Sta znaci na Engleskom ЦВЕТКУ - prevod na Енглеском

• flower

Примери коришћења Цветку на Руском и њихови преводи на Енглески

Не благодаря цветку.
Not because of the flower.

Этому цветку нужно дальше расти.
This petal needs to move on.

Передай это Снежному Цветку.
Take this to Snow Flower.

Но цветку в кулаке не вырасти.
But a flower, it can't grow in a fist.

Помогите! Помогите! Моему цветку нужна вода!
Help me, my flower needs water!

Нужно стараться стать подобным цветку.
One must try to become like a flower.

Каждому цветку придавали определенный смысл.
Each flower has its own meaning.

Артефакт, который вернет цветку жизнь.
An artifact that brings a flower back to life.

Подобно цветку, мы расцветаем и увядаем.
Like a flower, we blossom and then wither.

И ее улыбка подобна летнему цветку.
And her smile is like the sweetest summer flower.

Раз Цветку понравилось, почему бы нам не поучаствовать?
Seeing as Flower likes it, why don't we participate?

Чем тверже стебель, тем больше воды требуется цветку.
The harder the stem, the more water the flower needs.

Но не забывайте, что каждому цветку нужен должный уход.
But do not forget that each flower needs proper care.

Пока в один неожиданный момент они не расцветают подобно цветку.
Till that unexpected hour When they blossom like a flower.

У кого был доступ к цветку, после того, как вы его у меня украли?
Who else had access to the plant after you stole it from me?

В то же время она дала краткие комментарии почти к каждому цветку.
At the same time she gave a brief comment on almost all the flowers.

В« Кирионе и Эорле» этому же цветку дается другое название- альфирин( стр. 303).
In"Cirion and Eorl" the flower is given an other Elvish name, alfirin(p.317).

Она заставляет трепетать нас перед ним, подобно цветку от дуновения утреннего ветерка.
It makes us thrill with delight just like a flower shivers in the wind.

И хотя ничто не вернет час прелести траве и славы цветку.
Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass. Of glory in the flower.

Я могу передать состояние сознания цветку легче, чем человеку.
I can transmit a state of consciousness more easily to a flower than to a man.

Даже цветку требуется свой кусочек земли и изоляция порою от соседних растений.
Even the flower needs the slice of the earth and isolation by time from the next plants.

Есть ментальная проекция, когда кто-то дает цветку точное определение.
There is a mental projection when one gives a precise meaning to a flower.

Позволь цветку твоей души раскрыться и направь его тончайший аромат на Творение своей Жизни!
Let the flower of your soul to open up and send it to the subtle aroma Creation of your Life!

Теперь я понимаю последнее послание Лили к Снежному Цветку, и что оно означает для Софии и меня.
Now I understand Lily's last inscription for Snow Flower and what it means for Sophia and me.

Этому цветку, согласно древнеяпонской легенде, обязана своим появлением и сама страна Восходящего Солнца.
This flower, according to ancient Japanese legend, owes the origin of the country of the Rising Sun.

В синтоисткой религии существует даже особый праздник поклонения этому цветку как земному воплощению солнца.
In Sintoist religion, there is even a special celebration worship this flower as the earthly incarnation of the sun.

Композиция из желтого, синего и зеленого шестиугольников разных размеров, напоминающая подлетающую к цветку пчелу.
The composition of yellow, blue and green hexagons of various sizes resembling a bee, which flies to a flower.

Он объединяется с природой подобно цветку, предлагающему нектар бабочке… плавно из солнечного сплетения, в чакры сердца, воскрешая ум.
He's uniting with nature like a flower, offering nectar to butterfly… flowing from the solar plexus, to the chakra of the heart, resurrecting the mind.

А еще держаться на этом свете мне помогает любовь ко всему, что меня окружает: к людям, к каждому зверьку и цветку.
One more thing that keeps me up in this world is love for everything surrounding me: for people, for every animal and plant.

Его плафон, аналогично цветку, состоит из единственного листа- металлического круга, разрезанного по линии радиуса технологически недорого.
Its lampshade, just like a flower, consists of the only leaf- a metal circle, cut by a radius line technologically not expensive.