Примери коришћења Целестиалов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как и в комиксах, происхождение Целестиалов покрыто тайной.
As in Группе Девиантов удается похитить Маккария, используя его, чтобыразбудить Мечтающих Целестиалов.
A group of Deviants manage to kidnap Makkari,using him to awaken the Dreaming Celestial.Они были вынуждены раствориться в Вечных Целестиалов, и шок от нападения убил Зураса.
They were forced to dissolve back into Eternals by the Celestials, and Палач Экзитар: Целестиал, который уничтожает миры, не прошедшие испытания Целестиалов.
Exitar the Exterminator: A Celestial tasked with the destruction of life on worlds that fail the Celestials' tests.Рид Ричардс предположил, что источником силы Целестиалов было само Гиперпространство- источник всей энергии в Вселенной Marvel.
Reed Richards theorized that the Celestials' source of power was Hyperspace itself- the source of all energy in the Marvel Universe.В конце концов, Вечные решили помочь Богам исформировали Уни- Минда, чтобы помочь нападению Разрушителя на Целестиалов.
Eventually, the Eternals decided to help the gods andformed a Uni-Mind to assist the Destroyer's assault on the Celestials.В частности, эксперимент« Целестиалов» по человечеству был использован для объяснения того, как определенные люди могут развивать сверхспособности.
In particular, the Celestials' experiment on humanity has been used to explain how certain humans can develop super-powers.Любая такая попытка закрываеттело атакующего Вечного и подразумевается как автоматический механизм защиты брони Целестиалов.
Any such attempt shuts down the body of the attacking Eternal, andis implied to be an automatic defense mechanism of the Celestials' armor.Они не могут атаковать своих« хозяев» Целестиалов по какой-либо причине, принимают ли они сознательное решение сделать это или обманывают случайное поражение существ.
They cannot attack their Celestial"masters" for any reason, whether they make a conscious decision to do so, or are tricked into accidentally striking the beings.Космическое существо Галактус выступил против них, пожирая планеты, чтобы предотвратить абсолютное господство Целестиалов.
The cosmic entity Galactus opposes them, devouring planets that incubate Celestial"eggs" to prevent the Celestials from overpopulating the universe.Вечный по имени Аджак стал представителем Целестиалов и усыпил себя, когда Целестиалы остались, чтобы ждать их возвращения спустя 1000 лет, чтобы судить человечество.
An Eternal named Ajak became the Celestials' spokesperson, and put himself to sleep when the Они снова столкнулись с Тором и подверглись нападению со стороны отца Тора Одина и Олимпийских Богов,которые пытались помешать им вмешаться в планы богов атаковать Целестиалов.
They encountered Thor again, and were attacked by Thor's father Odin and the Olympian gods,who tried to prevent their interfering with the gods' plans to attack the Celestials.Действия Целестиалов шли вразрез с политикой невмешательства, практикуемой другими космическими существами, такими как Наблюдатели, что привело к противостоянию обеих рас.
The Celestials' actions conflicted with Утверждается, что теперь потерянный гипервезон Годкиллера,космического робота- гуманоида, который затмевает даже самих Целестиалов, уничтожил Целестиалов буквально миллиардами.
The now-lost hyperweapon, Godkiller,a space-borne humanoid robot which dwarfs even the Celestials themselves, was claimed to have destroyed Celestials literally by the billions.Они приписывают ему свое творение и утверждают, что он предоставил им господство над Землей, соглашение, которое,по их мнению, впоследствии было разрушено предательством других Целестиалов.
They credit him with their creation and claim that he granted them dominion over Танос, владеющий Перчаткой Бесконечности,оценил Целестиалов как находящийся примерно в том же масштабе силы, что и Галактус, Незнакомец, Один и Зевс, но ниже, чем у Хозяйки Любви, Господина Хаоса и Мастера Порядка.
Thanos, wielding the Infinity Gauntlet,ranked the Celestials as being on roughly the same scale of power as Galactus, the Stranger, Odin, and Zeus, but below that of Mistress Love, Lord Chaos, and Master Order.В своих путешествиях он посадил саженцы, которые могут терраформировать всю Вселенную, в тысячах миров, ноих можно активировать только объединенной мощью двух целестиалов.
