Sta znaci na Engleskom ЦВЕТУЩИМ - prevod na Енглеском

• flowering
• blooming
• flourishing
• blossoming
• flowered
• blossom

Примери коришћења Цветущим на Руском и њихови преводи на Енглески

Рядом с Цветущим мостом.
Next to the Blossom Bridge.

Мы все заинтересованы в том, чтобы сделать Крым цветущим.
We are all interested in making the Crimea flowering.

Дом с цветущим персиком… персиком… цветущий персик.
The one with a peach blossom… Peach Blossom! Peach Blossom..

Бодрящие свежие расцветки подобны цветущим садам.
The invigorating fresh coloring are similar to the blossoming gardens.

Цветок оказывается кровоцветом, цветущим раз в году там, где спрятано золото.
The flower turns out to be a blossom, blooming once a year, where the magic of gold is hidden.

Ну, сейчас тут нет Хэтти и ты мне нужен цветущим, Бил.
Well, Hetty isn't here right now, and I need you at full-blown Beale.

Особое внимание уделяется цветущим растениям, чтобы они всегда были в цвету.
He took the greatest care with flowering plants so that there are always flowers in blossom.

Как только оно достигает 5- 6 штук, дерево объявляется цветущим.
Once it reaches 5-6 pieces, the tree is declared a flourishing.

Каждый продукт был разработан, чтобы сделать ваш день цветущим, а глаза- сияющими.
Each product has been formulated to make your day blossom and the eyes shine.

Эта пустыня может быть абсолютно зеленым цветущим садом, если мы создадим принципиально новые растения.
This desert can become a totally green blooming garden if we create essentially new plants.

Я хочу остаться в памяти поклонников вечно цветущим цветком».
I want to exist in the audience's memory as a forever blooming flower.

Даже зимой такая страна вас будет радовать зеленым цветущим оазисом с ароматными апельсинами и мандаринами.
Even in winter this country, you will enjoy a green blossoming oasis with fragrant oranges and tangerines.

Сегодня у нее роль в весеннем сериале и она должна быть яркой, стильной, модной с цветущим настроением.
It's her role in the spring series and it should be a bright, stylish, trendy, with a blooming mood.

Основанный в 1 тысячилетии до н. э., Уплисцихе был цветущим городом, расположенным на знаменитом Шелковом Пути.
Back in the first millennium BC it was a flourishing city situated on the great east-west trade route, the Silk Road.

Не пропустите набережную внутри бастионов, из которой вы можете полюбоваться ее спокойным цветущим садом.
Do not miss the promenade inside the bastions, from which you can admire its tranquil flowered garden.

Начало заболевания туберкулезом часто обнаруживается у больных с цветущим видом и ненарушенным сложением.
Beginning tuberculosis is often found in patients with the bloom appearance and the undisturbed posture.

Лучшее время для посещения Бадхыза- весна, когда горные равнины и склоны заповедника покрываются цветущим разнотравьем.
At this season the mountain slopes and plains of the reserve are covered by flowering grasses.

Заключительное занятие- экскурсия по цветущим садам и огороду усадьбы Ясная Поляна- состоится в мае 2017 года.
The final meeting- a guided tour of the blooming orchards and the vegetable garden of Yasnaya Polyana- will take place in May of 2017.

Мы гордимся, что благодаря и нашим усилиям Подмосковье становится прекрасным зеленым и цветущим уголком нашей Родины!
We are proud that thanks to our efforts Moscow is becoming a beautiful green and blooming corner of our homeland!

Многие религии ассоциируют Рай с цветущим садом, именно в природе люди надеются найти совершенную красоту и гармонию.
Most religions associate Heaven with a blossoming garden, it is in nature where people try to find absolute beauty and harmony.

Неожиданные заморозки весной могут погубить молодые растения или нанести непоправимый ущерб цветущим садам и молодым завязям.
Unexpected spring frosts can kill young plants or cause irreparable damage to the flowering gardens and young ovaries.

Ученые надеются, что природа сама освоит этот остров и сделает его цветущим, без какого-либо вмешательства человека.
Scientists predicted that nature would colonize it and make the island flourish on its own, without any human interaction whatsoever.

Реверс: в центре- декоративная композиция, состоящая из трех бумажных самолетиков, парящих над цветущим деревом вишни;
Reverse side: a decorative composition consists of three paper airplanes which are flying over blooming cherry tree is in the center.

Я желаю, чтобы город Дрокия так оставался веселым, цветущим городом, в котором всегда очень тепло принимают»,- заявил он в прямом эфире.
I wish that Drochia city always remain a cheerful, blooming, city, in which guests are warmly welcomed", he declared live.

С правильным выбором цветов и любящим культивированием маленьких саженцев ваш балкон становится цветущим оазисом благополучия.
With the right selection of flowers and a loving cultivation of small plantlets, your balcony becomes a flowery oasis of well-being.

Сейчас сажают декоративные кустарники, которые сделают этот небольшой поселок цветущим оазисом на берегу уютного, но холодного залива Чихачева.
Now they plant bushes that will make this little village a flourishing oasis near a cozy but cold bay of Chikhachev.

Благоустроим наши села и города, сделаем цветущим каждый квадратный метр нашей земли, из чужих краев вернем домой наших родных.
We will make flourish our villages and towns, we will beautify every inch of our land, we will bring our folks back home from the far away places.

Музей расположен в новом, двухэтажном здании на окраине Самугео- городка, прославившегося своим цветущим текстильным производством.
The museum is on the outskirts of Samugheo, a small town renowned for its flourishing textile production, and is housed in a new two-storey building.

Элегантные цветочные композиции вдоль нарядов созданы для того, чтобы воспроизвести чувство прогулок по королевским аллеям и цветущим садам.
Elegant floral compositions along the outfits are designed to reproduce the feeling of walking through the royal alleys and flowering gardens.

Красивый и удобный современный дом, расположенный на участке площадью 2000 м2 окружен цветущим садом с мандаринов, с лимоном, оливки, апельсины.
Beautiful and comfortable modern House, located on a plot of 2000 m2 surrounded by a flowery garden with mandarins, with lemon, olives, oranges.