Sta znaci na Engleskom ЦИВИЛИЗОВАННОЙ - prevod na Енглеском

• civilized
• civilised
• civilizational

Примери коришћења Цивилизованной на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы в цивилизованной стране.
We are in a civilized country.

Необщительной, но очень цивилизованной.
Unsociable but very civilized.

Будьте цивилизованной, девушка.
Stay civilized, young lady.

Мы сейчас живем цивилизованной жизнью.
At least we're leading a civilized life.

Она была цивилизованной до самого конца.
She was civilized to the very end.

Все-таки мы живем в цивилизованной стране.
After all, we live in a civilized country.

Я уже говорил, что она будет цивилизованной.
I told you it was going to be civilized.

Мы живем в цивилизованной стране.
We live in a civilised country.

Элегантное оружие… для более цивилизованной эпохи.
An elegant weapon… for a more civilized age.

Так бы было в любой цивилизованной европейской стране».
It would be so in any civilized European country.

Мобильность пенсий- путь к цивилизованной миграции.
Portability of Pensions Lead to Civilised Migration.

Не знаю, почему эту страну считают цивилизованной.
I don't know why people say this country is civilized.

Все это привело к цивилизованной скромности и сдержанности.
All this led to civilized modesty and restraint.

Насилие является последним прибежище для цивилизованной нации.
Violence is the last resort of civilized nations.

Однако шансов стать цивилизованной у российской оппозиции немного.
However, the Russian opposition has few chances of becoming civilized.

Посуточная аренда квартир в Киеве стала более цивилизованной.
Kiev apartments for rent industry more civilized now.

Когда цивилизация снова станет цивилизованной я присоединюсь.
When civilization gets civilized again, I will rejoin.

Террористы не должны получать убежища в какой-либо цивилизованной стране.
Terrorists must find no refuge in any civilized country.

Олег Леонов- создатель первой цивилизованной розничной сети в России.
Oleg Leonov- creator of the first civilized retail network in Russia.

Такой менталитет сегодня неприемлем в цивилизованной Европе.
Such a mindset is no longer acceptable in civilized Europe.

Мы считаем себя цивилизованной страной и при этом позволяем нашим старикам жить в.
We consider ourselves a civilised culture, and yet we allow our elderly to live in.

Готова свалить с этой помойки назад к цивилизованной жизни?
Ready to get off this heap, back to civilized life?

ЦИК призывает к цивилизованной кампании и требует ограничить закрытое пространство для голосования.
CEC calls for civilised campaign, seeks limited closed area for voting.

У меня были романтические понятия о цивилизованной войне.
I still had some romantic notions about fighting a civilized war.

Она была скорее гуманной и цивилизованной, как свидетельствуют все объективные западные историки.
Rather, it was humane and civilized, as all objective Western historians attest.

Комментирование должно иметь характер цивилизованной научной дискуссии.
Commenting must have the character of a civilized scientific discussion.

Так что Элита Естественного Пути развития сейчас Живет на“ цивилизованной” помойке.
So Elite Natural Ways development now lives on“civilized” dump.

В условиях цивилизованной правовой системы не должно быть места примитивному выражению мести общества.
Primitive expressions of public vengeance have no place in a civilized legal system.

Обычно мне больше нравится устраивать встречи такого рода в более цивилизованной обстановке.
Normally I like to do this sort of thing in a more civilized fashion.

Казахстан стремится стать демократичной цивилизованной страной, это очень радует»,- сказала Куравлева.
Kazakhstan is striving to become a democratic, civilised country, and that is very heartening.