Sta znaci na Engleskom ХРОНОГРАФОВ - prevod na Енглеском

• chronographs

Примери коришћења Хронографов на Руском и њихови преводи на Енглески

Окунитесь в мир спортивных швейцарских хронографов.
Dive into the world of sportive Swiss quartz-drive chronographs.

Новая версия знаменитых карманных часов и хронографов Minerva 1920- х и 30- х годов.
Reinterpreting the Minerva pocket watches and chronographs from the 1920s and 1930s.

Творение Бреге вдохновило весь часовой мир во всех областях и особенно направление хронографов.
Breguet's work inspired the entire watchmaking profession in all fields, and notably that of chronographs.

Крупнейшее изобретение в производстве хронографов: Heuer изобретает знаменитое« качающееся зубчатое колесо» для механических секундомеров.
Major improvement in the chronograph industry: Heuer invented the famous'oscillating pinion' for mechanical stopwatches.

В честь юбилея мастера из Ла- Шо- де- Фона выпустили три новых коллекции гоночных хронографов.
To honor this anniversary, watchmakers from La Chaux-de-Fonds released three new collections of chronographs.

Porsche Design занимается разработкой и производством хронографов в течение более тридцати лет, и продолжает раздвигать границы в этом.
Porsche Design has been developing and producing chronographs for more than thirty years, and has continued to push the limits in doing so.

TAG Heuer когда-либо созданных самые роскошные, самые точные и неповторимые спортивных часов и хронографов.
TAG Heuer ever produced the most luxurious, most accurate and unparalleled sports watches and chronographs.

Линейка высокоточных хронографов TAG Heuer из коллекции Carrera все время обновляется, приобретая иные трактовки под влиянием технических инноваций и авангардного дизайна.
TAG Heuer's range of high-precision Carrera Chronographs continue to reinvent themselves with new technology and avant-garde design.

За тридцать лет своего существования калибр F185 прочно утвердился в качестве эталона механизма для престижных хронографов.
Over its thirty year history, the F185 has fi rmly established itself as a reference point for prestige chronographs.

В 60- х годах компания выпустила серию эффектных хронографов с семью камнями и двумя кнопками для управления различными функциями, а также с несколькими дополнительными циферблатами.
In the sixties a pin lever chronograph with seven stones and two pushers for controlling diverse functions, as well as several additional dials was launched.

Винтажная стилистика основана на дизайне военных часов 1920- х и 30- х годов, напоминающих о периоде расцвета хронографов.
The vintage codes are directly rooted in the military timepieces from the 20s and 30s with distinctive designs that are reminiscent of period chronographs.

В коллекции Montblanc 1858 переосмыслен образ карманных часов и хронографов Minerva 1920- х и 1930- х годов и отражена современная тенденция возвращения к природе и духу приключений.
Reinterpreting the Minerva pocket watches and chronographs from the 1920s and 1930s, the Montblanc 1858 timepieces honour the spirit of the past while embodying the modern trend of returning to nature.

На протяжении пятидесяти лет с момента своего создания модель Cosmograph Daytona постоянно развивалась, получив сегодня статус уникальной в своем роде и непревзойденной среди спортивных хронографов.
Fifty years after its creation, the Cosmograph Daytona remains in a class of its own among sport chronographs and continues to evolve.

При разных ситуациях мне приходилось видеть десятки разных хронографов, некоторые их них, я даже использовал и могу сказать из личного опыта, что так прочный хронограф я еще не встречал.
I saw a lot of various chronographs during various occasions, some of them I even used, so I can tell by my own experience that there was never so resistant chronograph here before.

Массивная люстра в гостиной вдохновлена Hublot Unico хронографом, имеет диаметр 1, 2 метра и напоминает внутреннюю работу хронографов.
Hanging in the living room is a massive chandelier inspired by the Hublot Unico Chronograph, which has a diameter of 1,2 meters and resembles the inner workings of a chronograph watch.

В течение более 150 лет компания TAG Heuer изобретает и производит здесь элегантные спортивные часы, в том числе некоторые из самых точных хронографов, выпускаемых швейцарской часовой индустрией.
For more than 150 years, TAG Heuer has been inventing and manufacturing elegant sports watches here, including some of the most accurate chronographs produced by the Swiss watchmaking industry.

Эти достижения олицетворяют собой уровень мастерства и инновационности, к которому Minerva шла начиная с 1858 года, и подкрепляют ее репутацию ведущей мануфактуры карманных часов и хронографов.
Those developments symbolise the level of mastery and innovation obtained by Minerva since 1858, and consolidate its reputation in the manufacture of pocket watches and chronographs.

