Sta znaci na Engleskom ЦИНКОВОЙ - prevod na Енглеском

• zinc

Примери коришћења Цинковой на Руском и њихови преводи на Енглески

Кусок говна в цинковой обертке.
Piece of shit in a zinc coffin.

Его нужно регулярно удалять из цинковой ванны.
It must be removed from the zinc bath on a regular basis.

Это смесь цинковой мази с сапожным кремом,- сказал Коля.
This is a mixture of zinc ointment and shoe-polish.

Эпоксидные грунтовки, пигментированные цинковой пудрой, GB, GZ.
Zinc powder pigmented epoxy primer GB, GZ.

Его бледность из-за цинковой мази от загара, судя по запаху.
His whiteness owing to zinc sun block, from the smell.

Пораженные места также можно смазывать детским кремом, цинковой или 2% таниновой мазью.
Affected areas also can be lubricated baby cream, or zinc 2% tannic ointment.

Напряжение воздушно- цинковой миниатюрной батареи составляет 1, 4 вольта.
The zinc air miniature battery has a voltage of 1.4 Volts.

Что краска защищает стальную поверхность катодным способом, если она содержит достаточное количество цинковой пудры.
The paint protects the steel surface cathodically, when it contains sufficient quantity of zinc dust.

Масляная живопись по цинковой пластине; серебро, гравировка, чеканка.
Oil painting on zinc, parcel-gilt chasing and engraving silver.

Различные виды шахт, таких как хромитовые руды, железной руды, золота руды, свинцово цинковой руды, никелевой руды и так далее.
Various kinds of mines such as chromite ore, Iron ore, Gold ore, Lead Zinc ore, Nickel ore and so on.

На временами влажных поверхностях в качестве антикоррозионной грунтовочной краски можно применять подходящие краски с цинковой пылью.
Steel surfaces that are temporarily damp must be primed with appropriate anticorrosive zinc dust paints.

Не кремированные останки должны содержаться в герметично закрытой свинцовой или цинковой капсуле, находящейся внутри деревянного гроба.
Non-cremated remains should be kept in tightly closed lead or zinc capsule located inside a wooden coffin.

Они образуют после цинкования на цинковой поверхности струйки ржавчины, которые все же не влияют на антикоррозионную защиту.
Acid residues create rusty dribbles on the zinc layer after galvanization which, however, does not affect the corrosion protection.

Компания основана в Штутгарте как« Hermann Staehle Apparatebau- HESTA» производство паянных масленок из листовой цинковой жести.
Founded as"Hermann Staehle Apparatebau- HESTA" in Stuttgart production of soldered zinc sheet oilers.

Это явление возникает при погружении двух пластин: медной и цинковой, в воду и при замыкании этой пары на мерном устройстве.
This phenomenon occurs when immersed two plates: copper and zinc in water and with the closure of this pair in the measuring device.

Рассчитайте суммарную мольную долю всех отрицательно заряженных частиц, содержащих медь, по отношению к количеству меди, образовавшейся при активации цинковой мишени.
Calculate the mole fraction of negatively charged copper species with respect to the amount of copper prepared by zinc target activation.

Перед окраской мы покрываем компоненты стойки порошковой цинковой грунтовкой для черной стали, а затем окрашиваем почтовые ящики порошковыми полиэфирными красками.
Before painting, we cover the components of the rack with powdered zinc primer for black steel and then we paint the mailboxes with powder polyester paints.

На толщину слоя влияют устойчивость обрабатываемой заготовки, а также толщина материала, свойства поверхности, температура и время нахождения в цинковой ванне.
The thickness of the layer influences the resistance of the treated workpiece as well as the material thickness, surface condition, temperature and dwell time in the zinc bath.

После процесса центрифугирования в цинковой центрифуге малые детали охлаждаются в закалочной ванне, чтобы предотвратить склеивание отдельных частей.
After the centrifuge procedure in the zinc centrifuge, the small parts are then cooled down in a water quenching bath, in order to keep parts from sticking to one another.

