Sta znaci na Engleskom ЦАРСКОЙ СЕМЬИ - prevod na Енглеском

• of the royal family
• tsar's family
• of the imperial family
• of the romanov family

Примери коришћења Царской семьи на Руском и њихови преводи на Енглески

В Канаде состоялся Концерт памяти Царской Семьи.
Concert in the memory of Royal family.

В убийстве царской семьи имеется ряд странностей.
There is a few oddities in the murder of the Tsar's family.

Изначально храм считался домовой церковью царской семьи.
This temple is established by the royal family.

Он использовался, как убежище царской семьи во время чрезвычайных обстоятельств.
It was used by the royal family members for shelter during emergencies.

В этот день в монастырь пришла телеграмма из Ливадии, от царской семьи: Верхотурье.
That day, a telegram from the Tsar's family arrived from Livadiya:"Verkhoturye.

Здесь имеются захоронения бояр рода Захарьиных- Романовых- родоначальников царской семьи.
There are burial boyars- Zakharins-Romanovs- the founders of the royal family.

Не упустите свой шанс, увидеть исторический двор царской семьи дома Романовых.
Do not miss your chance to see the historic courtyard of the royal family Romanov dynasty.

История принятия решения об убийстве царской семьи до сих пор не до конца выяснена.
The history of taking the decision of killing the royal family has been not thoroughly investigated.

Он происходил из древней царской семьи и был прямым потомком хана Ногайской Орды Юсуфа.
It occurred from ancient imperial family and was the lineal descendant of khan on Nogaiskaya Horde Yusuf.

Результат: сжигание церквей, расстрел царской семьи, гражданская война.
Result: the burning of churches, the execution of the Tzar's family, civil war.

Там же расположено 161 могила царской семьи императоров, императриц, которые отдыхали здесь.
There are 161 tombs of the royal family from the emperors, empresses that are rested here.

С 1815 года был на службе при императорском дворе- преподавал русский язык членам царской семьи.
From 1815, he was in the service of the imperial court- taught Russian members of the royal family.

На втором этаже вы увидите покои царской семьи, выполненные в стиле модерна.
On the first floor you can see rooms of the czar's family made in the style of Modern.

И касалось это правило всех, начиная от нищих и заканчивая представителями царской семьи.
And it concerns the rights of all from the poor and ending with representatives of the royal family.

Кабинет- секретарь следил за здоровьем царской семьи, учреждением и развитием в России курортов.
Cabinet secretary monitored the health of the royal family, the establishment and development of resorts in Russia.

По заказам им написаны портреты президентов Академии художеств и членов царской семьи, а позднее и В. И. Ленина.
On demand he created portraits of the presidents of the Academy of Arts, tsar's family members, and later Vladimir Lenin.

После смерти Левана Нино проживала отдельно от остальной царской семьи и умерла в безвестности в Тбилиси в 1816 году.
After Levan's death, Nino lived separately from the royal family, and died in obscurity in Tbilisi around 1816.

Кассандра, дочь Приама и прорицательница, предсказывала падение Трои и гибель царской семьи из-за коня.
King Priam's daughter Cassandra, the soothsayer of Troy, insists that the horse will be the downfall of the city and its royal family.

Цари и члены царской семьи активно участвовали в развитии обители и строительстве.
Kings and members of the Royal family actively participated in the development of the monastery and the construction industry.

Среди мемориальных вещей необходимо отметить предметы царской семьи, вещи декабриста Фонвизина М. А.
Among the memorial items the special significance is attributed to the items belonging to the Royal family, Decembrist M.

На портале Президентской библиотеки есть издания, раскрывающие события, предшествующие гибели царской семьи.
The Presidential Library portal features publications that reveal the events that preceded the death of the royal family.

С этого времени многие члены царской семьи, придворные и министры, родовитые дворяне и гвардейские офицеры начали заказывать Доу свои портреты.
Since then, many members of the royal family, courtiers and ministers, born noblemen and officers of the Guards began to order Dow their portraits.

Числился помощником у известного живописца Луки Пфандцельта и неоднократно писал портреты лиц Царской Семьи.
Was listed as an assistant to the famous painter Luke Pfandtselta and repeatedly painted portraits of individuals of the Royal Family.

Бред какой-то: во время исследования останков членов царской семьи никаких следов разруба на телах не обнаружено.
Delirium of some kind: during the study of the remains of the members of the royal family, no traces of cutting on the bodies were found.

Президентская библиотека оцифровала эмигрантские издания 1920- 1930- х годов, многие из которых посвящены убийству царской семьи.
The Presidential Library has digitized emigrant publications from 1920s and 1930s, many of which are devoted to the murder of the royal family.

В 1923 году Генри Форд попросил Соколова предоставить материалы об убийстве царской семьи в качестве доказательств в суде по делу, возбужденному сионистами против Форда.
Henry Ford in 1923 asked Sokolov to provide the materials on the murder of Tsar's family as an evidence in the court case of Zionists against Ford.

Что они находились в частном владении, устанавливались в часовнях или домах для церемоний почитания царской семьи и бога Атона.
These stelae were altars, which were placed in private chapels or houses for the worship of the royal family and the sun-god Aten.

Альбом любительских фотоснимков быта царской семьи и поездок Николая II в действующую армию в Севастополь, Одессу, Киев, Могилев и другие города.
Album of amateur photographs of the life of the royal family and trips of Nicholas II to the army in operation in Sevastopol, Odessa, Kiev, Mogilev and other cities.

Не далеко археологического парка Вилла Gordiani, с остатками виллы патрициев царской семьи Gordiani.
Not far is the archaeological park of Villa Gordiani, with the remains of a patrician villa of the imperial family of Gordiani.

В нем и других изданиях тех лет на теннисном корте или с ракеткой в руке можно увидеть многих наших знаменитых соотечественников, включая и многочисленных членов царской семьи.
There were many pictures of famous Russian people, including numerous members of the royal family, holding a racket in hand on the tennis court.