Новая версия знаменитых карманных часов и хронографов Minerva 1920- х и 30- х годов, предназначавшихся для военных и участников горных экспедиций,- это воплощение винтажного стиля в современной интерпретации.
Reinterpreting the Minerva pocket watches and chronographs from the 1920s and 1930s that were meant for military and mountaineers, these timepieces embody a vintage character with a modern twist.

Мужчинам и женщинам, которые ищут элегантность и казуальный стиль, коллекция Swatch Irony предлагает яркие модели из нержавеющей стали и алюминия- от модных спортивных хронографов до вечной классики.
For men and women with an eye for elegance and casual style, the Swatch Irony watches deliver signature stainless steel and aluminum models ranging from trendy sports chronographs to timeless classics.

В коллекции Montblanc 1858 переосмыслен образ карманных часов и хронографов Minerva 1920- х и 1930- х годов, чтобы запечатлеть дух прошлого в современном облике и от- разить тенденцию на возвращение к природе и духу приключений.
Reinterpreting the Minerva pocket watches and chronographs from the 1920s and 1930s, the Montblanc 1858 timepieces capture the spirit of the past in a modern way, expressing the trend of returning to nature and adventure.

Омега коаксиальный серия хронографов секундомер, часы с революционным дизайном изнутри наружу, в том числе эксклюзивные запатентованной коаксиального технологии анкерного бренда и колонным колесом устройства и известный по двойных хронографов устройства объединяются, чтобы создать топ- хронограф.
Omega coaxial series of chronographs stopwatch, watch with a revolutionary design from the inside out, including the brand's exclusive patented coaxial escapement technology and column-wheel device and famous by double chronographs devices combine to create a top- chronograph.

Хотя Blancpain имеет почти тридцатилетний опыт производства хронографов с вертикальным муфтовым зацеплением, в этих новых часах grand complication конструкция претерпела значительные изменения.
Although Blancpain drew upon its nearly thirty years' of experience in the construction of vertical clutch chronographs for this new grand complication, the design for the Le Brassus Carrousel Répétition Minutes Chronographe Flyback was evolved considerably.

В 2006 году Тенгиз Саникидзе воспользовался своими правами, и, несмотря на то, что по всем показателям мужской хронограф под торговой маркой« Ника» не мог пользоваться спросом, партнеры уступили напору Саникизде, и, на удивление, риск был оправдан: 700 хронографов продавались легко, иногда их даже не хватало.
In 2006, Tengiz Sanikidze advantage of their rights, and despite the fact that all indicators Chronograph men under the brand name"Nike" could not in demand, the partners have given way to the pressure Sanikizde, and, surprisingly, the risk was justified: 700 chronographs sold easily sometimes they are even missing.

Компания Blancpain приобрела репутацию мирового лидера в изготовлении хронографов, самостоятельно разработав такие усложнения, как сплит- хронограф и хронограф с функцией flyback, а также такие сложные комбинации, как хронограф с вечным календарем и хронограф с турбийоном.
Blancpain has forged its reputation as world leader in the field of chronographs by developing additional complications, such as the split-time or flyback chronograph and by designing combinations of complications that include a chronograph, such as the perpetual calendar chronograph or the tourbillon chronograph..

Omega De Ville хронографы коаксиальный серии ярдов, часы от внутренней стороны к внешней имеет революционный дизайн, в том числе эксклюзивной запатентованной технологии коаксиального спускового бренда и колонным колесом устройства и знаменитые двойные хронографов устройства объединяются, чтобы создать верхнюю часть хронографа..
Omega De Ville coaxial series chronographs yards, watches from the inside to the outside has a revolutionary design, including the brand's exclusive patented coaxial escapement technology and by column-wheel device and the famous double chronographs devices combine to create a top of the chronograph..

Хронограф« скелетон»( squelette) линии Classique из 18- каратного белого золота.
Classique open worked chronograph in 18-carat white gold.

Для запуска хронографа один раз нажмите заводную головку.
To start the chronograph, press the crown once.

Круглый, автоматический хронограф 90- х годов в 750 желтое золото корпус ок.
Round, automatic Chronograph 90s in 750 yellow gold case, approx.

Круглый, автоматический хронограф в 1999 стальной корпус.
Round, automatic Chronograph 1999 in a steel housing.

Как пользоваться хронографом( Старт/ Стоп/ Обнуление показаний) 1.
Using the chronograph(Start/ Stop/ Reset) 1.