В случае уменьшения числа линий( черно-белые рисунки без градаций цвета), фотогравировку делают на цинковых пластинах и называют цинковой гравюрой.
In the case of line cuts(graphics in solid blacks and whites without gradations of gray or color), the photoengraving is done on zinc, and the result is called a zinc etching.

Кроме того, детали свободны от загрязнений, поскольку поверхность цинковой ванны перед погружением корзины и после вываривания автоматически очищается от цинкового пепла.
Moreover, the galvanized parts are free of contamination, as the surface of the zinc bath is automatically skimmed before a basket is immersed and after boiling up.

Существенным преимуществом данного типа печи по сравнению с печью со стальным котлом является гибкое применение температуры цинковой ванны, которая может повышаться до 600 C.
A significant advantage of this type of furnace in comparison with the steel kettle furnace lies with the flexibility of the zinc bath temperature, which can be increased to about 600 C.

Нуклид 64Cu для позитронной эмиссионной томографии получают путем бомбардировки цинковой мишени ядрами дейтерия в дальнейшем такую мишень после бомбардировки будем называть активированной мишенью.
Column chromatography of radioactive copper 64Cu for positron emission tomography is prepared by the bombardment of a zinc target with deuterium nuclei further referred to as the activated target.

Я вз€ л медную монету, подсоединенную к цинковой шайбе с помощью медной проволоки, и, если этого достаточно дл€ соединени€ этих бокалов, наполненных только солЄной водой, то тогда€ могу создать цепь.
I have got a copper coin connected to a zinc washer via a copper wire, and if I have enough of these linking up these wine glasses filled only with salt water, then I can create a circuit.

Профнастил- это лист цинковой стали, который пропускают через специальные валковые профилирующие станы, в результате чего на выходе получается не плоский, а профилированный лист( имеет определенное поперечное сечение в виде комбинации выступов и впадин, которое обеспечивает необходимую общую жесткость).
Decking- a zinc sheet steel, which is passed through a special roller profiling machines, resulting in the output is not flat and corrugated sheet(has a certain transversecross section as a combination of protrusions and recesses, which provides the necessary total hardness).

Большинство производных германия получаются из мелкой пыли цинковой и медной руды, несмотря на такой значительный источник, как наличие его в продукте сжигания определенных видов угля, называемых витрено.
Most commercial production of germanium is from treating flue-dusts of zinc- and copper-ore smelters, although a significant source is also found in the ash from the combustion of certain types of coal called vitrain.

Например, если для снижения концентрации свинца в цинковой золе до уровня менее, 5 процента цинковая зола смешивается с песком, от которого она затем вновь отделяется перед рекуперацией, то для целей Закона концентрацией свинца считается его концентрация в чистой цинковой золе, без примеси песка.
For example, if zinc ash is mixed with sand to reduce the concentration of lead below 0.5 per cent and the sand is removed before the zinc ash is recovered, the concentration of lead for the purposes of the Act is the concentration in the zinc ash alone, without the sand.

В общей сложности в регионе было добыто более 3000 тысяч тонн цинковой руды, 8000 тысяч тонн свинцовой руды и 28 тысяч тонн чистого серебра на общую сумму более 6 миллиардов долларов, что делает этот регион одним из самых важных в истории мировой добычи.
The total quantities produced are impressive: over a billion ounces of silver, 3 million tons of zinc, and 8 million tons of lead, totalling over $6 billion in value, ranking the valley among the top ten mining districts in world history.

Бета- модификация( β- SiC), с кристаллической структурой типа цинковой обманки( аналог структуры алмаза), образуется при температурах ниже 1700° C. До недавнего времени бета- форма имела сравнительно небольшое коммерческое использование, однако в настоящее время в связи с использованием его в качестве гетерогенных катализаторов интерес к ней увеличивается.
The beta modification(β-SiC), with a zinc blende crystal structure(similar to diamond), is formed at temperatures below 1700 °C. Until recently, the beta form has had relatively few commercial uses, although there is now increasing interest in its use as a support for heterogeneous catalysts, owing to its higher surface area compared to the alpha form.

Теперь у нас цинковая крыша, так как железо ему, видите ли, надоело.
We now have zinc roofs because he tired of galvanised steel.