Sta znaci na Engleskom ЦИКЛОФОСФАМИД - prevod na Енглеском

• cyclophosphamide
• cyclophosphamate

Примери коришћења Циклофосфамид на Руском и њихови преводи на Енглески

Назначте ему циклофосфамид.
Treat with cyclophosphamide.

Смотрите, это была реакция на циклофосфамид.
Look, it was a reaction to the cyclophosphamide.

Да, точно, Циклофосфамид.
Right, yes, the cyclophosphamate.

Нужно начать давать ему циклофосфамид.
We should start him on cyclophosphamide.

Метотрексат, циклофосфамид, карбоплатин и этопозид.
Methotrexate, cyclophosphamide, carboplatin and etoposide.

Или хлористый литий, или циклофосфамид.
Or lithium chloride or cyclophosphamide.

Можно попробовать циклофосфамид или иммунодепрессанты.
We could also try cyclophosphamide or immunosuppressants.

Смотри, они от лечения циклофосфамидом.
Look, from the cyclophosphamide treatment.

Мы будем лечить ее большими дозами внутривенных иммуноглобулинов и циклофосфамидом.
We will treat her with high-dose ivig and cyclophosphamide.

Антилимфоцитарный иммуноглобулин и/ или циклофосфамид применяли в качестве иммуносупрессивной терапии.
Antilymphocyte immune globulin and/or cyclophosphamide were applied as immunosuppressive therapy.

Итак, это твоя раковая опухоль груди, а это катетер, через который ты принимаешь Циклофосфамид внутривенно.
So there's your breast cancer tumor, and the portacath, through which you take cyclophosphamate intravenously.

Статья посвящена ныне изучаемому лечению циклофосфамидом( Цф) реакции« трансплантат против хозяина» РТПХ.
Being dedicated to intensively studied cyclophosphamide(Cy) treatment for the graft-versus-host disease.

Деэскалация доз ниже начальной при плохой переносимости применяется только к циклофосфамиду.
Dose de-escalation below the starting doses in case of poor patient's chemotherapy tolerability applies to cyclophosphamide only.

Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, праймирование костного мозга, циклофосфамид после трансплантации, профилактика РТПХ.
Hematopoietic stem cell transplantation, bone marrow priming, cyclophosphamide posttransplant, GVHD prophylaxis.

Здесь проводятся все разрешенные ревматологические методы инфузионной терапии, включая ритуксимаб, белимумаб и циклофосфамид.
We perform all approved rheumatological infusion therapies, including those using rituximab, belimumab and cyclophosphamide.

Он был успешно использован для изучения апоптоза опухолевых клеток после лечения циклофосфамидом и цисплатином у мышей методом ПЭТ.
It was successfully used to study the apoptosis of tumor cells after cyclophosphamide and cisplatin therapy in mice by PET.

Он иногда управлен к пациентам будучи обрабатыванным с циклофосфамидом и знаны, что блокирует некоторые дегидрогеназы альдегида.
It is sometimes administered to patients being treated with cyclophosphamide and it is known to inhibit some aldehyde dehydrogenases.

Эскалация доз выше начальной при хорошей переносимости применяется к этопозиду, доксорубицину и циклофосфамиду.
Dose escalation above the starting doses in case of good patient's chemotherapy tolerability applies simultaneously to etoposide, doxorubicin and cyclophosphamide.

Посттрансплантационная профилактика циклофосфамидом( ПтЦф) отрой реакции« трансплантат против хозяина» у больных лейкозами применяется теперь широко.
Posttransplant cyclophosphamide-based prophylaxis(PtCy) of acute graft-versus-host disease in leukemic patients is now widely used.

Показано его поглощение опухолевыми клетками линии Daudi в зависимости от уровня pH у мышей при лечении циклофосфамидом и радиотерапией 25.
There has been shown its absorption by Daudi tumor cells depending on pH level in mice when treated by cyclophosphamide and radiotherapy 25.

Всем больным применяли высокодозную терапию циклофосфамидом( ЦФ) в день+ 3 и+ 4, а также Такролимус и ММФ для профилактики острой реакции« трансплантат против хозяина» оРТПХ.
All the patients received high-dose cyclophosphamide(HDCY) on day +3 and +4, Tacrolimus and MMF as acute graft-versus-host-disease(aGVHD) prophylaxis.

