Sta znaci na Engleskom ЧАСТЫМ ГОСТЕМ - prevod na Енглеском

• frequent guest
• frequent visitor

Примери коришћења Частым гостем на Руском и њихови преводи на Енглески

И смерть была частым гостем здесь.
And death was a common visitor.

Чокан был частым гостем в доме Капустиных.
Kafka was a frequent guest in Brod's parents' house.

Леонид Собинов( 1872- 1934) был частым гостем Риги.
Leonid Sobinov was a frequent visitor to Riga.

Он был также частым гостем на радио.
He has also been a frequent visitor.

В дополнение к своей работе на сцене, Чейз был частым гостем на телевидении.
Schnier was a frequent guest.

Но самым частым гостем был Нолан.
But his most frequent visitor was Nolan.

Знаменитый Казанова был частым гостем лагунного городка.
The famous Casanova was a frequent visitor of the lagoon town.

ОРЗ является частым гостем в осенне-зимний период.
ARI is a frequent visitor in the autumn-winter period.

Когда подросла Зося, стала она частым гостем в келье старца.
When Zosia grew up, she became a frequent visitor of the elder.

Вы были здесь частым гостем, мистер Дэниэл?
Are you a regular visitor here, Mr Daniel?

После освобождения Моррел был частым гостем на ранчо писателя.
After his release, Morrell was a frequent guest at London's Beauty Ranch.

Также хоппер стал частым гостем фестиваля в Гластонбери.
Ponnelle also was a frequent guest at the Salzburg Festival.

Будучи молодой девушкой, ты, должно быть, была частым гостем за кулисами.
As a young girl, you must have been a frequent visitor backstage.

В 1710- х годах частым гостем замка был Ференц II Ракоци.
In the 1710s, Francis II Rákóczi was a frequent guest at the castle.

Его частым гостем был создатель периодической системы элементов Дмитрий Менделеев.
His frequent guest was the creator of the periodic system of elements Dmitry Mendeleev.

И тот становится частым гостем в доме семьи Ростовых.
He later became a frequent visitor to Ruskin's Coniston home, Brantwood.

Фюрер был частым гостем в доме Бухов, где с ним и познакомился Борман.
Hitler was a frequent visitor to the Buch house, and it was here that Bormann met him.

Й маркиз Хэксам, 39 лет, умер на выходных в Танжере, где он был частым гостем.
The 6th Marquess of Hexham, 39, has died on holiday in Tangiers where he was a frequent visitor.

С тех пор он стал частым гостем в конкурсе на польском суде.
Since then he became a frequent visitor in the competition on the Polish courts.

Являлся частым гостем в« Начальной Школе на Лугу Елизаветы» в Ростоке.
He was a frequent visitor to the Grundschule Elisabethwiese elementary school in Rostock.

Кроме того, он был близким другом Андерсона Купера и частым гостем на телеканале CNN.
He was friends with Johnny Carson and was a frequent guest on The Tonight Show.

Также является частым гостем других теле- и радиопередач и публикаций в СМИ.
He is also a frequent guest on many Canadian radio and television shows.

Помимо американского гражданства имел ирландское, и в Ирландии бывал частым гостем.
He held Irish citizenship through his Irish-born parents and was a frequent visitor to Ireland.

Кроме того, он был частым гостем в Нью-Йорке, Вашингтоне, Флориде и Калифорнии.
He was a frequent visitor to New York, Washington, Florida, and California.

Она также стала другом, корреспондентом и частым гостем в доме ученого и мага Джона Ди.
She also became a friend, correspondent and frequent visitor of the scientist and magus John Dee.

Среди приглашенных звезд частым гостем шоу была канадская певица- скрипачка Жизель Маккензи.
A frequent guest was the Canadian-born singer-violinist Gisele Mackenzie.

Является частым гостем политических ток-шоу и публичной фигурой в Партии регионов.
Akimova is a frequent guest at political talk shows and is the public figure in the Party of Regions.

В начале 90- х годов Аркадий Ильич был частым гостем в Мемориальном доме- музее академика С. П. Королева.
In the early 90's Arkady Ilyich was a frequent guest at the Memorial house-Museum of academician Korolev.

В Париже он был частым гостем в салоне С. Свечиной, где встречался с князем И. С. Гагариным.
In Paris, he was a frequent guest at Sophie Swetchine's salon, where he met Prince Ivan Gagarin.

В римский период своей жизни Караваджо будет частым гостем Костанцы и ее брата Фабрицио II, мужа Анны Борромео.
During his time in Rome, Caravaggio was a frequent guest of Costanza and her brother Fabrizio II who was married to Anna Borromeo.