Sta znaci na Engleskom ЧАСТОТА ВСТРЕЧАЕМОСТИ - prevod na Енглеском

• incidence of
• frequency of

Примери коришћења Частота встречаемости на Руском и њихови преводи на Енглески

Частота возникновения и частота встречаемости рака предстательной железы.
Incidence and frequency of prostate cancer.

Частота встречаемости делирия у пациентов данной категории составила 28, 8.
The incidence of delirium in patients in this category was 28,8.

Проанализирована частота встречаемости ВПЧ( вирус папилломы человека)- инфекции среди студенток и учащихся Перми.
The article analyzes the incidence of HPV(Human Papilloma Virus) infection among Perm female students and schoolgirls.

Частота встречаемости ХОКА, по данным СКГ, составляет 20- 30% 7.
On the basis of SCAG, the frequency of occurrence of CTO is 20-30% 7.

Выделены комбинационно- ценные по урожайности и сахаристости линии, исследована их частота встречаемости у исходных форм уладовской селекции.
Lines showing combining ability by productivity and sugar content were identified, their frequency of occurrence in the original forms of Uladovska selection was studied.

Частота встречаемости минералов в мочевых камнях различных регионов варьирует.
Frequency of occurrence of minerals in uric stones of various regions varies.

Сравнение наборов бус из могильников Гнездова и Киева позволяет сделать вывод, что в целом набор и частота встречаемости бус в этих могильниках одинаковы.
A comparison between bead sets from Gnezdovo and Kiev burial mounds allows to conclude that the general composition and occurrence frequency of beads is identical for these burials.

Частота встречаемости хронических болезней у экс- спортсменов в зависимости от тендерных особенностей.
Frequency of occurrence of chronic diseases among former athletes depending on gender.

Аналогично, крайне ограничены подробные ссылки на изменение статуса жизнеспособности леса( например, частота встречаемости вредоносных насекомых и болезней) в связи с климатическими катаклизмами.
Similarly, detailed references about changes in the status of forest health(i.e. incidence of insect pests and diseases) in connection with climatic extremes are limited.

Частота встречаемости и клиническое проявление уролитиаза у домашних животных республики хакасия.
Frequency of occurrence and clinical manifestation of urolithiasis in domestic animals of republic of khakasia.

В статье рассмотрена выявленная патология мочевыводящих путей, частота встречаемости и клиническое проявление уролитиаза у собак и кошек Республики Хакасия.
The article examines the revealed pathology of the urinary tract, the frequency of occurrence and clinical manifestation of urolithiasis in dogs and cats of the Republic of Khakassia.

Исходно частота встречаемости« хорошего» общего состояния значительно превышает долю« удовлетворительного» и« плохого».
Initially the frequency of"good" general condition was significantly higher as compared to the frequency of"satisfactory" and"poor" conditions.

Выяснены достоверные различия между самцами и самками по всем метрическим показателям( самцы крупнее и тяжелее), размах индивидуальной изменчивости и частота встречаемости отдельных признаков у L.
There were revealed reliable differences between males and females in all metrical parameters(males were larger and heavier), the range of individual variability and occurrence frequency of certain traits in L.

Частота встречаемости аллелей, генотипов полиморфных локусов исследуемых генов в I триместре беременности и их ассоциации с отслойкой хориона, абс.
Frequency of alleles, genotypes of polymorphic loci of the investigated genes in pregnant women in the first trimester and their association with chorion detachment abs.

На сегодняшний день анализ эпидемиологической ситуации свидетельствует о том, что частота встречаемости различных видов ХЗВ достигает 60% и более среди взрослой популяции индустриально развитых стран.
To date, epidemiological analysis of the situation indicates that the frequency of occurrence of different types of CVD reaches 60% or more among the adult population of the industrialized countries.

В нашем случае наибольшая частота встречаемости избыточной массы тела среди пациентов с БА детского и подросткового возраста была характерна для дошкольного, раннего школьного и препубертатного возрастовв.
In our case, the most frequent overweight incidence among BA patients of child and adolescent age was characteristic of pre-school, primary school and pre-pubertal ages.

Научный комитет отметил полученную от WG- EMM- 14 информацию о том, что прилов рыбы, зарегистрированный в коммерческих данных крилевого промысла, был во всех случаях стабильно ниже, чем частота встречаемости, полученная по данным наблюдателей Приложение 6, п. 2. 37.
The Scientific Committee noted the advice from WG-EMM-14 that reporting of finfish by-catch in the commercial data from the krill fishery was in all cases consistently lower than the frequency of occurrence derived from observer data Annex 6, paragraph 2.37.

