Sta znaci na Engleskom ЦЗИЛИНЬ - prevod na Енглеском

• jilin

Примери коришћења Цзилинь на Руском и њихови преводи на Енглески

Ли Лин и Пэй Цзилинь.
Li Ling and Pei Jilin.

Затрагиваемые лица: Ли Лин и Пэй Цзилинь.
Concerning: Li Ling and Pei Jilin.

Год рождения: 1931 провинция Цзилинь, Китай.
Year of birth: 1931 Jilin Province, China.

Футбольный клуб« Цзилинь Байцзя» был основан 19 января 2016 года.
Jilin Baijia was founded on 19 January 2016.

Труды по филологии и истории вошли в сборник« Гуантань Цзилинь».
His works on ancient history and philology are collected in Guantang Jilin 觀堂集林.

Через месяц Пэй Цзилинь был приговорен к трем годам каторжных работ.
One month later, Pei Jilin was sentenced to three years of forced labour.

Северный кордицепс( Cordiceps militaris) можно встретить в провинции Цзилинь.
North Cordyceps(Cordiceps militaris) can be found in the province of Jilin.

В начале 1990- х гг. правительство провинции Цзилинь одобрило создание железнодорожной ветки и автомагистрали до Хуньчуня.
In the early 1990s, Jilin province government constructed a railway and improved the highway to Hunchun.

В сентябре 2014 года отправился в Китай, где подписал контракт с клубом« Цзилинь Нортист Тайгерс».
In September 2014, he signed with Jilin Northeast Tigers.

Руководитель парторганизаций КПК и государственных администраций в провинциях Пинъюань и Цзилинь.
MRDC Group holds the following Interests of Landowners and Provincial Governments in Mining and Petroleum Projects in PNG.

Расположен на северо-востоке Китая, в его состав входили вооруженные силы в провинциях Цзилинь, Хэйлунцзян и Ляонин.
This was an area of northeast China, which encompassed the provinces of Jilin, Liaoning and Heilongjiang.

Хань занимал пост вице- секретаря партии и вице-губернатора провинции Цзилинь, прежде чем стать губернатором в январе 2007 года.
Han served as vice-Party secretary and vice governor of Jilin province, before becoming governor in January 2007.

Как говорится в этих биографиях, Ли родился 13 мая 1951 года в городе Гунчжулин провинции Цзилинь.
These biographies state that Li was born on 13 May 1951, in the town of Gongzhuling, Jilin Province.

После своего освобождения 1 октября 2000 года Пэй Цзилинь вновь поехал в Пекин для выражения поддержки Фалунг Гонг и был снова арестован.
After his release, on 1 October 2000, Pei Jilin went to Beijing again to appeal for Falun Gong and was rearrested.

Примечания^« Цзилинь Байцзя» получил преимущество домашней площадки по правилам Кубка, однако позднее матч был перенесен на площадку Ухань Чжоэр.
Jilin Baijia was given home advantage according to the rules, but the match was later switched to be hosted by Zhejiang Yiteng.

Во время Корейской войны некоторое время жила в провинции Цзилинь КНР, после войны вернулась в Пхеньян вместе со старшим братом- Ким Чен Иром.
After a brief period spent in Jilin Province, China due to the Korean War, she returned to Pyongyang with her brother, Kim Jong-il.

Ли представил Фалунь Дафа, или Великий закон колеса дхармы, 13 мая 1992 года в пятой средней школе в Чанчуне, Цзилинь.
Li Hongzhi introduced Falun Dafa, or the Great Law of the Wheel of Dharma, on 13 May 1992(Li's 41st birthday as claimed) at the fifth Middle School in Changchun, Jilin.

При поддержке Госсовета и местного правительства провинции Цзилинь на протяжении 1990- х годов в Хуньчунь было вложено более 4 млрд юаней.
The national government and Jilin provincial government have invested in succession over four billion yuan in Hunchun through the 1990s.

Авторы рассматривают особенности китайского парламентаризма на примере трех северо-восточных провинций КНР: Хэйлунцзян, Ляонин, Цзилинь.
The article explores the characteristics of Chinese parliamentary system using the example of three Northeastern provinces of China: Heilongjiang, Liaoning, Jilin.

Рабочая группа отмечает, что правительство не отрицает, что Ли Лин и Пэй Цзилинь были задержаны в связи с тем, что они являются приверженцами Фалунг Гонг.
The Working Group observes that the Government has not denied that Li Ling and Pei Jilin were detained in connection with the practice of Falun Gong.

После инцидента на Лугоуцяо Ма Чжаньшань был назначен командующим войсками, предназначенными для действий в провинциях Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян и Жэхэ.
After the Marco Polo Bridge Incident, Ma Zhanshan was appointed as Commander of the Northeastern Advance Force in charge of the four northeastern provinces Liaoning, Jilin, Heilongjiang and Rehe.

В 1411 году, после двухлетней подготовки, экспедиция Ишиха отплыла из района современного города Цзилинь вниз по реке Сунгари на 25 судах с 1000 человек на борту.
In 1411, after two years of preparations, Yishiha's fleet of 25 ships with 1000 men aboard sailed from Jilin City down the Sungari and into the Amur.

Рассмотрена авторская методика камерального дешифрирования данных дистанционного зондирования на примере трансграничных территорий южной части Приморского края( Россия) и провинции Цзилинь КНР.
This paper is considered with the author's method of cameral interpretation of multispectral remote sensing data, by example of transboundary territories of south part of Primorsky krai(Russia) and Jilin province PRC.

Как сообщается, туристическая зона будет охватывать китайский город Хуньчунь провинции Цзилинь, российский поселок Хасан и территорию КНДР- поселок Тумэньцзян Дун.
It is reported that a tourist area will cover the Chinese city Hunchun of the Jilin Province, the Russian village Hasan and the territory of North Korea- Tumentszyan Dong village.

В сезоне 2004- 2005 годов« Цзилинь Нортист Тайгерс» заняли четвертое место в Северном дивизионе, однако проиграли в четвертьфинале команде Южного дивизиона« Гуандун Саузерн Тайгерс», команде, которая защищала чемпионский титул.
During the 2004-05 CBA season, the Jilin Northeast Tigers finished in fourth place in the CBA's North Division, but lost in the Quarter-Finals of the CBA Playoffs to the defending champions, the South Division's Guangdong Southern Tigers.

К примеру, за прошедшие месяцы произошло две крупных промышленных аварии- на нефтехимическом комбинате в провинции Цзилинь в Китае и на нефтяном терминале к северо-западу от Лондона.
For example, in the past month, two major industrial accidents had occurred- at a petrochemical plant in the Jilin province in China and at an oil storage terminal northwest of London.

В начале 1990- х годов компа 1ния была отличным поставщиком строительной техники и деталей для нефтяного месторождения Шэнли, нефтяного месторождения Чжунюань, нефтяного месторождения Цзилинь, полицейской воинской гидроэлектрической части, проекта Три ущелья и других организаций.
The company was an excellent supplier of construction machinery and parts for Shengli Oil Field, Zhongyuan Oil Field, Jilin Oil Field, Chinese People's Armed Police Force, Three Gorges Project, etc.

Бакалавр искусств, Университет Цзилини, Чанькунь, Китай, 1980 год.
Undergraduate: B.A., Jilin University, Changcun, China, 1980.