Примери коришћења Цари земные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Цари земные исполнены страха.
Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою.
И цари земные исполнены страха?
And Народы будут ходить во свете Христовом, и цари земные принесут славу и честь свою в город Господень.
Цари земные с кого берут пошлины или подати?
Of whom do the kings of the earth take custom or tribute?Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою.
And И цари земные принесут в него славу и честь свою.
And И восплачут и возрыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с нею, когда увидят дым от пожара ее.
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see Цари земные с кого берут пошлины или подати?
From whom do Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется,Симон? цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или с посторонних?
He said,“Yes.” When he came into И цари земные принесут свою славу в этот город.
Потому что от вина ярости блуда ее напились все народы, и цари земные впали с нею в блуд, и купцы земные разбогатели от силы роскоши ее.
For all nations have drunk Цари земные и все народы, князья и все судьи земные, .
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges Ибо все народы испили вино ее блуда и вино Божьей ярости. Цари земные развратничали с ней, и торговцы всего мира разбогатели благодаря ее великой роскоши".
For all nations have drunk Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.
Когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон?, он рассказал ему о просьбе сборщика подати иуслышал от Христа вопрос:« Симон? цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или с посторонних?
And when he was come into Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.
А цари земные, в блуд и роскошь впадавшие с нею, станут бить себя в грудь, возрыдают о ней, когда увидят дым от пожара, в котором сгорит она.
And weep over her, and smite themselves for her, shall Поднялись цари земные, и правители сговорились и объединились против Господа и против Помазанника Его".
А цари земные, в блуд и роскошь впадавшие с нею, станут бить себя в грудь, возрыдают о ней, когда увидят дым от пожара, в котором сгорит она.
And the kings of the earth, who made themselves unclean with her, and in her company gave themselves up to evil, will be weeping and crying over her, when they see Поднялись цари земные, и правители сговорились и объединились против Господа и против Помазанника Его".
Предстали цари земные, и начальники собрались вместе против Господа и против Помазанника Его".
Он укрощает дух князей,Он страшен для царей земных.
He will cut off И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его.
And I saw И приходили от всех народов послушать мудрости Соломона, от всех царей земных, которые слышали о мудрости его.
And there came Как и Иннокентий III, Иннокентий IV считал себя наместником Всевышнего,мощь которого была больше мощи царей земных.
As Innocent III had before him, Innocent IV saw himself asthe Vicar of Christ, whose power was above earthly kings.И от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный,первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему.
And from Jesus Christ, who is И от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный,первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею.
And from Jesus Christ, who is Третье имя, которым назван Иисус в греческом введении в Откровение, это:« Владыка царей земных». Иисус есть Господь.
И приходили от всех народов послушать мудрости Соломона Соломона, от всех царей земных, которые слышали о мудрости его.
And there came came 