В случаях трансплантации костного мозга от родственных совместимых доноров( MRD) профилактика РТПХ была с применением одного агента- циклофосфамида( 50 мг/ кг) в день+ 3 и+ 4.
For matched related donors(MRD) with bone marrow as graft source, GVHD prophylaxis was a single-agent Cyclophosphamide(50mg/kg) on day +3, +4.

Режим мобилизации- высокодозный циклофосфамид( 4г/ м2), либо курс стандартной химиотерапии и препарат Г- КСФ, режим кондиционирования- мелфалан 140- 200 мг/ м2.
For stem cell mobilization, patients were administered high-dose cyclophosphamide(4 g/m2) or another standard chemotherapy course+ G-CSF, melfalan 140-200 mg/m was used as conditioning regimen.

Использование« новых» схем фармакологической профилактики данного осложнения на основе посттрансплантационного циклофосфамида( ПТЦ) позволяет снизить вероятность его развития.
Usage of"novel" schedules for drug prophylaxis of this complication using posttransplant cyclophosphamide(PtCy) seems to decrease the GVHD risk.

Согласно полученным результатам, применение комбинированной пульс- терапии метилпреднизолоном и циклофосфамидом, а также ритуксимаба приводит к уменьшению риска тромботических осложнений и улучшению прогноза СКВ.
According to the results obtained, the use of combined pulse therapy with methylprednisolone and cyclophosphamide as well as rituximab leads to a reduction in the risk of thrombotic complications and an improvement in the prognosis of SLE.

Режим FCM или R- FCM также иногда применяется при некоторых аутоиммунных заболеваниях, чувствительных к применению ритуксимаба, флударабина, митоксантрона и циклофосфамида по отдельности например, при тяжелом рассеянном склерозе.
The FCM or R-FCM regimen is also sometimes used in some autoimmune diseases that are inherently sensitive to the use of rituximab, fludarabine, mitoxantrone, and cyclophosphamide alone in monotherapies e.g., in severe multiple sclerosis flares.

Цель исследования- изучение эффективности оригинальной схемы полихимиотерапии, включающей винорельбин- циклофосфамид- 5- фторурацил, в неоадъювантном режиме в лечении больных раком молочной железы T 1- 2 N- 1 M.
The aim of the investigation is to study the effectiveness of a polychemotherapy original scheme, including a vinorelbin- cyclophosphamide- 5-fluorouracil in a nonadjuvant mode of treating patients with breast cancer T 1- 2 N- 1 M.

В зависимости от варианта терапии, подавляющей активность СКВ, пациенты основной и контрольной групп были разделены на две подгруппы: подгруппа А получала комбинированную пульс- терапию метилпреднизолоном 1000 мг внутривенно( в/ в) капельно 3 и циклофосфамидом 1000 мг в/ в капельно однократно.
Depending on the variant of therapy suppressing the activity of SLE, the patients of the main and control groups were divided into two subgroups: subgroup A received a combined pulse-therapy with methylprednisolone 1000 mg intravenously(IV) thrice and cyclophosphamide 1000 mg IV given as a single dose.

Дополнительное лечение может включать иммуноподавляющую терапию и преднизон( 60 мг), рекомендуется циклофосфамид с дозой 3 мг/ кг в сутки, с тем чтобы попытаться предотвратить поражение легких.
Additional treatment may include immunosuppressive therapy and prednisone 60 mg and cyclophosphomide 3 mg/kg per day have been recommended to try to prevent the lung lesions.

Если самая нижняя точка( надир) падения абсолютного количества нейтрофилов в крови ниже 500 в 1 мкл в течение 10 дней и более, или если уровень тромбоцитов падает ниже 25, 000 в 1 мкл, то дозы этопозида, доксорубицина и циклофосфамида уменьшают на 20% относительно доз в предыдущем цикле.
If the nadir ANC< 500/μL for 10 days or more, or if the nadir platelet count at every time falls below 25,000/μL, then the doses of etoposide, doxorubicin and cyclophosphamide are reduced by 20% below the doses used in the previous cycle, but doxorubicin and etoposide should not be reduced below the initial dose dose in first course.