Sta znaci na Engleskom ХЭТЧБЕКА - prevod na Енглеском

• hatchback

Примери коришћења Хэтчбека на Руском и њихови преводи на Енглески

Два хэтчбека проходят его одинокаво.
Two hatchback drabs coming through there.

Авто Масса Датчик расхода воздуха для ACCENT хэтчбека….
Auto Mass Air Flow Sensor for ACCENT HATCHBACK….

Конверсия хэтчбека в CX была предложена Caruna и Beutler, но они не производились.
Hatchback conversions to the CX were offered by Caruna and Beutler, but not available from the factory.

Тело- это все- металлическая опора пятидверного хэтчбека.
The body is all-metal bearing five-door- hatchback.

Внешний вид как седана, так и хэтчбека- от дизайнеров известного итальянского ателье Torino Design.
Appearance both of notchback and hatchback was designed by well-known Italian studio- Torino Design.

Рулевая рейка SR17222 выпускается для 1 поколения популярного хэтчбека Hyundai Getz.
The SR17222 steering rack is manufactured for the first generation of the popular Hyundai Getz hatchback.

ЗАЗ VIDA Facelift- автомобиль в классическом кузове седан, получивший новое стильное лицо от своего брата- хэтчбека.
ZAZ VIDA Facelift- is a car having a classical sedan body with a new stylish face from its brother- hatchback.

Около года назад компания FENOX начала производить амортизаторы для хэтчбека VW Polo европейской сборки.
About a year ago, the FENOX Company started producing shock absorbers for the European-made VW Polo hatchback.

По сравнению с европейскими версиями хэтчбека, российский Polo Sedan имеет больший ход подвески.
As compared with the European version of the hatchback, the Russian Polo Sedan has a greater suspension travel.

В продажу кар обещают выпустить в начале 2017 года, пообещав кузовные версии в виде 3- дверного хэтчбека и 5- дверного универсала.
Car sales will begin in early 2017, promising body version as a 3-door hatchback and 5-door station wagon.

В кузовах седана, купе, универсала и хэтчбека, J2000 оснащался 1, 8- или 2,- литровым четырех- цилиндровыми двигателями.
Appearing as a sedan, coupe, wagon or hatchback, the J2000 was powered by either a 1.8L or 2.0L four-cylinder engine.

Это поколение было выпущено в компоновках двух- дверного хардтоп купе, четырех- дверного седана, универсала и трех- дверного хэтчбека.
This generation was released with a two-door hardtop coupe, four-door sedan, station wagon and a three-door hatchback.

Это была седан- версия хэтчбека Lancia Delta первого поколения, как и у автомобиля Delta, дизайнером Prisma был Джорджетто Джуджаро.
It was a saloon version of the first generation Lancia Delta hatchback, and like the Delta it was designed by Giorgetto Giugiaro.

А платите вы за доработанную версию 4- цилиндрового двигателя объемом 1, 7 литра с турбонаддувом 4- цилиндрового двигателя от хэтчбека Giulietta.
What you do get is a turbo-charged, reworked version of the 1.7 litre, four-cylinder engine from a Giulietta hatchback.

Маркетологи компании прогнозируют успех хэтчбека на рынке благодаря компактным размерам, высокому качеству исполнения, современным силовым агрегатам, а также лояльной стоимости.
Market experts forecast a success of hatchback at the market due to its compact dimensions, high production quality, modern power unit and an attractive price.

Внешний вид авто- совершенная эстетика, гармонично сочетающего черты двух своих« братьев»- комфортную классику« седана» и стильное лицо« хэтчбека».
Car appearance represents a perfect aesthetics; it harmoniously combines the features of two"brothers"- comfortable classic sedan and stylish hatchback.

В настоящее время модельный ряд Lifan( по состоянию на осень 2012 года) состоит из малолитражки 320, компактного седана и хэтчбека 520/ 520i, небольшого седана 620 и компактного кроссовера X60.
As of 2011, Lifan makes a number of consumer offerings including the subcompact 320, the compact sedan and hatchback 520, the mid-sized 620 sedan, and the X60 compact SUV.

