Примери коришћења Цеолитов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использование цеолитов для повышения откормочных качеств животных аву 9- 2015.
Use of zeolites for increase feeding qualities Это обусловливает сорбирующие свойства цеолитов в отношении воды как мелиоранта.
This causes the sorbent properties of zeolites regarding to water as a soil improver.Смесь цеолитов, применяемая для изготовления роторов, охватывает широкий диапазон размеров молекул ЛОС.
Munters uses a mix of zeolites to cover a wide range Эффективность применения цеолитов в животноводстве// Материалы межвуз.
Effectiveness of use of zeolites in animal husbandry// Materials of interuniversity scientific and practical conf.Проведены исследования по определению сорбционной емкости цеолитов в статических и динамических условиях.
The zeolite sorption capacity under static and dynamic conditions was investigated.Использование цеолитов для повышения откормочных качеств животных// Аграрный вестник Урала.
Use of zeolites for increase in feeding qualities Проблемы исследований применения цеолитов в сельском хозяйстве// Природные цеолиты в социальной среде.
Problems trials of zeolites in agriculture// Natural Влияние цеолитов и минеральных удобрений на содержание влаги в почве и рост растений ярового рапса аву 2- 2016.
Influence of zeolites and fertilizers on soil moisture and plant growth Определена ионообменная емкость образцов порошкообразных цеолитов- от 1, 35 до 2, 25 мг/ г по аммонийному азоту.
The ion-exchange capacity of powdered zeolite specimen- from 1.35 to 2.25(as ammonia nitrogen) was determined.Такая же закономерность наблюдается на вариантах с совместным внесением минеральных удобрений и цеолитов в разных дозах.
The same pattern is observed in the cases with the joint application of mineral fertilizers and zeolite in various doses.Эффективность применения цеолитов в животноводстве// Технологические проблемы продукции животноводства Челябинской области: мат.
Efficiency of zeolite usage in livestock production// Technological problems of livestock production in Chelyabinsk region: proc.В основе технологического процесса лежит высокоактивный катализатор EnviCat N 2 O,состоящий из пористых кристаллизованных цеолитов.
At the heart of the process is the highly active catalyst EnviCat N 2O consisting of porous, crystalline zeolites.После ввода порошка цеолитов в очищаемую воду дозой, 1- 1, 3 г/ л и перемешивания в течение 30 минут( 200 об/ мин) образовывалась тонкая взвесь.
After zeolite powder dosage of 0.1-1.3 mg/l addition into the water and 30 minutes mixing(200 rpm) slick was formed.Цель настоящей работы- изучение возможности применения цеолитов различных месторождений для бычков герефордской породы на откорме.
The purpose Эффективность применения цеолитов в животноводстве// Технологические проблемы продукции животноводства Челябинской области: материалы межвуз.
The effectiveness Для снижения стоимости доочистки нужны принципиально новые сорбционные материалы, которые лишены недостатков активированного угля и цеолитов, широко распространены и доступны.
In ordert to reduce the cost of tertiary treatment brand new sorption materials that are free from shortcomings of activated carbon and zeolites, widely used and affordable are required.Самым важным критерием подбора цеолитов является их адсорбционная способность воды и низкая соадсорбция этанола, т.
Our most important selection criteria for zeolites are high adsorption capacity of water and low co-adsorption of ethanol respectively high selectivity ЯМР спектрометр Bruker 400 МГц WB Avance III предназначен для исследования образцов в твердой фазе: кристаллов, порошков, слабоупорядоченных сред и материалов, аморфных сред,наноструктур( цеолитов, силикатов) и т. п.
This NMR spectrometer is designed to study samples in solid state: crystallines, powders, weakly ordered materials, gels, liquid crystals,amorphous compounds, nanostructures(zeolites, silicates) etc.Природный цеолит- начало использования цеолитов датируется 50- ыми годами прошлого века, когда свойства этого природного материала были впервые подробно исследованы.
The beginning Описаны теоретические методы, используемые при рассмотрении электронного строения поверхности твердых оксидов, атакже результаты их применения для изучения электростатических аспектов адсорбции на поверхности дисперсных кремнеземов и цеолитов.
