Sta znaci na Engleskom ЦИНКОВЫМ - prevod na Енглеском

• zinc
• galvanized

Примери коришћења Цинковым на Руском и њихови преводи на Енглески

Ниппель, гайка и муфта с никель- цинковым покрытием.
Nipple, nut and hose attachment with zinc/nickel coating.

Даже краски с относительно высоким цинковым содержимым не могут обеспечить катодную защиту.
Not even paints with a relatively high zinc content can provide cathodic protection.

Изготовляются из стали с лакокрасочным и цинковым покрытием.
They are made of steel with zinc coating and paint coating.

SIN3B, как было выявлено, взаимодействует с HDAC1, цинковым пальцем и ВТВ доменом, содержащим белок 16, SUDS3 и IKZF1.
SIN3B has been shown to interact with HDAC1, Zinc finger and BTB domain-containing protein 16, SUDS3 and IKZF1.

По требованию потребителя проволока изготавливается с цинковым и фосфатным покрытием.
At the customer's request wire is manufactured with zinc or phosphate coating.

Плакировка цинковым сплавом является серебристо-белой, с хорошей устойчивостью к коррозии соленой водой, что увеличивает долговечность продукта.
The Zinc alloy plating is silver-white, with good resistance to salt water corrosion, increasing the durability of the product.

На рынке существуют аналоги оксидносеребряным, воздушно- цинковым и щелочным миниатюрным батареям.
There are mercury-free models commercially available for silver oxide, zinc air, and alkaline miniature batteries.

Все навесы изготавливаются из трапециевидного листа( с цинковым покрытием) или из сэндвич- панелей( заполненных пенопластом или полиуретаном).
All sheds are made of trapezoidal sheet with a zinc coating, or with sandwich panels(filled with foamed polystyrene or polyurethane).

Цент из бронзы заменил никелево- латунный 1 цент в 1970 году, ставший в 1974 году латунным и в 1985 году цинковым с медным покрытием.
Bronze replaced nickel-brass in the 1 cent in 1970, followed by brass in 1974 and copper-plated zinc in 1985.

Компания SSAB предлагает сталь с цинковым покрытием различной толщины, качества и способа обработки поверхности для разных сфер применения.
SSAB offers zinc coatings with different coating thicknesses, surface qualities and surface treatments to meet the demands of various applications.

Стальная низкоуглеродистая проволока ГОСТ 3282- 74 производится диаметром от, 16 до 10, мм с цинковым покрытием или без него.
Steel low-carbon wire of State Standard GOST 3282-74 is made of a diameter from 0.16 to 10.0 mm with galvanized coating or ungalvanized.

В качестве сырья для производства колючей ленты Концертина используется рулонная оцинкованная сталь ГОСТ 14918- 80 с качественным цинковым покрытием.
As a raw material coiled galvanized steel of State Standard GOST 14918-80 with qualitative zinc backing is used for Concertina barbed tape production.

Иногда для модифицирования их реакционной способности с другими мылами металлов, например, с цинковым мылом, они предлагаются растворенными в смеси растворителей.
For modification of the reactivity, mixtures with other metal soaps, for example with Zinc soaps, are additionally available.

Был продемонстрирован успешный переход от миниатюрных оксиднортутных батарей к миниатюрным батареям с низким содержанием ртути, например, к оксидносеребряным, воздушно- цинковым и щелочным батареям.
Transition success has been demonstrated for mercuric oxide miniature batteries to low mercury content miniature batteries such as silver oxide, zinc air and alkaline.

В производстве колючей проволоки Егоза используется проволока ГОСТ 7372- 79 диаметром не менее 2, 2 мм с цинковым покрытием, предназначенным для использования в жестких атмосферных условиях.
Wire of GOST 7372-79 of diameter not less than 2.2 mm with galvanized coating is used in production of Egoza barbed wire, designed for service in harsh natural climatic conditions.

В производстве скоб для скрепления армированной колючей ленты АКЛ Егоза применяется низкоуглеродистая стальная проволока ГОСТ 3282- 74 диаметром от 2, 5 мм с качественным цинковым покрытием поверхности, защищающим скобы от коррозии.
In clips manufacturing for reinforced barbed tape Egoza, low-carbon steel wire of GOST 3282-74 of a diameter 2.5 mm and more with high quality galvanized coating is used, which protects clips against rust.

Для производства колючей проволоки Егоза применяется проволока ГОСТ 9850- 72 диаметром от 2, 2 мм, с цинковым покрытием для жестких атмосферных условий и максимальным временным сопротивлением разрыву.
For Egoza razor wire manufacturing, wire of State Standard GOST 9850-72 of 2.2 mm diameter is used, with galvanized coating for severe atmospheric conditions and maximum tensile strength.

В нашем ассортименте представлена конструкционная сталь с цинковым( Z), цинково- алюминиевым( ZA) и цинково- железным( ZF) покрытием, минимальный предел текучести которой варьируется, в зависимости от марки, в диапазоне от 220 до 350 МПа.
The product offering features metal coated structural steels in grades with a minimum yield strength from 220 to 350 MPa with Zinc(Z), Galfan(ZA) or Galvannealed(ZF) coating.

