Примери коришћења Чародеев на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы как семья,семья чародеев.
We're like a family,a family of wizards.Волшебников, чародеев, или астрологов?
The enchanters, the sorcerers, or the astrologers?И призвал фараон мудрецов[ Египетских] и чародеев;
Then Pharaoh called the wise men and the magicians;Совет чародеев собирается только по особым поводам.
Council on Witchcraft assembles only under the gravest circumstances.Милорд, один из наших чародеев с границы прислал известия.
My Lord, one of our sorcerers from the Boundary has sent news from Kaldrith.И это прекрасно работает с Sizzix Bigshot машиной и Чародеев резки машины.
And it will perfectly works with Sizzix Bigshot machine and Spellbinders cut machine.Этом мы должны винить группу чародеев, которые всЄ наше переворачивают вверх тормашками.
For this we must blame a group of enchanters, that put upside down all our things.Его лично порекомендовал парень, который проводит конференцию чародеев в Модесто.
He came personally recommended from Его герои проведут по коридорам школы для чародеев и помогут отыскать клад с сокровищами.
Its characters will guide you through the halls of the school for wizards and help you find a treasury.Убийство воинов- чародеев больше не дает опыт, но количество опыта в их сферах увеличено, чтобы это компенсировать.
Wizard Minions no longer give Experience, but Experience Globe values have been increased to compensate.Конечно, впереди их ждет множество невероятных приключений и интересных заданий,волшебных существ и коварных чародеев.
They surely will face a lot of unbelievable adventures and interesting tasks,mysterious creatures and tricky wizards.И призвал Фараон мудрецов и чародеев; и сделали сии тайноведцы Египетские то же своими обаяниями.
Then Pharaoh sent for the wise men and the wonder-workers, and they, the Великий врачеватель, он был покровителем лекарей и чародеев," открыл людям загадочные свойства растений.
A great doctor and master of medicines, he was the patron of healers and diviners"and disclosed to the people the mysteries of the properties of plants.В течение всего вечера я мысленно корила чародеев NEBULAE COME SWEET, которые ушли и не вернули на место расположение земных полюсов.
Throughout the evening I mentally reproached sorcerers NEBULAE COME SWEET, who left and didn't place the Earth poles back.Как играть в онлайн игру: Сегодня против вам не будет никаких драконов или злых могущественных чародеев, способных своими молниями сжигать целые планеты, а лишь крохотные монстры.
How to play the game online Today against you will not have any dragons or evil sorcerers, powerful, capable of lightning burn your whole world, but only a tiny monsters.Другие важные моменты в преемственности Marvel включают изменение волшебства Мьельнира в Thor 282( апрель 1979) и Thor 340( февраль 1984);временное владение Мьельниром членом Трех Чародеев в Thor vol.
Other significant moments in Marvel continuity include И велел царь созвать тайноведцев,и гадателей, и чародеев, и Халдеев, чтобы они рассказали царю сновидения его.
Then the king commanded to call the magicians,and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams.При освящении нательного креста священник читает две особые молитвы, в которых просит Господа Бога, чтобы Он в крест влил Небесную силу и чтобы этот крест хранил не только душу, но и тело от всех врагов,колдунов, чародеев, от всяких злых сил.
When dedicating the neck cross the priest says two peculiar prayers wherein he asks the Lord to provide this cross with Heavenly power; and for the cross to protect not only the soul but the body as well against any enemies,sorcerers, magicians, and all kinds of evil forces.Боязливых же и неверных, и скверных и убийц,и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою».
Timid both incorrect and nasty and murderers,and fornicators and magicians, and idolater and all liars' lot in the lake, burning fire and sulfur».Бог не спускает с рук никакие" маленькие" грехи, будь то убийство или" просто ложь",- ЛЮБОЙ грех отделит нас от Бога, и лишь только, если мы решим СЕЙЧАС следовать за Иисусом Христом, мы можем быть спасены:" Боязливых же и неверных, и скверных и убийц,и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов- участь в озере, горящем огнем и серою; это- смерть вторая" ОТКРОВЕНИЕ 21: 8.
God does not let any"small" sins go through- whether it be murder or'just a lie', ANY sin will separate us from God and only if we NOW decide to follow Jesus Christ can we be saved:"But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers,and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death" REVELATION 21:8.Сегодня против вам не будет никаких драконов или злых могущественных чародеев, способных своими молниями сжигать целые планеты, а лишь крохотные монстры.
Today against you will not have any dragons or evil sorcerers, powerful, capable of lightning burn your whole world, but only a tiny monsters.Кроме того, Божие Слово говорит кем эти люди будут:" Боязливых же и неверных, и скверных и убийц,и любодеев и чародеев, и идолослужителей( людей, кто прославляет чужих богов и образы) и всех лжецов- участь в озере, горящем огнем и серою; это- смерть вторая.
But the fearful, and unbelieving(ANYONE who does not believe God's Word), and the abominable, and murderers,and whoremongers, and sorcerers, and idolaters(people who worship false gods and images), and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.Чародей, который одержим демонами.
A sorcerer possessed with demonic spirits.Этот чародей, о котором ты говоришь, он видел Грааль?
And this enchanter of whom you speak, he has seen the Grail?Мы лишь путники, ищущие чародея, что живет за этими лесами.
We are simple travellers who seek the enchanter who lives beyond these woods.Магический волшебник- чародей, робот, который не знает пощады.
Magic Чародей хочет увезти меня в Австралию.
The Enchanter wants to spirit me away to Australia.Ну, молодой чародей, о чем ты пришел меня спросить?
Well, young warlock, what is it you come to ask of me?Это вы чародей Наг Нагиевич?
Is that you a magician Nag Nagiyevich?Чародей, обманщик, князь тьмы, дьявол преисподней?
Enchanter, deceiver, Prince of Darkness, devil of the pit?
Synonyms are shown for the word 