Theoretical methods used in the consideration of electronic structure of solid oxide surfaces andthe results of their application in the study of electrostatic aspects of adsorption on the surface of dispersive silica and zeolites are described.Конкретные адсорбционные материалы( например, цеолитов, активированный уголь, молекулярные сита и т. д.) используются как ловушка, преференциально поглощения целевых видов газа под высоким давлением.
Specific adsorptive materials(e.g., zeolites, activated carbon, molecular sieves, etc.) are used as a trap, preferentially adsorbing the target gas species at high pressure.В течение нескольких миллионов лет под воздействием высоких температур и высокого давления на осажденные слои вулканического пепла происходили физические и химические изменения,которые обеспечили возникновение гетерогенной группы цеолитов, в которым относится и клиноптилолит.
Over millions of years, the layers of volcanic ash were exposed to high temperatures and pressures and this established the physical andchemical change which created a diverse group of zeolites, including the clinoptilolite.Дана оценка возможности использования клиноптилолитсодержащих цеолитов в порошкообразной форме для удаления ионов аммония из природных вод в существующей технологической схеме очистки воды.
The assessment of possible use of powdered clinoptilolit containing zeolites in the existing water treatment process flow scheme to eliminate ammonium ions from natural water is given.В роторах Munters применяется смесь цеолитов, что позволяет охватить большой диапазон размеров молекул ЛОС, кроме того, роторы изготовлены на 100% из неорганических материалов и поэтому пожаробезопасны.
Munters uses a mix of zeolites to cover a wide range В области производства целлюлозы это может быть простое перемешивание целлюлозного порошка,в химической отрасли- гомогенизация цеолитов, в пищевой промышленности- перемешивание добавок к вину, в металлургии- кондиционирование рудного порошка с помощью добавок.
This could be a simple mixture При правильном подборе качественных цеолитов и бережном обращении с материалом( а наши конструкции минимизируют механическую абразию), наши заказчики сообщают, что у них цеолиты служат 15 лет и более.
With well selected zeolite quality and considerate material handling- our process design keeps mechanical abrasion at a minimum- our customers report life spans of 15 years and longer.Его расчетные исследования позволили лучше понять структуры идеятельности некоторых катализаторов, например цеолитов, особенно при нанесении на их кислотные центры, а также для интерпретации спектров ЯМР твердого состояния ядра Si- 29 и квадрупольных моментов ядер, таких как Na- 23, Al- 27 и О- 17.
His computational studies have allowed for a better understanding of the structures andactivities of some catalysts such as zeolites, specifically their acid sites, as well as the interpretation of solid state NMR spectra of nucleus Si-29, and quadrupolar nuclei such as Na-23, Al-27 and O-17.Влияние природных минералов( цеолитов) Тербунского и Хотынецкого месторождений на морфолого- биохимические показатели растений рапса в условиях агроэкологического опыта// Технология и товароведение инновационных пищевых продуктов.
Influence of natural minerals(zeolites) and Terbunskoe and Hotynetskoe fields on morphological and biochemical characteristics of rapeseed plants in agro-ecological practices// Technology and merchandizing of innovative products.Дистилляция в роторном барабане позволяет удалить и рекуперировать ртуть из отходов, таких как, например, минеральный промышленный шлам, шлам от перевозки природного газа, активированный уголь, катализаторы, таблеточные элементы питания или загрязненная почва, путем выпаривания и рециркуляции продукта, не содержащего ртуть например, стекла, черных ицветных металлов, цеолитов.
The rotary drum distillation serves to remove and recover the mercury in the waste such as, for example, mineral industrial slurries, slurries from the movement of natural gas, active carbons, catalysts, button cells or contaminated soil by means of evaporation and the recycling of the mercuryfree product e.g. glass, iron andnon-ferrous metals, zeolites.Проведенные исследования позволяют рекомендовать внесение цеолитсодержащей породы Тербунского месторождения как мелиоранта на черноземе выщелоченном при посеве масличных культур( рапса ярового) в чистом виде в дозе 3 т/ га иприменение полного минерального удобрения совместно с внесением цеолитов в дозах N60P60K60+ 3 т/ га цеолита. .
The research allow to recommend the introduction 
