Sta znaci na Engleskom ЦВЕТОВОМУ - prevod na Енглеском

• color
• colour

Примери коришћења Цветовому на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, и еще цветовому коду.
And a color code, yes.

Точное цветовоспроизведение благодаря первичному( RGB) цветовому фильтру.
Superior color reproduction by primary(RGB) color filter.

Перейти к цветовому конфигуратору окон.
To the colour configurator.

Как их сортировать? По цветовому коду или цифровому?
In Triage, do you want me to color code them or number code them?

Всего с конвейера МСЗК выходит семь групп кирпича по цветовому признаку.
Total production line MSZK out seven groups of bricks by color lines.

Они отличаются по цветовому решению, размеру, композиции, количеству женщин.
They are different in the colors, the sizes, the composition, the number of women.

Это" живой" материал, который различается естественным образом по текстуре, цветовому оттенку и блеску.
This is a living material whose grain's pattern, colour tone and lustre vary naturally to begin with.

По крайней мере, согласно культурно- цветовому протоколу Дейзи для психологического пакета.
At least according to Daisy's cultural color protocol psychology packet.

Благодаря своему цветовому и структурному многообразию материал создает акценты в интерьере.
With its colourful and structural variety, it sets highlights in every room.

У фотографий, хранящихся на компьютере в цифровом виде, каждому цветовому оттенку присвоено определенное число.
Now, when photographs are digitized to a computer, every shade of color is assigned a number.

Благодаря же цветовому маскараду потенциальные враги считают их опасными и оставляют в покое.
Potential predators, however, regard them as dangerous thanks to the colour masquerade and leave them in peace.

Декомпрессия производилась при запуске игры путем добавления одного бита к цветовому индексу каждого пикселя изображения.
The tiles were decompressed at runtime by adding a leading bit to each pixel's color index.

Вашему ребенку повезло, ведь ему предлагают раскрасить картины знаменитых мультфильмов по своему желанию и цветовому предпочтению.
Your child was lucky, because he offered to paint pictures of famous cartoons as they wish and color preference.

При выборе цвета вы можете руководствоваться рекомендациями по так называемому" цветовому лечению", соображениями практичности или собственными предпочтениями.
To make your choice you can follow your‘colour treatment' advice, efficiency reasons, or your own preferences.

Все дома выполнены в едином западноевропейском стиле, при этом каждый дом уникален по архитектуре и цветовому решению.
All houses are performed in one Western European style at the same time each house is unique by its architecture and color solution.

Подобно цветовому органу, производящему визуальные эффекты, когда нажимают на клавишу, этот фильм предлагает путешествие в мир клеток и структур.
Comparable to a colour organ, in which visual effects are produced when a musical key is struck, this film is a journey to the world of cells and structures.

Также в производстве используется искусственная кожа, обладающая стойкостью к стиранию, царапинам, воздействию влаги и цветовому старению.
Artificial leather is also used in production, which is resistant to erasure, scratches, moisture influence and color senescence.

Довольно просто конвертировать цвета одного устройства к выбранному стандарту, а от него перейти к цветовому пространству другого устройства.
It makes it easier to convert colors from one device to a selected standard color space and from that to the colors of another device.

Как пояснила доверенная проекту команда, это означает« поиск своего пути через выставку становится путешествием по цветовому спектру».
As the team entrusted with the project explained, this means that"finding your way through the exhibitions becomes a journey through the colour spectrum.

Выделите пункт Настройки формата HDMI и с помощью кнопок/ выберите цветовое пространство, соответствующее цветовому пространству устройства- источника сигнала.
Highlight HDMI Format Settings and press/ to select a suitable color space according to the color space setting of the output device connected.

Благодаря различным методам обучения, встроенному цветовому режиму и различным возможностям настройки датчика повышается гибкость при вводе в эксплуатацию и улучшается стабильность процесса.
Thanks to various teach-in processes, integrated color mode and variable sensor adjustment, commissioning is more flexible and the processes more stable.

В столовой находится стол Stars ST 51 M с отделкой из вороненой меди, который характеризует это пространство благодаря особому цветовому эффекту и ценной поверхности.
In the dining room our Stars ST 51 M table, in burnished copper, strongly characterizes the spaces thanks to the unique chromatic effect of its precious surface.

В левой части главного окна, в дополнение к цветовому индикатору состояния защиты компьютера, приведена текстовая информация о состоянии защиты, а также перечислены угрозы безопасности, зафиксированные Ассистентом безопасности.
In addition to the color indicator, the left part of the main window contains a block of text which describes the protection status, and lists any security threats logged by the Security Assistant.

На выставке были представлены все направления азербайджанской школы ковроткачества- по географическому расположению, узорам, композиционному и цветовому решению, техническим особенностям.
All directions of the Azerbaijani carpet making school by geographical location, patterns, colour solution and technical features were presented at the exhibition.

Объединение понятий информатики с числовыми рядами позволяет определить универсальную систему уровней информационной емкости, приведенной к наглядному цветовому или звуковому спектру.
The union of the informatics principles with the numeric sequences, defines the universal system of the information capacity levels, showed as the color and sound spectrums.

Основные задачи, которые необходимо было реализовать- создание планировочного решения на основе разработанной архитектором концепции, выбор мебельного оформления, соответствующего цветовому дизайну помещения и осуществление поставки мебели в утвержденные сроки.
The main tasks to be realized were the layout solution, choice of the furniture design that would correspond to the color design of the office, and the delivery of the furniture according to the set deadline.

На выставке были представлены все направления азербайджанской школы ковроткачества по географическому расположению, композиции узоров, цветовому решению и техническим особенностям.
The exhibition provided detailed information regarding all schools of carpet-weaving in Azerbaijan including peculiarities of their geographic location, patterns and design, color and techniques.

Улучшена авто- генерация цветовых наборов для трассировки;
Auto-generation of color sets for tracing is improved;

По умолчанию используется цветовое оформление выбранной темы.
The default color of the selected theme is used.

Цветовые модели.
Colour patterns.