К тому же в распоряжении Volvo уже есть собственные системы беспроводных зарядок для электрокаров, которые обкатали на прототипах электро- хэтчбека C30.
Besides, at the disposal of the Volvo already has its own system of wireless charging for electric vehicles, which run on prototype electric C30 hatchback.

Любая дверь, обеспечивающая прямой доступ к пассажирскому салону( в том числе задняя дверь хэтчбека или задний борт кузова), которая не подвергалась удару о столб, должна отвечать следующим требованиям.
Any door, providing direct access to the passenger compartment(including a rear hatchback or tailgate) that is not struck by the pole shall meet the following requirements.

После продажи 1, 2 млн автомобилей, и нефтяного кризиса 1973 года, Ford решил сделать новый автомобиль больше подходящим для повседневного вождения с более коротким капотом, большим салоном и задней дверью от хэтчбека багажник 630 литров.
After 1.2 million cars sold, and with the 1973 oil crisis, Ford chose to make the new car more suited to everyday driving with a shorter bonnet, larger cabin and the adoption of a hatchback rear door accessing a 630-litre boot.

Поэтому передняя часть кузова получила вытянутые раскосые« глаза» хэтчбека, подчеркнуто большой наклон капота и лобового стекла, и немалую радиаторную решетку, которую украшает фирменная эмблема ЗАЗ.
That is why the front end of hatchback body has inward slant of the eyes, emphasized large incline of hood and windshield, and quite big grille decorated with ZAZ company emblem.

Для Японского и Европейского рынка Civic Type R был адаптирован как высокопроизводительный вариант Civic, начиная с хэтчбека EK9 для Японии в 1996 году, затем уже и хэтчбеком EP3 для Европы в 2001 году.
For the Japanese and European markets, the Civic Type R was adopted as the high-performance variant of the Civic, starting with the EK9 hatch for Japan in 1996 and then with the EP3 hatch for Europe in 2001.

Дополнительным« за» послужит для покупателя наличие подушек безопасности, кондиционера, гидроусилителя руля, электростеклоподъемников, подогрева сидений и внешних зеркал, а также возможность выбора кузовов: от классического седана до молодежного хэтчбека.
Availability of air bags, air conditioner, power steering, power windows, seats and outer mirrors heating, as well as a possibility of choosing the body style- from classical sedan to youth hatchback- will be an additional"Yes" for the buyers.

Модели автомобилей Saab 9000 был впервые представлен в Великобритании в октябре 1985 года в виде пятидверного хэтчбека C shestnadcatiletnim двигателем объемом 1985 см 3, оснащенным системой впрыска топлива и турбонагнетателя.
Car models SAAB 9000 was introduced in the UK in October 1985 in the form of a five-door Hatchback c shestnadcatiletnim engine of 1985 sm 3, equipped with fuel injection system and turbocharger.

Версия хэтчбека для японского рынка была названа Gazelle и продавалась через сеть Nissan Bluebird Store совместно с Fairlady Z, в то время как купе Silvia по-прежнему продавалось в Nissan Prince Store совместно с Skyline.
The Japanese market version of the hatchback was called the Gazelle and was exclusive to Nissan Bluebird Store locations sold alongside the Fairlady Z, while the coupe bodystyle Silvia remained exclusive to Nissan Prince Store locations alongside the Skyline.

Трехдверный хэтчбек станет прообразом серийного автомобиля.
Three-door hatchback will inspire production car.

Шевроле Лачетти Хэтчбек инструкция по ремонту скачать.
CHEVROLET LACETTI Hatchback repair manual download.

Отвези этот хэтчбек к судэкспертам.
Get that hatchback over to Forensics.

Выпустить симпатичный хэтчбек в массовое производство немецкая компания планирует к 2020 году.
The German company plans to release cute hatchback in mass production by 2020 year.

В маленьком синем хэтчбеке, новости от GPS датчика были обнадеживающими.
In the little blue hatchback,'the news from the GPS tracking device was encouraging.