Sta znaci na Engleskom ЦИКЛОНЕ - prevod na Енглеском

• cyclone

Примери коришћења Циклоне на Руском и њихови преводи на Енглески

Газ вынужден вращаться в циклоне.
Gas is forced in to rotate in the cyclone.

Просеянные частицы можно собрать в циклоне для дальнейшей обработки.
The sieved particles can be collected in a cyclone for further treatment.

А что, если нам пожениться на" Циклоне"?
What if we got married on the Cyclone?

Речь идет о цунами в Индийском океане в 2004 году и циклоне Наргиз в 2008 году.
The Indian Ocean tsunami of 2004 and Cyclone Nargis in 2008 are cases in point.

Любовь опасна, любить, значит постоянно быть в циклоне.
Love is dangerous: to be in love is to be in a storm, constantly.

Высокое качество отделения воздуха и частиц пыли в циклоне достигается благодаря высокоточному производству.
Provides perfect separation of air and dust particles in the cyclone due to its very precise fabrication.

Января JTWC опубликовал последнее штормовое предупреждение о циклоне.
On January 15, JTWC issued their final warning on the system.

Передвижение гроз зависит главным образом от движения воздуха в циклоне, уносящего образовавшийся в его среде вихрь.
Movement of thunder-storms depends mainly on the movement of the air in a cyclone which is carrying away the whirlwind formed in his environment.

В этот же день JMA и JTWC выпустили финальные сообщения о циклоне.
On the next day, both JMA and JTWC issued their final warning on Huaning.

В суматохе, в этом циклоне, вы придете к пониманию, что есть все еще где-то внутри вас такое место, которое осталось нетронутым.
In that turmoil, in that cyclone, you will come to know that there is still a point somewhere within you which is absolutely untouched.

Он превратился в остаточную зону низкого давления и Национальный центр ураганов выпустил свое заключительное заявление о циклоне.
It degenerated into a remnant low, and the National Hurricane Center issued their final advisory on the cyclone.

С 1966 года общество Красного Полумесяца стало поддерживать разработку системы оповещения о надвигающемся циклоне, которая развилась в 1972 году в программу готовности к стихийным бедствиям.
In 1966, the Red Crescent had begun to support the development of a cyclone warning system, which developed into a Cyclone Preparedness Programme in 1972.

Так как к вечеру 30 августа циклон начал угрожать островам Кабо-Верде NHC начал выпускать информационные сообщения о потенциальном тропическом циклоне№ 6.
Due to the system's threat to the Cape Verde islands, the NHC initiated advisories on Potential Tropical Cyclone Six at 15:00 UTC on August 30.

Грозовые нити одной грозы переплетаются между собою, сегментируются и сливаются, но в общем движутся в ту же сторону, как и воздух в циклоне, стремясь завернуться внутрь последнего.
Storm threads of one thunder-storm intertwine between themselves, segmented and merge, but generally move in the same direction, as well as air in a cyclone, seeking to be wrapped in the last.

Внедрение новой технологии с обогащением в тяжелосредном циклоне- это не только залог бесперебойной и стабильной работы фабрики, это пример эффективного, рационального и инновационного подхода к организации производства, к экономному использованию природных ресурсов.
The new technology of enrichment in a heavy medium cyclone is not only a guarantee of uninterrupted and stable operations of the plant but also an example of effective and innovative approach to the plant's management and thrifty use of natural resources.

Населения, подвергающегося угрозе землетрясений, циклонов, наводнений и засух, проживает в развивающихся странах.
Of people exposed to earthquakes, cyclones, floods and droughts live in developing countries.

Вместе с частными циклонами передвигаются и грозы.
Together with private cyclones also thunder-storms move.

Фильтровальные системы или циклоны обеспечивают отделение увлеченных потоком частиц.
Filter systems or cyclones ensure separation of entrained particles.

Тайфунам, ураганам, циклонам, землетрясениям, извержениям вулканов и цунами.
Typhoons, hurricanes, cyclones, earthquakes, volcanic eruptions and tsunamis.

Такие стихийные бедствия, как циклоны, также представляют собой крупные факторы.
Natural events such as catastrophic cyclones are also major contributors.

Количество циклонов, характеризуемых высокой скоростью ветра, за шестилетний период увеличилось.
The number of cyclones characterized by high intensity winds increased during the 6-year period.

Тропические циклоны не редкость для Бангладеш.
Tropical cyclones are no strangers to Bangladesh.

Пустой пылесборник« ЦИКЛОН» вставьте в пылесос.
Insert the empty dust container“CYCLONE” to vacuum cleaner.

Опорожнение пылесборника« ЦИКЛОН» необходимо произвести в случае, если Вы заметили, что.
Emptying the dust container“CYCLONE” is necessary when you notice that.

Недавно два циклона привели к серьезным разрушениям в индийской провинции Орисса.
Recently, two cyclones wrought serious devastation in the Indian province of Orissa.

В сочетании с ливнями, циклонами и недозрелыми апельсинами получается страшная красота.
Together with rain showers, cyclones and unripe oranges, it makes for some incredible beauty.

Частые и затяжные циклоны приводят к сильным штормам.
Frequent and prolonged cyclones cause severe storms.

Меры, принятые после циклонов и наводнений в Мадагаскаре.
Measures taken following cyclones and floods in Madagascar.

Штормы, циклоны, торнадо или грозы, сильный или непрекращающийся дождь.
Storms, cyclones, tornadoes or thunderstorms, heavy or persistent rain.

Хорошо, циклоны, давайте снова!
Ok, cyclones, let's run that again!