Sta znaci na Engleskom ХРЕБТАМИ - prevod na Енглеском

• ridges
• ranges
• mountains
• ridge

Примери коришћења Хребтами на Руском и њихови преводи на Енглески

Селение расположено в узкой долине между двумя хребтами.
It is situated in a valley between two hills.

Между хребтами располагаются долины с многочисленными реками.
Between many mountain ranges are rich river valleys.

Ванджский район расположен между Дарвазским и Язгуламским хребтами.
Vanj area is located between Darvoz and Yazgulam ridges.

Между хребтами располагаются Усинская и Турано- Уюкская котловины.
Between the ridges, the Turano-Uyuksk and the Usinsk hollows are situated.

Некоторые реки текут между хребтами в широких, часто заболоченных долинах.
Some rivers flow between mountain ranges in broad, often swampy, valleys.

Служить единым рупором для исследователей всего мира, занимающихся океаническими хребтами.
Provide a unified voice for ocean ridge researchers worldwide.

Чатыр- Куль-« небесное озеро», расположенное между хребтами Ат-Баши и Торугарт- Тоо.
Chatyr-Kul, the"Heavenly Lake", is located between the ridges of At-Bashi and Torugart-Too.

По крайней мере два из внутренних спутников Сатурна( Атлас и Прометей) обладают экваториальными хребтами.
At least two of Saturn's inner moons(Atlas and Prometheus) have equatorial ridges.

Сегодня это слегка наклонные равнины, отмеченные хребтами, невысокими холмами и редкими кратерами.
Today these mildly sloping plains are marked by ridges, low hills, and sparse cratering.

Боделе Депрешон- это низкий регион в южной Сахаре, окруженный базальтовыми горными хребтами.
The Bodélé Depression is a low region in the southern Sahara that is surrounded by basalt mountain ridges.

Венцы Венеры- круглые или овальные вулканические образования, окруженные хребтами, углублениями и радиальными линиями.
Crowns of Venus- round or oval volcanic formations, surrounded by ridges, grooves and radial lines.

Как и на спутнике Рея, на поверхности Дионы имеются белые полосы, которые являются разломами и ледяными хребтами.
As on the Rhea satellite, Dione's surface has white stripes which are fractures and ridges of ice.

Высокогорное озеро Сон- Куль расположено между хребтами Сонкультау и Молдотау на высоте 3016 м над уровнем моря.
Highland Lake Son-Kul is located between the ridges Sonkultau and Moldotau at an altitude 3016 m above sea level.

Самую лучшую арабику собирают с высокогорных плантаций Анд, которые тянутся двумя хребтами с севера на юг.
The best Arabica plantations are harvested from the Andes highlands, which stretch two ridges from north to south.

Она заключена между высокими хребтами, с рекой Спити вытекающей из ущелья на юго-востоке и вливающийся в Сатледж.
It is enclosed between lofty ranges, with the Spiti river rushing out of a gorge in the southeast to meet the Sutlej River.

Шайок встречает Нубру или Сиаченскую реку, образуя широкую долину, ограниченную Каракорумским и Ладакхскими хребтами.
The Shyok River meets the Nubra or Siachan River to form a large valley that separates the Ladakh and Karakoram Ranges.

Следите за хребтами, так как слишком много скорости вызовет грузовик перевернется или упадет, и Вы будем запускать из шансов!?
Watch out for the ridges, as too much speed will cause the truck to tip or fall and you will run out of chances!

Также на символе республики изображена жемчужина Кыргызстана- озеро Иссык-Куль, окруженное высокими скалистыми хребтами Ала- Тоо.
Also depicted is notorious"Purl of Kyrgyzstan"- the Issyk-Kul Lake surrounded by high rocky Ala Too mountains.

На юге ограничен хребтами Акараи и Тумук- Умак, граница определяет край Амазонской низменности и северную границу Бразилии.
It is bounded to the south by the line of the Acarai and Tumuk Humak mountains, which defines the rim of the Amazon basin and the northern border of Brazil.

Паравани- озеро в Джавахетии на юге Грузии, расположенно на территории Ниноцминдского района( край Самцхе- Джавахетия) между Джавахетским и Самсарским хребтами.
Paravani lake is a lake in Georgia, located in Javakheti Plateau between Abul-Samsari and Javakheti Ranges.

Борджоми- самый интересный и популярный курорт в Грузии, который находится между Месхетским и Триалетским хребтами, в живописной долине.
Borjomi- the most interesting and popular resort in Georgia which is between Meskhetsky and Trialetsky ridges, in the picturesque valley.

Расположено в межгорной котловине между Семинским и Теректинским хребтами, на правом берегу реки Урсул, в устье реки Каерлык.
It is located in the intermontane basin between the Seminsky and Terektinsky ridges, on the right bank of the Ursul River, at the mouth of the Karylyk river.

Система Джунгарского Алатау включает несколько субпараллельных высоких горных цепей, сопровождаемых невысокими и короткими хребтами и их отрогами.
The Dzhungarian Alatau system includes several sub-parallel high mountain ranges, accompanied by low and short ranges and their spurs.

Тбилиси, расположенный в долине между Большим и Малым Кавказскими хребтами, является идеальным местом для всех искателей приключений.
Nestled in a valley and tucked between the North and South Caucasus Mountains, Tbilisi is perfectly placed to bring out the outdoor adventurer in you.

Его территорию, принадлежащую Хорватии, украшают привлекательные и разнообразные пейзажи берегов с 1185 островами, островками, хребтами и скалами.
Its territory, which belongs to Croatia, is decorated with attractive and diverse landscapes of coasts with 1185 islands, islets, ridges and rocks.

Помимо Дальнего Востока, прародиной монголов считают горную страну между хребтами Алтая, Саян и монгольского Хингана.
Aside from the Far East, the ancient homeland of the Mongols is believed to lie in the mountainous country between the ridges of the Altai, Sayans, and Mongolian Khingan.

К ним относятся экосистемы, связанные с морскими возвышенностями, гидротермами, глубоководными впадинами и подводными каньонами, а также океаническими хребтами.
These include ecosystems associated with seamounts, hydrothermal vents, deep-sea trenches and submarine canyons, as well as oceanic ridges.

Озеро Каракуль окружено пустынными скалистыми хребтами, на западе подходящими к озеру, а на востоке отстоящими от него на несколько километров.
The lake is surrounded by bare rocky mountain ridges, which drop directly into the lake from the west and are situated at some distance from it in the east.

Визитной карточкой парка является каньон Valle dell' Orta с большим количеством гротов и пещер, проложенный рекой Орта между хребтами Майелла и Морроне.
Valle dell'Orta canyon with its numerous grottos and caverns which were created by the flow of the Orta river running between Majella and Morrone ridges.

Чаша озера занимает самую низкую часть тектонической впадины, расположенной между хребтами Ат-Баши и Торугарт- Тоо на высоте 3530 м над уровнем моря.
The basin occupies the lowest part of the tectonic hollow located between the ranges of At-Bashi and Torugart-Too at the altitude of 3530 m above the sea level.