Sta znaci na Engleskom ХРОМЫМ - prevod na Енглеском

• lame
• limp

Примери коришћења Хромым на Руском и њихови преводи на Енглески

Глухим или Хромым.
Deaf or Lame.

Потому что он никогда не был хромым.
Because he was never lame.

Постой, так это ты была тем хромым с горбом?
Wait, so you were the hunchback with the limp?

Двадцать лет я притворяюсь хромым.
I have played the limp for 20 years.

Я был хромым, горбаты и кривым на один глаз.
I was lame, hunchbacked, and crooked in one eye.

А если станешь хромым?
What if you become crippled?

Это было классной идеей- сыграть Генри хромым.
It was brilliant to play Henry with a limp.

Она назвала тебя" хромым" и рассмеялась в лицо.
She called you"lame" and she laughed in your face.

Он упал с лошади и стал хромым.
He fell, and ever since he's limped.

Слепым и хромым не позволялось входить во дворец Давида 2Сам. 5.
The blind and the lame were not allowed to enter David's palace 2 Samuel 5.

Ранение навсегда сделало его хромым.
The wound made him permanently lame.

Но эта же рана, что сделала тебя хромым, также лишила тебя возможности иметь детей.
But the same wound that made you lame also made you unable to father children.

А Джорджа Буша так долго называли салагой… Салага рифмуется с хромым.
And George Bush has been called a wimp for so long, wimp rhymes with limp.

Лучше тебе войти в жизнь хромым, чем с двумя ногами быть брошенным в геенну.
It is much better for you to go through life lame, than to have two feet, and fall into Gehenna.

Я собирался спросить его, не сделает ли он меня немного хромым на одну ногу в середине недели.
I was gonna ask him if he would make me a bit lame in one leg during the middle of the week.

А ее смерть стала хромым псом с пятью лапами, который должен вечно спать в одной далекой стране на севере.
And her death became this lame dog with five legs who had to sleep for ever in this distant country in the north.

По одной из них город был захвачен и разрушен во время одного из набегов войск хана Тимура, которого еще называют Хромым.
According to one of them, the city was captured and destroyed during one of the raids of the troops of Khan Timur, also called Lame.

Велосипеду- то ничего, а вот Федерико сломал ногу, и врач сказал, что, вероятно, он останется хромым, поскольку перелом оказался уж очень неприятным.
The doctor said that he probably would be limping for the rest of his life, because it was a very nasty fracture.

Пять лет было ему, когда пришло известие о Сауле и Ионафане из Изрееля, и нянька, взяв его, побежала. И когда она бежала поспешно, то он упал, и сделался хромым.
He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame.

Король Севера Робб Старк( Ричард Мэдден) и его советники встречаются с Хромым Лотаром Фреем( Том Брук) и Черным Уолдером Риверсом( Тим Плестер), чтобы обсудить условия заключения союза для наступления на Утес Кастерли.
King in the North Robb Stark and his advisors meet with Lame Lothar Frey and Black Walder Rivers to discuss an alliance with House Frey for his planned attack on Casterly Rock.

ППТЮ, дело 992[ Окружной суд Копенгагена, Дания, 19 октября 2007 года]( продажа пони, приобретенного для конкура, но оказавшегося неизлечимо хромым, была сочтена существенным нарушением договора); Федеральный суд, Швейцария, 18 мая 2009 года, Internationales Handelsrecht 2010, 27 упаковочный автомат, производительность которого составила лишь треть от согласованного уровня.
For a similar case see CLOUT case No. 992[Copenhagen District Court, Denmark, 19 October 2007](pony bought for riding competitions that proved to be incurably lame held to constitute a fundamental breach); Bundesgericht, Switzerland, 18 May 2009 Internationales Handelsrecht 2010, 27 packaging machine reached only one-third of the agreed level of production.

Хромой заставил меня сделать аборт вчера вечером.
Limp made me have an abortion last night.

А что хромой человек из Абруццо может здесь делать?
What's a lame man from Abruzzo doing here?

Хромой поведет слепого.
The limp leading the blind.

Хромой хочет бороться, А Хао.
A lame wwants to fight, Ah Huo.

Я хромой, но ботинок позволяет это скрыть в значительной степени.
I limp, but the boot corrects it to a large degree.

Слишком хромых заниматься поцелуй?
Too lame to go in for the kiss?

Я тоже горбат, хром и крив на один глаз.
I'm also a hunchback, lame and crooked in one eye.

Что это, хромой член, читающий энциклопедию?
What is it, a limp penis reading an encyclopedia?

Хромая утка" представляет собой формальный, затянувшийся переход, продолжающийся большую часть предстоящего десятилетия.
The"Lame Duck" envisages a forma, protracted transition lasting for most of the coming decade.