me to be sick or suffer….

К примеру, 10 июня 2018 представители так называемого“ Фонда государственного имущества ДНР” без каких-либо объяснений закрыли храм Святого Духа УПЦ КП в Донецке.
For example, on June 10, 2018, the representatives of the so-called“State Property Fund of DPR” closed down the Holy Spirit Church of UOC KP in Donetsk without any explanation.

В то же время они члены в духовном теле Христа, тесно связанные между собой и составляющие храм Святого Духа.
At the same time they are members in the spiritual body of Christ, pressed tightly together, made unto a temple of the Holy Spirit.

Я запретить любую форму нечистот или болезни в моем физическом теле, потому что я храм Святого Духа. Аминь.
I disallow any form of filthiness or sickness in my physical body because I'm the temple of the Holy Spirit. Amen.

Веришь ли ты, что Иисус Христос- Божий Сын, и отдаешь ли свою душу как живой камень, чтобы Он положил тебя в предназначенном для тебя месте в храме Святого Духа?
Will you believe that Jesus Christ is the Son of God, and commit yourself as a living stone that he may place you in the temple of the Holy Spirit?

Апостол Paul, вдохновленный со Святым Духом, говорит, и это пишется в 6 главе первого письма от Paul к Corinthians: I9, 20: do вы не знаете что ваше тело храм Святого Духа в пределах вас, который вы имеете из Бога?
Apostle Paul, inspired with the Holy Spirit, says, and it is written in the 6th chapter of the First letter of Paul to the Corinthians: I9,20:"Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God?

Как стало известно ИРС из своих источников, 10 июня 2018 года представители" Фонда государственного имущества ДНР" без каких-либо объяснений закрыли храм Святого Духа Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата в Донецке.
As the IRS learnt from its own sources, on June 10, 2018, representatives of the State Property Fund of the DPR, without any explanation, closed the Church of the Holy Spirit of the UOC of Kyiv Patriarchate in Donetsk.

Прихожане во время пасхальной службы в храме Сошествия Святого Духа в Казани.
Parishioners attend Easter service at the Church of the Descent of the Holy Spirit in Kazan.

Во время божественной литургии в Храме Сошествия Святого Духа в Казани в праздник Входа Господня в Иерусалим.
During the Divine liturgy in the Church of the Descent of the Holy Spirit in Kazan on the holiday of the Lord's Entry into Jerusalem.