Для производства этого типа армированной скрученной колючей ленты используется пружинная проволока ГОСТ 9850- 72 или ГОСТ 7372- 79 диаметром 2, 65 мм с качественным цинковым покрытием, предотвращающим повреждение сердечника коррозией.
For manufacturing of this type of reinforced twisted razor wire spring wire of State Standard GOST 9850-72 and of GOST 7372-79 with diameter 2.65 mm and with qualitative zinc coating averting rust damage of a core.

Для изготовления защитного барьера Егоза- Стандарт производственная группа Кайман использует только высококачественную армированную колючую ленту АКЛ Егоза собственного производства на основе пружинной стальной проволоки большого сечения и колючей ленты Егоза нашего производства, с качественным цинковым покрытием.
For manufacturing of Egoza-Standard+ barrier Caiman Group uses only reinforced barbed tape Egoza of own production on the basis of spring steel wire of heavy section and Egoza barbed tape of our own with qualitative galvanized coating.

Наилучшие белила дает висмут, но принимаемая им коричневая окраска от присутствия сероводорода в воздухе заставляет отдавать предпочтение цинковым белилам, хотя они и не обладают таким блеском и чистотой белого цвета, как висмутовые.
Bismuth gives the best whitewash, but the brown coloring accepted by it from presence of hydrogen sulfide at air forces to give preference to zinc whitewash though they also don't possess such gloss and purity of white color as bismuthic.

В производстве колюче- режущего заграждения Егоза- Стандарт используется изготавливаемая нами армированная колючая лента АКЛ Егоза, в производстве которой используются только высококачественные сырье и материалы- высокоуглеродистая пружинная оцинкованная проволока и колючая лента Егоза нашего производства из рулонной стали с качественным цинковым покрытием.
In production of Egoza-Standard barriers manufactured by us reinforced barbed tape Egoza is used made of high quality raw materials- high-carbon spring galvanized wire and Egoza barbed tape of own production of coiled steel with qualitative galvanizes coating.

Накладывается следующим образом: после ванны и тщательной очистки всей ноги и присыпки язвы пенициллином или стрептоцидом и смазывания окружности язвы цинковой пастой поверхность стопы и голени смазывают нагретым цинковым клеем и затем забинтовывают бинтом в 3- 4 слоя, промазывая клеем каждый слой.
Is applied as follows: after a bath and a thorough cleaning of the entire legs and powder ulcers penicillin or streptocide and lubrication circle ulcers zinc paste, the surface of the foot and leg heated grease zinc glue and then wrap the bandage 3 -4 layers, accurately glue each layer.

Для производства колючей проволоки Егоза- Супер используется только качественное сырье- оцинкованная стальная проволока ГОСТ 9850- 72 или ГОСТ 7372- 79 диаметром 3, 9 мм с высоким содержанием углерода и ярко выраженными пружинными свойствами, а также производимая нами колючая лента Егоза- Супер из рулонной стали ГОСТ 14918- 80 толщиной, 55мм с качественным цинковым покрытием.
For Egoza-Super barbed wire production only qualitative raw materials are used- galvanized steel wire of State Standard GOST 9850-72 or of GOST 7372-79 3.9 mm in diameter, with high-carbon level and strongly marked spring properties, as well as Egoza-Super barbed tape of our own manufacture made of coiled steel of GOST 14918-80 0.55 mm in width and with qualitative zinc coating.

Спиральный барьер Концертина изготавливается из высококачественной армированной колючей ленты АКЛ Концертина нашего производства, в которой использована высококачественная стальная проволока с качественным цинковым покрытием и высокими пружинными свойствами, а также колючая лента Концертина, изготавливаемая нами на современном штамповочном оборудовании.
Security barrier Concertina is manufactured of qualitative reinforced barbed tape Concertina of our own production for which high quality steel wire with qualitative galvanized coating and spring-elastic properties is used, as well as barbed tape Concertina manufactured by us on modern punching equipment.

Его бледность из-за цинковой мази от загара, судя по запаху.
His whiteness owing to zinc sun block, from the smell.

Теперь у нас цинковая крыша, так как железо ему, видите ли, надоело.
We now have zinc roofs because he tired of galvanised steel.

По DIN 2078 толщина цинкового покрытия: без покрытия- Bk, нормально оцинкованная- noZn, толсто оцинкованная- diZn.
Under DIN 2078 standard thickness of galvanized coating is: uncoated- Vk, standard zinc-coating- noZn, densely galvanized- diZn.

Цинковое покрытие должно быть сплошным и без приводящих к ржавлению дефектов.
The zinc layer must be complete without defects that cause corrosion.

Замкнутый цинковый слой является гальваническим элементом, обеспечивающим для материала основы катодовую антикоррозионную защиту.
Closed zinc layer is a galvanic element providing material for surface cathodic anticorrosion protection.