Sta znaci na Engleskom ХУКА - prevod na Енглеском

• hook
• hooks

Примери коришћења Хука на Руском и њихови преводи на Енглески

Смахивает на одно из ребер Капитана Хука.
It looks like one of Captain Hook's ribs.

Ак насчет левого хука, что€ тебе показывал?
What about those left hooks I have been showing you?

Это из-за вашего комплекса Капитана Хука.
That's because of your Captain Hook complex.

Исправлена ошибка вывода плагина с помощью хука« frontend_ product».
Fixed bug of plugin output by using"frontend_product" hook.

Добавлена опция управления выводом с помощью« frontend_ head» хука.
Added option for output control«frontend head» hook.

Семейной резиденцией является Ньюхем- Лодж, недалеко от Хука( англ.), на севере Хэмпшира.
The family seat is Newham Lodge, near Hook, Hampshire.

Остальные расположены тут, отрезая остальную часть Бруклина от Ред Хука.
These others spaced along here cut off the rest of Brooklyn from Red Hook.

Вывод автоматически с помощью хука, либо, с помощью вставки кода в шаблоне.
Automatically output via the hook, or by inserting the code in the template.

Да, без обид, у твоей девушки проблемы, не считая классного хУка слева.
Yeah, no offense, but your girlfriend has issues, not to mention an amazonian left hook.

Старшина Колин Боксер из Ред- Хука, довольно опасного района Бруклина.
Petty Officer Colin Boxer is from Red Hook, which is a pretty tough neighborhood in Brooklyn.

Добавлена возможность работы плагина из других приложений и выключение fronend_ head хука.
Added the ability to use plugin in other applications and switch off fronend_head hook.

Передовая бригада дивизии Хука тоже подошла к перекрестку и присоединилась к Батлеру и Фицхью Ли.
The lead brigade of Hoke's division also reached the crossroads to join Butler and Fitzhugh Lee.

Есть два варианта вывода плагина, автоматически с помощью хука и вставка кода в шаблоне.
There are two options for displaying the plugin, automatically using the hook and inserting the code into the template.

Хотя, у„ Judas“ есть свой шарм и три хука, он вряд ли станет шагом вперед для Гаги».
He added that although"Judas" certainly had its own charms and"at least three insanely catchy hooks it leans hard on Gaga's signature moves.

Песня была критически расценена из-за вызывающей мелодии и хука« Я хочу прокатиться на твоем шесте».
The song was critically appreciated for its catchy tune and the"I wanna take a ride on your disco stick" hook.

Изменена обработка плагинами хука image_ upload, теперь она выполняется до сохранения размеров изображения в базу данных.
Changed processing of hook image_upload by plugins to occur before image dimensions are saved to database.

Наиболее трагическим примером этого является гибель сотрудника БАПОР Иэна Хука в Дженине 22 ноября 2002 года.
This was most tragically exemplified by the death of UNRWA staff member Ian Hook in Jenin on 22 November 2002.

Этот донос многое говорит о методах Хука, который не колеблясь цитирует чужие пересуды, и, вырывая их из контекста, придает им гнуснейший смысл.
This is a well-description of Hook's methods, who did not hesitate to quote critical words out of context to turn them into despicable words.

В случае« Who' s That Girl», эффект используется в последнем припеве, где три или четыре разных вокальных хука тесно« переплетаются» между собой.
Who's That Girl" employs this effect on the last chorus where three or four different vocal hooks are intertwined.

Имеется сообщение аббата Хука, и автор свидетельствует, что слышал следующий рассказ повторно от Хука самого.
The statement of the Abbй Huc is found, and the author testifies to having heard the following story repeatedly from the Abbй himself.

Список выступающих был одобрен комитетом в составе Раймонда Арона, Мишеля Коллине, Мелвина Ласки, Сидни Хука, Дени де Ружмона….
The list of opponents is approved by a committee formed by Raymond Aron, Michel Collinet, Melvin Lasky, Sidney Hook, Denis de Rougemont.

В ответ Джонстон переправил на правый фланг дивизию Хука, а слева о Хука поместил одну из дивизий Харди.
Johnston responded to Howard's arrival by pulling back Hoke's division so it ran at a right angle to Stewart's left flank, and deployed one of Hardee's divisions on Hoke's left.