Ego reveals to Quill that in his travels, he planted seedlings on thousands Мы уже были судимы и находили желающих слишком жестокими, чтобы им позволяли расцвести и распространяться, а Икарис идругие должны остановить Целестиалов, считающих нас своей собственностью, от уничтожения всей планеты, как это было сделано со многими другими, включая другую в Солнечной системе.
We have already been judged and found wanting, too violent to be allowed to flourish and spread, and Ikaris andthe others have to stop the Celestials, who consider us their property, from destroying the entire planet as they have done to many others, including another in the Solar System.Как уже было сказано неоднократно, в том числе величайшим противником Фантастической четверки, Доктором Думом, Сью является одной изсильнейших участников квартета и одной из немногих существ, способных разорвать оболочку Целестиалов.
It has been said on numerous occasions, including by the Fantastic Four's greatest opponent, Doctor Doom, that Susan Storm is the single-most powerful member Остин описал сюжет как привлечение" Икаэдена, лидера Вечных, который прибывает на Землю на рассвете человечества иразвивает человечество от Человека прямоходящего, чтобы он мог использовать их как рабов для моего сырья для Целестиалов, его боссов, в основном," а также« Курасса, который является вторым заместителем горной миссии, и который намерен подорвать Икаэдена и убить драгоценную рабыню Икаэдена и сына».
Austen described the plot as involving"Ikaeden, the leader of the Eternals, who arrives on Earth at the dawn of man, andevolves humankind from homo-erectus so he can use them as slaves to mine raw materials for the Celestials, his bosses, basically," as well as"Kurassus, who is the second-in-command of the mining mission, and who is determined to undermine Ikaeden and kill Ikaeden's precious slave-girl and son.В то время как Вечные обладают божественной силой и, как правило, физически красивы( по человеческим меркам), Девианты( которые иногда называют себя« меняющимися людьми») по большей части отвратительны( опять же по человеческим меркам), причемкаждый член их расы обладает некоторой случайной физической и/ или косметической мутацией, которая по дизайну Целестиалов никогда не повторялась внутри подвида.
While the Eternals possess godlike power and are generally physically beautiful(by human standards), the Deviants(who sometimes refer to themselves as'the changing people') are for the most part hideous(again, by human standards),with each member of their race possessing some random physical and/or cosmetic mutation that is by Celestial design never repeated within the sub-species.Синий Целестиал: первый Целестиал, чье рождение было задокументировано.
The Blue Celestial: The first Красный Целестиал: Целестиал, который помогал рождению Синего Целестиала.
Именно тогда Вечные по-видимому обеспечивают Высшему Эволюционеру выполнить свою повестку дня и не позволить Целестиалам судить и уничтожить Землю.
It is then that Валькири уже не могли выполнять эту задачу, когда Один,правитель Асгарда, поклялся тысячу лет назад Целестиалам, что он сурово ограничит контакт Асгарда с Землей.
Зевс тайно встретился с правителем Асгарда Одином, и два старших бога положили конец войне изаключили союз, чтобы защитить Землю от Целестиал.
Zeus met secretly with Согласователь Скатан: Целестиал из альтернативной реальности Земля- 691, которому поручено одобрять или отклонять ситуации.
Scathan the Approver: A Celestial from the alternate timeline/reality Earth-691, tasked with approving or disapproving situations.Тестер Зиран: Целестиал, которому поручена задача проверки стабильности генетического материала форм жизни, который они изменяют.
Ziran the Tester: A Celestial tasked with testing the stability of the genetic material of life forms they alter.Экспериментатор Деврон: молодой Целестиал, которому было поручено наблюдать за Землей вместе с Манипулятором Гамиэлем.
Devron the Experimenter: A young Celestial tasked with watching over Earth alongside Gamiel the Manipulator.Манипулятор Гамиэль: молодой Целестиал, которому было поручено наблюдать за Землей вместе с Экспериментатором Девроном.
Gamiel the Manipulator: A young Celestial tasked with watching over Earth alongside Devron the Experimenter.
