Sta znaci na Engleskom ЦИРКОВ - prevod na Енглеском

• circuses
• circus

Примери коришћења Цирков на Руском и њихови преводи на Енглески

Число цирков.
Number of circuses.

И я не одобряю цирков.
And I disapprove of circuses!

Потому что стационарных цирков нигде, кроме России и Китая, не строили.
Because stationary circuses anywhere except Russia and China did not build.

Число посещений цирков.
Number of circus entries thousand.

По окончании войны правительство СССР приняло решение о возведении в стране 20 стационарных цирков.
After the war, the Soviet government decided to build in the country 20 circuses.

Я имею в виду, здесь больше нет других цирков, правильно?
I mean, there's not many circuses anymore, right?

Интересно то, что Управление цирков Министерства культуры СССР переняло контроль над труппой только в 1950 году.
Interesting, that USSR Ministry of Culture Circus Department took this troupe under its wing only in 1950.

Это один изстарейших исамых знаменитых цирков России.
This isone the oldest and the most famous circuses inRussia.

На его полу изображены сцены отлова зверей для цирков и арен древнего Рима: носорогов, тигрят, грифонов.
On its floor there are scenes of capturing animals for circuses and arenas of ancient Rome: rhinoceroses, lion cubs, griffins.

Я думаю, что это первое правило цирков и дерби.
I think that's the first rule of, like, circuses and demolition derbies.

В том же месяце Лерцер был назначен командиром вновь сформированного Jagdgeschwader III, третьего из знаменитых« летающих цирков».
The same month, he took command of the newly formed Jagdgeschwader III, the third of Germany's famed"flying circuses.

Так что я начал… типа смотреть в сторону винтажных цирков в городе Мехико.
So I started, um, like looking at vintage circuses in Mexico City.

После открытия цирка Чинизелли на Фонтанке, после реставрации, в кафе Ла Челлетта прошла веселая вечеринка для артистов и дирекции цирков всей России.
After Ciniselli Circus Official opening we held a party for artors and directors of circuses from all over Russia.

В репертуаре, с программами часто выступают зарубежные цирковые труппы, выступающие под самым высоким куполом из существующих стационарных цирков 22 метра.
The repertoire, with programs often serve foreign circus troupe, performing at the highest dome of the existing stationary circuses 22 meters.

Они отлавливаются местными жителями, которые пытаются приручать их для цирков и медвежьей травли.
These are captured by locals who try to raise them as pets for circuses and bear-baiting.

Одним из красивейших цирков Европы назвали это здание артисты, видавшие на своем европейском гастрольном пути немало цирков..
It was one of the most beautiful circuses in Europe according to the words of circus actors who had seen quite a few circuses on their roads of European tours.

По окончании войны правительство СССР приняло решение о строительстве в стране 20 цирков, первого- в Минске.
After the war, the Soviet government decided to build in the country 20 circuses, the first- in Minsk.

Леди Ольга гастролировала на протяжении жизни с рядом цирков, в том числе с цирком Ringling Bros, а позже участвовала в выставках Музея Гильберта на Таймс- Сквер, Нью-Йорк.
Barnell toured for a time with a number of circuses, including the Ringling Brothers circus, and later joined Hubert's Museum in Times Square, New York City.

Наскальное искусство Средней Азии 252 значительных по площади обнажений коренных пород, расположенных поперек ложа древних ледниковых цирков у истоков рек Кандыбайтор и Чийим- Таш.
Rock art in the upper reaches of the river is commonly found in areas of bedrock outcrops located across glacier cirque beds near the estuaries of the Kandybaytor and Chiyim-Tash Rivers.

Время между 1985 и 1991 годами можно считать золотым периодом эстонского молодежного цирка- тогда организовывались различные фестивали и общие тренировочные лагеря для юношеских цирков.
Years between 1985 and 1991 are considered to be the golden years for the youth circus in Estonia- at the time there were organised many festivals and training camps for young circus artists.

Архитектурные работы Касагранде охватывают сферы архитектуры, градостроительства и экологического планирования( англ. en: environmental planning), средового искусства, цирков и других художественных дисциплин.
Casagrande's cross-over architectural work encompasses the realms of architecture, urban and environmental planning, environmental art, circuses and other artistic disciplines.

В Финляндии 3 традиционных цирка и 20 трупп нового цирка, в Дании 7 традиционных цирков и 10 трупп нового цирка, в Норвегии эта пропорция равняется 7 к 11.
Finland has 3 traditional and 20 contemporary circus troupes, Denmark- 7 traditional and 10 contemporary circus troupes and in Norway there are 7 traditional and 11 contemporary circus troupes.

Медведей в« Синевир» собирают со зверинцев, цирков, комплексов отдыха и даже заправок и просто прицепов, а также охотничьих клубов, где на прикованного цепью хищника притравливают собак, обучая охотиться.
Bears are brought to the"Synevyr" from travelling zoos, circuses, resorts and even gas stations or trailers, as well as from hunting clubs, where dogs are taught hunting by attacking a chained predator.

В системе Министерства по делам культуры и спорта Республики Узбекистан функционируют 1870 клубов, 54 парка культуры и отдыха, 2 зоопарка, 7 цирков, 37 театров, 88 музеев, 74 библиотек для людей с ограниченным зрением.
The facilities supervised by the Ministry include 1,870 clubs, 54 parks of culture and rest, 2 zoos, 7 circuses, 37 theatres, 88 museums, and 74 libraries for sight-impaired persons.

После ввода советской армии в 1940 году, цирк был национализирован, и вплоть до 1991 года работа артистов и подготовка номеров в нем, как впрочем, и в и других цирках СССР, проходила под руководством Управления цирков Министерства культуры СССР.
With the arrival of USSR army"Rīgas Cirks" was nationalized and, until the 1991, the artist work and performances were supervised by USSR Ministry of Culture Circus Department.

Отдельной статистики по городским и сельским населенным пунктам касательно театров, концертных залов, музеев, зоопарков и цирков не существует, но, в целом, их количество удалось сохранить на том же уровне либо незначительно увеличить.
There are no separate statistics for urban and rural settlements regarding theatres, concert halls, museums, zoos and circuses but, in general, they have been maintained at the same or slightly higher levels.

Мастер-классы по робототехнике проводили дети и их наставники из команды Петра Ширкова, молодые ученые и сотрудники ОИЯИ Анастасия Злотникова, Виктория Токарева, Дмитрий Дряблов, Михаил Жабицкий, Дмитрий Цирков, Вадим Ской.
Robotics workshops were held by children and their monitors from the team headed by Peter Shirkov, JINR young scientists and staff members Anastasia Zlotnikova, Victoria Tokareva, Dmitry Dryablov, Michael Zhabitsky, Dmitry Tsirkov, Vadim Skoi.

Рысаковой отмечена характерная особенность местонахождений верхних притоков Ур- Марала( Жалтырак- Таш и Чийим- Таш), которые находятся у высокогорных перевалов, и петроглифы здесь нанесены на поверхности скальных массивов, иногда имеющих значительные размеры и расположенных поперек ложа древних ледниковых цирков.
Rock Art in Kyrgyzstan 45 of the Ur-Maral tributaries(Zhaltyrak-Tash and Chiyim-Tash), located near high mountain passes, with petroglyphs made sometimes very large and extensive rocks located across ancient glacier cirques.

Конкретно: Цирку, этому дому, всему моему прошлому.
Namely the Circus, this house, my whole past.

Цирка моей бабушки!
Circus my grandmother!