Таким образом, делаем наш скрипт хука более гибким, поскольку мы теперь вправе вписывать любые dhcpd настройки касательно конкретной виртуальной машины в файл, который всегда лежит в иерархии системных каталогов данного окружения.
Thus, we make our hook script more flexible, because we can now enter any dhcpd settings for a particular virtual machine in a file that always lies in the hierarchy of the system directories of the given environment.

Басист Питер Хук и гитарист Бернард Самнер поменялись инструментами при записи композиции; по словам Хука им" было скучно записывать на своих инструментах, поэтому мы просто подумали, что нужно поменяться.
Bassist Peter Hook and guitarist Bernard Sumner swapped instruments when writing and recording the track; according to Hook, they"were bored writing on our instruments so we just thought let's swap.

В 1960 году Дэниэл Белл, близкий друг Сидни Хука, с которым они вместе поддержали« охоту на ведьм», публикует книгу Конец идеологий, представляющую собой сборник статей из Commentary, Partisan Review и New Leader, а также сообщения Конгресса за свободу культуры.
Close to Sidney Hook, with whom he supported the"witch hunting", Daniel Bell published La Fin des idéologies in 1960, a selection of articles published in Commentary, Partisan Review, New Leader and the papers submitted to the Congress for Cultural Freedom.

Их дебютный альбом,« Ultra Payloaded», был выпущен 29 мая 2007 года, на лейбле Columbia Records, при участием таких артистов, как Джон Фрушанте и Фли из Red Hot Chili Peppers, электронно- танцевальной группы Hybrid, бывшего барабанщика Red Hot Chili Peppers/ Pearl Jam Джека Айронса, басиста New Order Питера Хука и Fergie из Black Eyed Peas.
Their debut album, Ultra Payloaded, was released on May 29, 2007, on Columbia Records, with contributions from artists such as John Frusciante and Flea of the Red Hot Chili Peppers, electronic dance producers Hybrid, former Red Hot Chili Peppers/Pearl Jam drummer Jack Irons, Joy Division/New Order bassist Peter Hook, and Fergie of The Black Eyed Peas.

Оккупационные силы дошли даже до того, что убили шестерых сотрудников Агентства, и среди них- г-на Яна Хука, директора проектов БАПОР в Дженине, который был застрелен израильским снайпером, когда руководил эвакуацией персонала из комплекса зданий Организации Объединенных Наций, четко обозначенного на случай израильской военной операции.
The occupying forces had even killed six of the Agency's staff, including Mr. Ian Hook, director of UNRWA projects in Yenin, who had been shot by an Israeli sniper while he was evacuating staff from a clearly identified United Nations complex in prevention of an Israeli military operation.

Комитет получил пользу от тематической дискуссии с участием г-на Хен Сун Кима, директора Департамента планирования сетей, Отдел цифровой инфраструктуры, Национальное агентство по информационному обществу, Республика Корея; г-на Ялина Ли, заместителя начальника секции, Департамент развития телекоммуникаций, Министерство промышленности и информационной технологии, Китай; г-на Скотта Хука, советника по экономической инфраструктуре, Программа экономического управления, секретариат Форума тихоокеанских островов; и профессора Рохана Самараджива, председателя и главного управляющего компании<< ЛИРНЕэйша>>, Шри-Ланка.
The Committee benefited from a panel discussion that consisted of: Mr. Hyong Soon Kim, Director, Network Planning Department, Digital Infrastructure Division, National Information Society Agency, Republic of Korea; Mr. Yalin Li, Deputy Section Chief, Department of Telecommunication Development, Ministry of Industry and Information Technology, China; Mr. Scott Hook, Economic Infrastructure Adviser, Economic Governance Programme, Pacific Islands Forum Secretariat; and Professor Rohan Samarajiva, Chair and Chief Executive Officer, LIRNEasia, Sri Lanka.

Первоначально израильские официальные лица отвергали тот факт, что израильские солдаты застрелили г-на Хука, позднее вернувшись к прежним методам обмана и искажения действительности, лживо заявляя, что повстанцы вели из комплекса огонь по солдатам, а также заявив, что солдаты открыли огонь, когда ошибочно приняли сотовый телефон г-на Хука за пистолет.
Initially, Israeli officials denied that Israeli soldiers had shot Mr. Hook, later reverting to the same pattern of distortion and deception, falsely claiming that militants had been firing at the soldiers from inside the compound and also stating that they had fired when soldiers mistook Mr. Hook's cellular phone to be a gun.

Добавлен новый хук frontend_ nav_ aux в шаблоне sidebar.
Added hook frontend_nav_aux in the template sidebar.