Sta znaci na Engleskom ЦИКЛОТРОН - prevod na Енглеском

• cyclotron

Примери коришћења Циклотрон на Руском и њихови преводи на Енглески

Циклотрон- первый из циклических ускорителей.
The cyclotron was the first"cyclical" accelerator.

Генератор и циклотрон функционируют отлично.
Both generator and cyclotron are functioning perfectly.

Я не смог бы сделать этого, даже имея под рукой циклотрон.
I couldn't even do that If I had a cyclotron.

Циклотрон будет использоваться для научных исследований в материаловедении.
Demecolcine is used for scientific research in cells.

Два ускорителя Ван- де- Графа, собственный циклотрон.
Two Van de Graaff accelerators, our own cyclotron.

Циклотрон и все его технологические системы находятся в процессе монтажа.
The cyclotron and all its subsystems are in the installation phase.

Тема диссертации« Система аксиальной инжекции ионов в циклотрон У- 200».
Thesis"System of Axial Injection of Ions into Cyclotron U-200.

А потом запускаем циклотрон и считаем количество нейтронов на одно деление.
And then we fire up the cyclotron and count the neutrons per fission.

Циклотрон, устройства дистанционного управления, все они работают превосходно.
Cyclotron, remote-control mechanisms, all of them functioning perfectly.

Теперь ты можешь снести свой циклотрон советского типа и построить Большой Адронный Коллайдер.
Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large Hadron Collider.

Циклотрон и часть оборудования для него изготовлены в ОИЯИ, который осуществляет научное руководство центром.
The cyclotron and a part of its equipment are manufactured at JINR, which is responsible for scientific management of the center.

Два ускорителя Ван де Граафа, свой циклотрон и лучшие компьютеры, какие только можно купить.
Two Van de Graaff accelerators, our own cyclotron, and the finest computers money can buy.

В течение нескольких лет Сиборг провел важные исследования по искусственной радиоактивности, используя циклотрон Лоуренса в Беркли.
For several years, Seaborg conducted important research in artificial radioactivity using the Lawrence cyclotron at UC Berkeley.

Ускоритель ДЦ- 280( Дубненский циклотрон, К- фактор 280) является центральной установкой новой фабрики СТЭ.
The DC-280 cyclotron(Dubna Сyclotron, K-factor 280) is the central device of the new SHE Factory.

Он создал оружие для использования этой силы, после чего ворвался в лабораторию, чтобы использовать циклотрон для зарядки своих экспериментальных пистолетов.
He designed a weapon to harness that power and broke into a cyclotron lab, intending to use the device to charge up his experimental gun.

Лючом к этому было устройство, под названием циклотрон, который позднее был положен в основу этого гиганта, синхротрона.
The key to this was a machine called a cyclotron which gave rise to this giant machine, a synchrotron.

Их производит циклотрон и они дорогие, или даже недоступны, когда время для транспортировки превышает время полураспада.
These must be made in a cyclotron, and are expensive or even unavailable if necessary transport times are prolonged more than a few half-lives.

Испускающие позитроны радиоизотопы производит циклотрон и химические вещества маркируют радиоактивными атомами.
The positron emitting radioisotopes used are produced by a cyclotron, and chemicals are labeled with these radioactive atoms.

В объем поставки входят 2 томографа, оборудование для аналитической лаборатории, а также циклотрон для получения радионуклидов.
The scope of supply includes 2 CT scanners, equipment for an analytical laboratory and a radiochemical laboratory, as well as a cyclotron for radionuclide production.

Уже смонтирован и налаживается уникальный циклотрон D- 280, который был сделан для исследования сверхтяжелых элементов.
The unique D-280 cyclotron, that was made for study of superheavy elements, is already assembled and being commissioned now.

После прекращения военных действий между Германией и Францией летом 1940 года, Боте и Гентер получили задание проинспектировать парижский циклотрон, который строил Жолио.
After the armistice between France and Germany in the summer of 1940, Bothe and Gentner received orders to inspect the cyclotron Frédéric Joliot-Curie had built in Paris.

Базовые экспериментальные установки- изохронный циклотрон У- 240, электростатический перезарядный ускоритель ЭГП- 10К, циклотрон У- 120, исследовательский атомный реактор ВВР- М.
Basic experimental facilities- isochronous cyclotron y-240, electrostatic tandem accelerator EGP-10K, cyclotron y-120 and research nuclear reactor WWR-M.

В« Институте ядерных исследований» города Дрездена в 1960 году она сооружает полный комплекс физических и химических лабораторий, циклотрон« У- 120», исследовательский реактор« ВВР- С» мощность 2 МВт.
In the Institute for Nuclear Research at Dresden, East Germany in 1960 it building a full range of physical and chemical laboratory, the cyclotron"U-120" research reactor"VVR-S" power of 2 MW.

В некоторых случаях циклотрон для производства изотопов будет размещаться отдельно от диагностического центра, и произведенные радиофармпрепараты будут доставляться спецтранспортом.
In certain cases, the cyclotron used to produce the isotopes will be situated in a separate facility from the PET-centre, and the radiopharmaceuticals will have to be delivered by special transport.

Лабораторией ядерных реакций совместно с Институтом ядерной физики был разработан, поставлен в Казахстан, запущен и отлажен циклотрон DC- 60 при Евразийском национальном университете им.
Cyclotron DC-60 was developed by the Laboratory of Nuclear Reactions together with the Institute of Nuclear Physics SNC RK, and was delivered, launched and refined in Kazakhstan, for the Gumilev Eurasian National University Astana.

После тестирования отправлен в Димитровград циклотрон Ц- 235- В3, а циклотрон ДЦ- 110, созданный сотрудниками ЛЯР ОИЯИ для дубненского НПК« Бета», начал промышленную эксплуатацию.
The cyclotron U-235-B3 was delivered to Dimitrovgrad after the beam tests and the cyclotron DC-110, developed by FLNR scientists for Dubna scientific-industrial complex"Beta", is put into commercial operation.

В нем стоял ускоритель марки« У- 150», специально построенный на Ижорском заводе для китайцев( 150- это диаметр полюсов магнитов в см), циклотрон, обладавший энергией дейтронов 18 МэВ.
In it was an accelerator of the brand"U-150", specially built at the Izhorskiye Zavody for the Chinese(150- is the diameter of the magnet poles in cm), the cyclotron, the deuteron has the energy of 18 MeV.

Излучение таких устройств как магнетрон и циклотрон, не является в строгом смысле радиоволнами, так как создается естественным путем материальными частицами( электронами), так же как и в лазере, например.
The radiation of the devices such as magnetron and cyclotron is not, strictly speaking, the radio waves, because they are produced by the natural material particles(electrons) as well as a laser radiation, for example.

Циклотрон( ускоритель элементарных частиц, предназначенный для физических экспериментов) и часть оборудования для него были изготовлены в 2007 году в Объединенном институте ядерных исследований( г. Дубна), но строительство здания было приостановлено.
The cyclotron(a particle accelerator intended for physical experiments) and part of its equipment were manufactured in 2007 at the Joint Institute for Nuclear Research(Dubna), but the construction of the building was suspended.

Циклотрон тяжелых ионов DC- 60, позволяющий получать пучки ускоренных ионов широкого спектра и диапазона энергий, стал основой экспериментального комплекса по ядерной физике, радиационных технологий и подготовке высококвалифицированных специалистов- физиков.
DC-60 Cyclotron of heavy ions, enabling to obtain accelerated ion beams of wide energy range, became a basis for experimental complex on nuclear physics, radiation technologies and highly qualified specialists-physicists training.