Sta znaci na Engleskom ЧАРОДЕЕМ - prevod na Енглеском

• sorcerer
• wizard
• magician

Примери коришћења Чародеем на Руском и њихови преводи на Енглески

Почему ты призываешь Темного, когда заключила сделку с чародеем?
Why are you conjuring the dark one when you have a deal with the sorcerer?

Джинн перенес дворец с Динарзардой и Чародеем прочь из Багдада.
The genie carried the palace with Dinarsarde and the sorcerer away from Baghdad.

Зомби- Человек- крот также появился в приквеле серии, Marvel Zombies: Dead Days, где атаковал Нову вместе с Чародеем.
The zombie Mole Man also appears in the prequel to Marvel Zombies, Marvel Zombies: Dead Days, appearing to attack Nova alongside the Wizard.

Я никогда не был чародеем Unix, и я решил повторить архитектуру Unix ровно по той причине, о которой я вам рассказал, а не потому, что Unix была моей любимой системой, или почему-то еще.
I was never a UNIX wizard and I chose to follow the design of UNIX for the exact reason that I have told you, not because UNIX was my favorite system or anything.

Калиф подивился коню и захотел его купить Однако хозяин коня, который был чародеем, не продавал его.
The Caliph was delighted with the horse and wanted to buy it but the owner, who was a magician, would not sell it.

Онлайн игра Магические Земли- браузерная игра, в которой тебе дается возможность познать все тайны магии и стать сильнейшим чародеем.
Online game Magic Land- browser game in which you are given the opportunity to learn all the secrets of magic and become the most powerful sorcerer.

На ней организовывались различные развлекательные мероприятия, такие, как например: уголок ораторов, организованный« Новозеландским Чародеем» Яном Брекенбери Ченнеллом и евангелистом Реем Комфортом.
Cathedral Square was a popular destination and hosts attractions such as the speakers' corner made famous by the Wizard of New Zealand, Ian Brackenbury Channell, and evangelist Ray Comfort.

С 1001 до 1044 года в Полоцке правил Брячислав, а после его смерти до 1101- го- знаменитейший из полоцких князей Всеслав Брячиславович, прозванный Чародеем.
From 1001 to 1044 Bryacheslav governed in Polotsk, and after his death up to 1101- the most famous of the Polotsk prince Vseslav Bryacheslavovich, nicknamed as Charodey Magician.

А ведь какие-то 15- 20 лет назад обладатель громоздкого черно-белого монитора с невероятно гудящим системным блоком считался чародеем, владеющим магией перемещения в глобальном информационном пространстве.
But some 15-20 years ago, the owner of the bulky black-and-white monitor with an incredibly buzzing system unit was a sorcerer, wielding the magic of movement in the global information space.

Говорят, что Агамотто, могущественное мистическое существо и один из трех Вишанти, использовал Глаз в свою бытностью Верховным чародеем измерения Земли.
Agamotto, a powerful mystic being and one of Doctor Strange's three Vishanti, is said to have used the Eye during his time as Sorcerer Supreme of the Earth dimension.

Но им повезло найти настоящее чудо- волшебный шарик, который приводит их к таинственному« Ремонту чудес», знакомит с чародеем Мастером Гастусом Девятым и позволяет заглянуть в настоящую сказку.
However, they were fortunate enough to find a real miracle- a magic ball that leads them to the mysterious"Master of Miracles", acquaints with the magician Master Gastos the Nineteenth and lets them take a look into the true fairy tale.

Саурон стал теперь чародеем ужасной силы, хозяином теней и призраков, коварным, жестоким, уродующим все, к чему он прикасался, унижающим всех, кем он правил, повелителем волков- оборотней, и владычество его было мукой.
Sauron was become now a sorcerer of dreadful power, master of shadows and of phantoms, foul in wisdom, cruel in strength, misshaping what he touched, twisting what he ruled, lord of werewolves; his dominion was torment.

Это оловяный чародей с кристаллом в руках.
It's a pewter wizard, holding a crystal.

Чародей, который одержим демонами.
A sorcerer possessed with demonic spirits.

Здесь членами команды являются: Чародей, Медуза, Трапстер и Гидромен.
The line-up consists of Wizard, Trapster, Medusa, and Hydro-Man.

Магический волшебник- чародей, робот, который не знает пощады.
Magic magician magician, a robot that knows no mercy.

Чародей обнаружил третью сестру, верно, и она… замечательно подойдет.
The sorcerer did locate a third magical sister, yes, and she… will be a perfect match.

Истредд- чародей, любовник Йеннифэр.
Thero is a wizard who was Nysander's apprentice after Seregil.

Это вы чародей Наг Нагиевич?
Is that you a magician Nag Nagiyevich?

Как чародей знает то, что пока не произошло?
How does the sorcerer know something that hasn't happened yet?

Чародей появился в мультсериале Фантастическая четверка 1978 года в эпизоде« Ужасающая четверка».
Wizard appeared in the 1978 version of the Fantastic Four episode"Frightful Four.

Чародей повел Аладдина высоко в горы.
The sorcerer took Aladdin far up into the mountains.

Чародей Кашнор превратил меня в сову и приковал за лапку.
The magician Kashnoor has changed me into an owl and chained me by the leg.

Куйва переводится как старик, великан, чародей.
Kuiva is translated as"old man, giant, wizard.

Как только Чародей завладел волшебной лампой, он вызвал Джинна.
As soon as the sorcerer held the magic lamp, he called the genie.

Чародей с Ганновер- сквер!
The magician of Hanover Square!

Кристальный чародей.
A crystal wizard.

Чародей, который воскрешает мертвых.
A sorcerer who can summon the dead.

Чародей с Ганновер- сквер вернул юную особу к жизни и танцам.
The magician of Hanover Square'has restored the young lady to life and to dance.

В мультсериале Совершенный Человек- паук Чародея озвучивает Томас Кенни.
Wizard appears in Ultimate Spider-Man, voiced by Tom Kenny.