Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРОВКИ - prevod na Енглеском

• alignment
• centering

Примери коришћења Центровки на Руском и њихови преводи на Енглески

Надежность начинается с точной центровки.
Reliability starts with precision alignment.

Революционные методы для центровки валков.
The revolutionary method for roll alignment.

Нажмите дважды для центровки мобильного телефона.
Tap twice to center the mobile phone.

Pro Зеленая Линия- Генерирующая Лазерной центровки.
Pro Green Line-Projecting Laser Alignment.

Для точной центровки высверленных отверстий по прямой.
For aligning the drill holes accurately.

Подстройка размера или центровки изображения* 1.
Adjusting the size or centering of the picture*1.

Ошибки центровки генератора скоростного парома.
Alignment errors on generator of an express ferry.

Экономика Красной Линии Генерирующая Лазерной центровки.
Economy Red Line-Projecting Laser Alignment.

Регулировка центровки изображения РАЗMEP/ ЦЕНТР.
Adjusting the centering of the picture SIZE/CENTER.

Автоматическая регулировка для правильной центровки ленты.
Automatic regulation for correct belt alignment.

Все эти параметры центровки контролируются одновременно.
These alignment parameters are monitored simultaneously.

Ультимативная, самозащищенная, лазерная система центровки.
The ultimate intrinsically safe alignment system.

Автоматическая оценка состояния центровки с помощью смайликов.
Automatic evaluation of alignment condition with smiley.

Первая система центровки с встроенной функцией измерения вибрации.
Laser alignment system with integrated vibration measurement.

Груз размещен в судне на паллетах с учетом центровки.
The cargo is placed in a plane on pallets taking into account the alignment.

Тип центровки( например, центрирующая втулка или монтажные болты/ штифты);
Type of centring(e.g. central spigot or mounting bolts/studs);

Позаботьтесь о том, чтобы Ваша машина работала после центровки без ограничений.
Make sure that your machines run without restrictions after alignment.

Функция Live- Move для контроля корректировок центровки в режиме реального времени.
Live Move function to monitor the alignment corrections in real time.

Вибропроверка после центровки обеспечивает работу машины без ограничений.
The vibration check following the alignment ensures that the machine can be operated without restrictions.

Традиционные методы для измерения состояния центровки водяной турбины требуют много времени.
Traditional methods for measuring the alignment of a hydroturbine are very time-consuming.

Да, я купил титановую клюшку с медным сердечником, это самое лучшее для центровки.
Oh yeah, I got myself a titanium putter with the copper insert; it's perfect for the center of gravity.

MYLAR- Ультралегкие пластины для центровки машин| Системы центровки| PRUFTECHNIK.
MYLAR-Extra light shims for machine alignment| Alignment systems| PRUFTECHNIK.

Home- PRUFTECHNIK технология обслуживания Контроль состояния лазерной центровки контроль качества.
Home-PRÜFTECHNIK maintenance technology condition monitoring laser alignment quality control.

Если у тормоза два центровочных винта, отрегулируйте общее натяжение пружины во время центровки тормоза.
If the brake has two centering screws, adjust the overall spring tension while centering the brake.

Автоматическая оценка состояния центровки с помощью смайликов( TolCheck) и допуски, устанавливаемые пользователем.
Automatic evaluation of alignment condition with smiley symbols(TolCheck) and user-defined tolerances.

Управляйте предприятиями, подключайтесь к облачному хранилищу и отслеживайте историю центровки оборудования.
Manage your plants, connect to the cloud and monitor the alignment history of your assets.

Специализируется в вибрации, балансировки и центровки валов вращающихся механизмов и инженерных услуг на местах.
Specializes in vibration, balancing, and shaft alignment of rotating machinery and engineering field services.

Рисунки 2 и 3 показывают протоколы PARALIGN для этой ситуации применения, до и после центровки.
Picture 2 and 3 show the PARALIGN protocols of the said drying group before and after the alignment.

Она измеряет и наблюдает в режиме реального времени изменения центровки вращающихся машин во время эксплуатации.
It measures and monitors continuously, and in real time, the alignment changes of rotating machinery during operation.

После установки на месте обухов привального бруса, центровки валопровода и других работ« Нетешин» успешно прошел швартовные и ходовые испытания.
After installation of bolt eyes of the rubbing band, centring of the shaft line and other works, Neteshyn ship successfully passed through the mooring and sea trials.