Sta znaci na Engleskom ЦВЕТУЩЕМ - prevod na Енглеском

• flower
• blossoming
• flourishing

Примери коришћења Цветущем на Руском и њихови преводи на Енглески

Сороки на цветущем дереве.
Flowers on the Tree of Life.

Он показывает на фотографию себя на цветущем лугу в горах.
He points to a photo of himself in a flower-filled meadow in the mountains.

Вилла расположена в тихом цветущем оазисе Sueno Azul в городке Callao Salvaje.
The villa is located in a quiet oasis of flowering Sueno Azul in the town of Callao Salvaje.

При выполнении мудры представьте, что вы находитесь в цветущем саду, глубоко дышите.
When performing a wise imagine that you are in a lush garden, take a deep breath.

Свадебная церемония пройдет в цветущем саду, на одной из лужаек.
The wedding ceremony will take place in a flower garden, on one of the lawns.

В цветущем прохладном летнем саду можете насладиться красоте и спокойствию природы, не покидая центр города.
In our fresh& floral summer garden, you can enjoy the beauty and the peace of the forest nature, without even leaving the city center of Sofia.

Гиганты в большинстве случаев недолговечны и нередко погибают в цветущем возрасте от случайных причин.
The giants are in most cases short-lived and often die in the flower of age from accidental causes.

В этом цветущем пышном оазисе можно провести целый день, забыв о времени и городской суете, наслаждаясь пением птиц, запахом растений и воды.
In this blooming lush oasis, you can spend a whole day, forgetting about time and city bustle, enjoying the singing of the birds, the smell of plants and water.

Новый объект недвижимости с хорошо оформленными квартирами расположен в цветущем зеленом районе Москвы и оказался весьма популярным.
The new building development with well-decorated flats is located in a lush green area of Moscow and proved to be highly popular.

Ресторан высокой кухни расположен в уютной беседке в цветущем саду отеля, предлагает изумительное меню и винную карту, благодаря которой постоянные гости предпочитают этот ресторан вот уже 35 лет.
The gourmet restaurant is in a cozy gazebo in the blossoming garden of the hotel, offers an amazing menu and a wine list, thanks to which regular guests prefer this restaurant for 35 years.

А происходить такие волнующие истории должны в местах прекрасных и удивительных,- например, в весенней Ялте, цветущем городе на берегу ярко-синего моря.
And such stories always ought to happen in beautiful and amazing places- for example, in Yalta, a flourishing city on the banks of a bright blue sea.

Наша страна знаменита своими винами, минеральной водой, пляжным отдыхом в цветущем Батуми, старинными архитектурными памятниками и вечной красотой Кавказских гор.
Our country is famous for its wines, mineral water, beach holidays in blossoming Batumi, ancient architectural monuments and eternal beauty of the Caucasian mountains.

Где бы она не находилась, чтобы она все время чувствовала себя будто бы в цветущем и живительном саду, полном прекрасной жизни, у которой имеется одна цель: самой пульсировать всей этой красотой и свежестью, наслаждаясь нектаром любви Творца всей своей сущностью, даже сливаясь с Творцом.
Wherever the soul might be, I desired that it would always be feeling like it was in a blossoming and refreshing garden full of wonderful life, pursuing the only goal: to pulsate with all that beauty and freshness while drinking the Creator's love nectar in all sincerity, even fusing with the Creator.

Рядом South Park в Тель-Авиве, в тихом уголке и декоративных деревьев, завернутые в зеленом и цветущем растительности, ждет вас отдых аренда дома на одну семью в аренду по часам.
Near South Park in Tel Aviv, in a quiet corner and ornamental trees wrapped in green and flourishing vegetation, waiting for you vacation rentals single-family homes for rent by the hour.

На этом богослужении с коленопреклонением читаются умоляющие молитвы Василия Великого, в которых мы исповедуем грехи наши пред Отцом Небесным и, ради великой жертвы Сына Его, молим помилование; просим также Господа Иисуса Христа даровать нам Божественного Духа, в просвещение и укрепление душ наших, и, наконец, молимся об усопших отцах и братьях наших, чтобы упокоил их Господь в месте светлом, цветущем и спокойном.
At this liturgy with kneeling prayers imploring read Basil the Great, in which we confess our sins to the Father in heaven, and for the sake of the great sacrifice of his Son, pray pardon, also ask the Lord Jesus Christ to give us the Divine Spirit, in education and strengthening of our souls, and Finally, we pray for the dead fathers and brothers of ours, to give rest to the Lord in the bright, lush and peaceful.

Пантера в армянском изобразительном искусстве символизирует благодатную армянскую почву, в моем цветущем саду она представлена своеобразным преподнесением переосмысленных по-новому старинных узоров, символизируя гармонию природы и человека».
In Armenian fine arts, the panther symbolizes the fruitful land of the Armenians, and in my flourished garden, it was presented through a new and unique approach to old ornaments, symbolizing the harmony between man and nature.

Наполнив пространство ароматом цветущей весны, розы расскажут адресату о многом.
Filling the space with the scent of blossoming spring, roses will tell the addressee about many things.

Этот цветущий индийский художник имеет множество энергичных, одухотворенных и изящных мелодий.
This blossoming Indian artist has many energetic, spiritual and graceful melodies.

Простирающиеся к пляжу цветущие сады дарят бесконечные моменты умиротворения и расслабления.
The blossoming gardens stretching to the beach give the infinite moments of a pacification and relaxation.

Лучшие места под цветущими деревьями в парках занимают за несколько дней.
Best Places under the blossoming trees in the parks take a few days.

Чтобы раскрыть благоухание цветущего лотоса, в пару к нему добавлен белоснежный ландыш.
To uncover redolence of the blossoming lotus, I supplemented it with snow-white lily-of-the-valley.

И вся страна сияет радостью и наполнена цветущими деревьями.
And the entire country is beaming with joy and filled with blossoming trees.

От проекта до цветущего сада.
From project till blossoming garden.

Как не пройти мимо домика, утопающего в цветущей сирени!
One can't but pass by the house surrounded by blossoming lilac!

Митио Канеко, 23, мертва были известны как" цветущее трио университета Иокогамы.
Michiyo Kaneko, 23, dead were known as"The Blossoming Trio of Yokohama University.

Тебе пою я, мое величайшее счастье, Моя цветущая Эстония!
To you I sing, my greatest happiness, My blossoming Estonia!

В настоящее время органические чаи как цветущий чай очень популярны.
Nowadays, organic teas like blossoming tea are extremely popular.

Покажите ей, как сделать ее макияж, и превратить ее в цветущий красоты!
Show her how to do her make-up, and turn her into a blossoming beauty!

Ты ведь не станешь рубить по весне на дрова цветущие деревца?
Do you cut down groves of blossoming trees in the spring-time for firewood?

Есть более 1500 цветущих растений и многочисленные виды деревьев.
There are over 1500 flowering plants and numerous species of trees.