Sta znaci na Engleskom ЦИФРОВЫМ СЕРТИФИКАТОМ - prevod na Енглеском

• digital certificate

Примери коришћења Цифровым сертификатом на Руском и њихови преводи на Енглески

Установите флажок Подписать с цифровым сертификатом.
Select the Sign with a digital certificate check box.

Шифрование цифровым сертификатом, который гарантирует безопасную связь.
Encryption by digital certificate ensuring secure connection.

Программа относит к исключениям из правила файлы, подписанные цифровым сертификатом только с таким заголовком.
The application excludes from the rule files signed with a digital certificate only with this subject.

Вы должны располагать цифровым сертификатом для создания подписанных документов в Readiris.
You need to have a digital certificate at your disposal to generate signed documents with Readiris.

Сертификат, программа относит к исключениям из правила файлы, подписанные цифровым сертификатом с любым отпечатком.
The application excludes from the rule files signed with a digital certificate with any thumb.

Если выбран этот критерий, программа относит к исключению программы, запускаемые с помощью файлов, подписанных цифровым сертификатом.
If this criterion is selected, the application excludes from the rule programs launched using files signed by a digital certificate.

Созданное правило будет контролировать запуск программ, подписанных цифровым сертификатом с указанным отпечатком.
The created rule will control the start of applications signed with a digital certificate with the specified thumb.

Цифровой сертификат, если хотите, чтобы правило контролировало запуск программ, запускаемых с помощью файлов, подписанных цифровым сертификатом.
Digital certificate if you want the rule to control start of programs launched using files signed with a digital certificate.

Цифровой сертификат, программа будет контролировать запуск программ, подписанных цифровым сертификатом с любым отпечатком.
The application will control the start of applications signed with a digital certificate containing any thumb.

Наряду с отдельным цифровым сертификатом каждого элемента, клиентам предоставляется подробный отчет об инспекции, а также рекомендации и предложения по оптимизации.
Along with a separate digital certificate of each item, a detailed inspection report will be delivered to clients together with recommendations and suggestions for improvement.

Цифровой сертификат, созданное правило будет контролировать запуск программ, подписанных цифровым сертификатом с любым заголовком.
The created rule will control the start of applications signed with a digital certificate containing any subject.

Используя технологию Microsoft Authenticode, Вы можете увеличить значение порога в системе оценки сканера антивируса, подписав код приложения цифровым сертификатом.
You can increase your score in the virus scanner scoring systems by using Microsoft's technology Authenticode to sign your application code with digital certificates.

Установите флажок Использовать отпечаток, если хотите, чтобы правило контролировало запуск файлов, подписанных цифровым сертификатом только с указанным отпечатком.
Select the Use thumb check box if you want the rule to control launch of files signed with a digital certificate only with the specified thumb.

Если сторонний сайт предпримет попытку выдать себя за сайт Jeunesse, ваш браузер выведет вам предупреждение о проблеме с цифровым сертификатом.
If another website attempts to falsely identify itself as a Jeunesse site, your web browser will display a warning indicating that there is a problem with the digital certificate for the Jeunesse Site.

Если выбран критерий Цифровой сертификат, программа будет контролировать запуск программ, подписанных цифровым сертификатом с любым отпечатком.
If the Digital certificate criterion is selected, the application will control the start of applications signed with a digital certificate containing any thumb.

Если выбран критерий Цифровой сертификат, созданное правило будет контролировать запуск программ, подписанных цифровым сертификатом с любым заголовком.
If the Digital certificate criterion is selected, the created rule will control the start of applications signed with a digital certificate containing any subject.

Чтобы настроить цифровой сертификат для использования.
To configure the digital certificate to use.

Настройка цифрового сертификата для использования.
To configure the digital certificate to use.

Программное обеспечение потребителя обеспечивает хранение этого цифрового сертификата в памяти компьютера потребителя.
The consumer's software stored this digital certificate on the consumer's computer.

Пересмотр процедуры замены цифровых сертификатов.
Reviewed the digital certificate replacement procedure.

Пакет драйвера подписан с использованием допустимого цифрового сертификата.
The driver package is signed with a valid digital certificate.

Пакет драйвера подписан с использованием допустимого цифрового сертификата.
The device driver package is signed with a valid digital certificate.

Флажок доступен, если выбран вариант Использовать цифровой сертификат.
This check box is active if the Use digital certificate option is selected.

Включение этого флажка позволяет задать более строгие условия проверки цифрового сертификата.
Selecting this check box lets you specify stricter digital certificate verification conditions.

Цифровые сертификаты представляют собой электронные документы, подписанные доверенной структурой в цифровой форме.
Digital certificates were electronic documents digitally signed by a trusted entity.

Цифровые сертификаты составляются отдельными лицами.
Digital certificates were generated by individuals.

Пересмотр порядка замены цифровых сертификатов для систем реестров и группирование этих замен.
Revising the way digital certificates for registry systems are replaced and batching these replacements.

В компьютерной безопасности цифровые сертификаты проверяются с помощью цепочки доверия.
In computer security, digital certificates are verified using a chain of trust.

Сертификаты EV- стандартные цифровые сертификаты X. 509.
EV certificates are standard X.509 digital certificates.

Принцип работы цифровых сертификатов аналогичен использованию идентификационных карт, таких как паспорта и водительские удостоверения.
Digital certificates function similarly to identification cards such as passports and drivers' licenses.