Частота встречаемости составляет 174 перелома на 100 000 человек, средний возраст, в котором возникают такие переломы,- 45, 9 года, в структуре всех переломов данный вид травмы достигает 9% 1- 3.
The occurence rate is 174 fractures per 100,000 persons, the average age when these fractures occur is 45.9, in the structure of all fractures this injury type amounts to 9% 1-3.

С увеличением ИМТ возрастала частота встречаемости жалоб; кроме того, выявлены жалобы вне- пищеводного характера, связанные с непосредственным воздействием кислого желудочного содержимого на слизистую оболочку глотки.
With an increase in BMI, there was an increase in the incidence of complaints, in addition, complaints of an extra-esophageal nature associated with the direct effect of acidic gastric contents on the pharyngeal mucosa were detected.

Частота встречаемости патологии в популяционной выборке американских индейцев( the Strong Heart Study)[ 2] и канадцев южно- азиатского, европейского и китайского происхождения( the SHARE study)[ 49] аналогична данным, представленным в Фремингемском исследовании[ 1, 39, 40], участниками которого были преимущественно белые американцы.
Incidence of this pathology in the population sample of American Indians(the Strong Heart Study)[2] and Canadians of South-Asian, European and Chinese origin(the SHARE study)[49] are analogous to the data presented in the Framingham study[1, 39, 40], whose participants were mainly white Americans.

Определена частота встречаемости артериальной гипертензии у детей и подростков по данным работы дневного стационара кардиологического профиля, выявлена роль наследственной предрасположенности, средовых и поведенческих факторов в формировании эссенциальной артериальной гипертензии у детей и оценена распространенность поражения органов- мишеней среди детей с высоким артериальным давлением.
To determine the incidence of hypertension in children and adolescents from the data of day-hospital cardiac profile MBU"Chil-dren's City Clinical Hospital 11", Yekaterinburg, to identify the role of genetic predisposition, envi-ronmental and behavioral factors in the formation of essential hypertension in children and to evaluate the prevalence of target organ damage in children with high blood pressure.

Другой подход к применению метода грубой силы для взлома- проверить частоты встречаемости букв.
Another brute force approach is to match up the frequency distribution of the letters.

Я бы наивно ожидал увидеть примерно такую же частоту встречаемости для всех цифр от 1 к 9.
I would have naively expected to see roughly same frequency of occurrence for all digits from 1 to 9.

Сравнительный анализ распределения частот аллелей и генотипов полиморфизма гена PPARA выявил статистически значимое увеличение частоты встречаемости генотипа GC у боксеров( 42%) по сравнению с контрольной группой 17.
Comparative analysis of the genotype distribution of PPARA polymorphism revealed statistically significant increasing the incidence of GC(42%) genotypes in boxers, compared to the controls 17.

Постатальное течение характеризуется высокой частотой встречаемости микробно- воспалительных заболеваний органов мочевыделительной системы( 26, 8%), дизурических расстройств( 26, 8%) и пузырно- мочеточниковых рефлюксов 21, 4.
The postnatal during is characterized by high frequency of occurrence of microbno-inflammatory diseases of bodies мочевыделительной systems(26,8%), disorder of the urinary bladder frustration(26,8%) and the bladder-ureter refluxes 21,4.

Из-за его высокой частоты встречаемости при установке APP он иногда сталкивается с программным обеспечением и нуждается в доступе к привилегиям root.
Because of his high frequency of occurrence, when installing APP, he sometimes encounters software and needs access to root privileges.

По мере увеличения возраста детей отмечалось снижение частоты встречаемости гипертрофии глоточной миндалины до 74, 3% 26/ 35.
With age increment, the incidence of pharyngeal tonsil hypertrophy decreased up to 74.3% 26/35.

Установлено статистически значимое отсутствие различий в группах бесплодных и фертильных пациентов по частоте встречаемости изучаемого спектра урогенитальных инфекционных агентов.
There has been determined a statistically significant absence of differences in the groups of infertile and fertile patients according to the frequency of occurrence of urogenital infection agents studied.

После того, как у меня есть распределение, Я могу генерировать номера и посмотрите на первые цифр, чтобы увидеть их частоту встречаемости.
Once I have the distribution, I can generate numbers and look at the first digits to see their frequency of occurrence.

В последнее десятилетие сочетание злокачественных опухолей с беременностью становится менее редким событием с частотой встречаемости от, 05 до, 10% беременностей.
In the last decade, combination of malignancies with pregnancy becomes less rare event with a frequency of occurrence of 0.05 to 0.10% of pregnancies.